Editing Translations/French (section)

== File: ui/ItemSlot ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! French
! *
|-
|No Item

<hl>Type: </>%s
|Aucun élément

<hl>Type : </>%s
|
|-
|Item already exists on unit
|L’élément existe déjà sur l’unité
|
|-
|No available socket for component
|Aucune prise disponible pour ce composant
|
|-
|No items available to transfer
|Aucun élément à transférer
|
|-
|Unable to transfer items between these two units
|Impossible de transférer des éléments entre ces deux unités
|
|-
|Cannot transfer items to unsolved explorables
|Impossible de transférer des éléments vers des lieux clés non élucidés
|
|-
|Cannot transfer items to resource nodes
|Impossible de transférer des éléments vers des nœuds de ressources
|
|-
|Cannot undock busy Unit
|Impossible de désactive l'unité occupée
|M
|-
|No items available to drop
|Aucun élément à déposer
|
|-
|Buildings cannot drop items directly
|Les bâtiments ne peuvent pas déposer des éléments directement
|
|-
|Unable to transfer to this unit
|Impossible à transférer vers cette unité
|
|-
|Component doesn't fit into socket
|Le composant n’est pas adapté à la prise
|
|-
|Unable to place into full or fixed item slot
|Placement impossible dans un emplacement plein ou d’objet fixe
|
|-
|Slots are not compatible
|Emplacements incompatibles
|
|-
|Drag this item to transfer
|Faire glisser cet élément pour le transférer
|
|-
|No socket available to equip this component
|Aucune prise disponible pour équiper ce composant
|
|-
|No slot available to convert this item
|Aucun emplacement disponible pour convertir cet élément
|
|-
|Specific Amount
|Quantité précise
|
|-
|Fix Slot to this Item
|Attacher l’emplacement à cet élément
|
|-
|Fix Empty Slot
|Attacher un emplacement vide
|
|-
|Unfix Slot
|Détacher l’emplacement
|
|-
|Select Unit
|Sélectionner une unité
|
|-
|Drop Item
|Déposer l’élément
|
|-
|Unpack %s
|Décompresser %s
|
|-
|Package %s
|Empaqueter %s
|
|-
|Convert to %s
|Convertir en %s
|
|}