Toggle search
Search
Toggle menu
Toggle personal menu
Editing
Translations/Portuguese
(Brazil)
(section)
From Desynced Wiki
Read
Edit
Edit source
View history
Page
Discussion
More actions
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
== File: ui/ItemSlot == {| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap" ! English ! Portuguese (Brazil) ! * |- |No Item <hl>Type: </>%s |Nenhum item <hl>Tipo: </>%s | |- |Item already exists on unit |O item já existe na unidade. | |- |No available socket for component |Não há entradas disponíveis para o componente. | |- |No items available to transfer |Nenhum item disponível para transferir. | |- |Unable to transfer items between these two units |Não foi possível transferir itens entre as duas unidades. | |- |Cannot transfer items to unsolved explorables |Não é possível transferir itens para exploráveis não solucionados. | |- |Cannot transfer items to resource nodes |Não é possível transferir itens para pontos de recurso. | |- |Cannot undock busy Unit |Não pode despertar a unidade ocupada |M |- |No items available to drop |Nenhum item disponível para largar. | |- |Buildings cannot drop items directly |Prédios não podem largar itens diretamente. | |- |Unable to transfer to this unit |Não é possível transferir para esta unidade. | |- |Component doesn't fit into socket |O componente não se encaixa na entrada. | |- |Unable to place into full or fixed item slot |Não é possível colocar em um espaço de item travado ou cheio | |- |Slots are not compatible |Os espaços são incompatíveis. | |- |Drag this item to transfer |Arraste este item para transferir. | |- |No socket available to equip this component |Não há nenhuma entrada disponível para equipar este componente. | |- |No slot available to convert this item |Não há espaços disponíveis para converter este item. | |- |Specific Amount |Quantidade específica | |- |Fix Slot to this Item |Travar espaço neste item | |- |Fix Empty Slot |Travar espaço vazio | |- |Unfix Slot |Destravar espaço | |- |Select Unit |Selecionar unidade | |- |Drop Item |Largar item | |- |Unpack %s |Descompactar %s | |- |Package %s |Compactar %s | |- |Convert to %s |Converter para %s | |}
Summary:
Please note that all contributions to Desynced Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Desynced Wiki:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)