Editing Translations/Korean (section)

== File: ui/ItemSlot ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Korean
! *
|-
|No Item

<hl>Type: </>%s
|아이템 없음

<hl>유형: </>%s
|
|-
|Item already exists on unit
|이미 유닛에 아이템이 있습니다.
|
|-
|No available socket for component
|부품에 사용할 수 있는 소켓이 없습니다.
|
|-
|No items available to transfer
|수송할 수 있는 아이템이 없습니다.
|
|-
|Unable to transfer items between these two units
|두 유닛 간에 아이템을 수송할 수 없습니다.
|
|-
|Cannot transfer items to unsolved explorables
|미해결 탐사 가능 지역에는 아이템을 수송할 수 없습니다.
|
|-
|Cannot transfer items to resource nodes
|자원 노드에는 아이템을 수송할 수 없습니다.
|
|-
|Cannot undock busy Unit
|바쁜 유닛을 풀 수 없습니다
|M
|-
|No items available to drop
|수송할 수 있는 아이템이 없습니다.
|
|-
|Buildings cannot drop items directly
|건물은 아이템을 직접 떨어뜨릴 수 없습니다.
|
|-
|Unable to transfer to this unit
|이 유닛에는 수송할 수 없습니다.
|
|-
|Component doesn't fit into socket
|부품이 소켓에 맞지 않습니다.
|
|-
|Unable to place into full or fixed item slot
|가득 찼거나 고정된 아이템 슬롯에는 넣을 수 없습니다.
|
|-
|Slots are not compatible
|슬롯이 호환되지 않습니다.
|
|-
|Drag this item to transfer
|수송하려면 이 아이템을 드래그하십시오.
|
|-
|No socket available to equip this component
|이 부품을 장착하는 데 사용할 수 있는 소켓이 없습니다.
|
|-
|No slot available to convert this item
|이 아이템을 변환하는 데 사용할 슬롯이 없습니다.
|
|-
|Specific Amount
|수량 지정
|
|-
|Fix Slot to this Item
|이 아이템을 슬롯에 고정
|
|-
|Fix Empty Slot
|빈 슬롯 고정
|
|-
|Unfix Slot
|슬롯 고정 해제
|
|-
|Select Unit
|유닛 선택
|
|-
|Drop Item
|아이템 떨어뜨리기
|
|-
|Unpack %s
|%s 패키지 해제
|
|-
|Package %s
|패키지 %s
|
|-
|Convert to %s
|%s(으)로 변환
|
|}