Toggle search
Search
Toggle menu
Toggle personal menu
Editing
Translations/Chinese
(Traditional)
(section)
From Desynced Wiki
Read
Edit
Edit source
View history
Page
Discussion
More actions
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
== File: ui/LoadSave == {| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap" ! English ! Chinese (Traditional) ! * |- |Name: |名稱: | |- |Saved: |存檔: | |- |Time Played: |遊戲時間: | |- |Replay |重播 | |- |Save |儲存 | |- |save |儲存 | |- |[Save New] |[新建存檔] | |- |hostload |主機讀取 | |- |load |讀取 | |- |Save name missing |缺少存檔名稱 | |- |Are you sure you want to override this save game? |您確定要覆蓋這個存檔嗎? | |- |Error during save operation |存檔時發生錯誤 | |- |Game Saved |遊戲已存檔 | |- |Error during load operation |讀取時發生錯誤 | |- |Enter a new name for this save game |為這個存檔輸入新名稱 | |- |Name can't be empty |名稱不能為空 | |- |Error during rename operation |重新命名時發生錯誤 | |- |Save Game Renamed |已重新命名存檔 | |- |Are you sure you want to delete this save game? |您確定要刪除這個存檔嗎? | |- |Error during delete operation |刪除時發生錯誤 | |- |Save Game Deleted |已刪除存檔 | |- |The package is now missing |套件現已遺失 | |- |The package is missing another base mod package |套件遺失了另一個基礎模組套件 | |- |The package has an older version installed than what was saved with |套件安裝的版本比存檔時的版本舊 | |- |Failed to load scenario package '%S' of mod '%S'. Error: %s |無法讀取模組「%S」的場景套件「%S」。 錯誤:%s | |- |Addon '%S' of Mod '%S' |模組「%S」的附加元件「%S」 | |- |%s (Error: %s) |%s(錯誤:%s) | |- |The list of currently active mods is different from what was used when the game was saved. |目前啟用中的模組列表與存檔時使用的不同。 | |- |Play with Mods from Save |使用存檔中的模組玩遊戲 | |- |Play with Active Mods |使用啟用中的模組玩遊戲 | |- |No Mods |不使用模組 | |}
Summary:
Please note that all contributions to Desynced Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Desynced Wiki:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)