Editing Translations/Czech (section)

== File: ui/Options ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Czech
! *
|-
|Video
|Video
|
|-
|Audio
|Audio
|
|-
|Game
|Hra
|
|-
|Input
|Vstup
|
|-
|System
|Systém
|
|-
|Mode
|Režim
|
|-
|Resolution
|Rozlišení
|
|-
|Confirm
|Potvrdit
|
|-
|Vertical Synchronization Rate
|Frekvence vertikální synchronizace
|
|-
|VSync
|VSync
|
|-
|Limits the framerate
|Omezuje snímky za sekundu
|
|-
|Frame Rate Limit
|Limit snímků za sekundu
|
|-
|Upscaling
|Upscaling
|M
|-
|DLSS Quality
|Kvalita DLSS
|M
|-
|NIS Quality
|Kvalita NIS
|M
|-
|Sharpness
|Ostrost
|M
|-
|Frame Generation
|Generování rámečku
|M
|-
|Reflex
|Reflex
|M
|-
|High Dynamic Range - *** Exclusive Fullscreen Only ***
|Vysoce dynamický rozsah – *** Pouze pro celou obrazovku ***
|
|-
|HDR Output
|HDR výstup
|
|-
|Gamma
|Gamma
|
|-
|Quality Presets
|Nastavení kvality
|
|-
|Quality
|Kvalita
|
|-
|View Distance Range
|Dosah vzdálenosti zobrazení
|
|-
|View Distance
|Vzdálenost zobrazení
|
|-
|Fog and Cloud Quality
|Kvalita mlhy a mraků
|
|-
|Fog Quality
|Kvalita mlhy
|
|-
|Shadow Quality
|Kvalita stínů
|
|-
|Anti-Aliasing Method
|Metoda anti-aliasingu
|M
|-
|Anti-Aliasing
|Anti-Aliasing
|
|-
|Bloom Quality
|Intenzita bloomu
|
|-
|Depth Of Field
|Hloubka ostrosti
|
|-
|Depth Of Field Strength
|Síla hloubky ostrosti
|
|-
|DOF Strength
|Síla DOF
|
|-
|TX_QUALITY_LOW
|Low
|
|-
|TX_QUALITY_MEDIUM
|Medium
|
|-
|TX_QUALITY_HIGH
|High
|
|-
|Ultra
|Ultra
|
|-
|windowed
|v okně
|
|-
|borderless
|bez hranic
|
|-
|fullscreen
|celá obrazovka
|
|-
|Windowed
|V okně
|
|-
|Borderless
|Bez hranic
|
|-
|Fullscreen
|Celá obrazovka
|
|-
|FXAA
|FXAA
|M
|-
|Temporal AA
|Časová aa
|M
|-
|On + Boost
|On + Boost
|M
|-
|upscaling
|Upscaling
|M
|-
|Do you want to keep the new mode?
|Chceš uchovat nový režim?
|
|-
|Volume
|Hlasitost
|
|-
|Effects
|Efekty
|
|-
|Music
|Hudba
|
|-
|Voice
|Hlas
|
|-
|Menu
|Nabídka
|
|-
|Mute in background
|Ztlumit na pozadí
|
|-
|Reset To Default Volume
|Resetovat na výchozí svazek
|M
|-
|master
|master
|
|-
|effect
|efekt
|
|-
|music
|hudba
|
|-
|voice
|hlas
|
|-
|ui
|ui
|
|-
|Language
|Jazyk
|
|-
|Interface Scale
|Velikost rozhraní
|
|-
|Tutorials
|Tutoriály
|
|-
|Auto Save
|Automatické ukládání
|
|-
|Color Blind Mode
|Režim pro barvoslepé
|
|-
|Deuteranopia
|Deuteranopie
|
|-
|Green-Blind
|Neschopnost vidět zelenou
|
|-
|Protanopia
|Protanopie
|
|-
|Red-Blind
|Neschopnost vidět červenou
|
|-
|Tritanopia
|Tritanopie
|
|-
|Blue-Blind
|Neschopnost vidět modrou
|
|-
|Cheats:
|Cheaty:
|
|-
|Passive Bugs
|Pasivní chybáci
|
|-
|%d min
|%d min
|
|-
|(disabled)
|(vypnuto)
|
|-
|Scrolling Speed
|Rychlost rolování
|
|-
|Right-Click Drag Scrolling
|Rolováni po přetažení při pravém kliku
|
|-
|Screen Edge Scrolling
|Rolování po okraji obrazovky
|
|-
|Lock Mouse to Window
|Uzamknout myš k oknu
|
|-
|Reset All Key Bindings
|Resetovat přiřazení kláves
|
|-
|Sensitivity
|Citlivost
|
|-
|Shift
|Shift
|
|-
|Ctrl
|Ctrl
|
|-
|Alt
|Alt
|
|-
|Set by Input
|Nastaveno vstupem
|
|-
|Keyboard
|Klávesnice
|
|-
|Mouse
|Myš
|
|-
|Gamepad
|Gamepad
|
|-
|Remove Binding
|Odstranit mapování
|
|-
|SHIFT
|SHIFT
|
|-
|CTRL
|CTRL
|
|-
|ALT
|ALT
|
|-
|SHIFT+
|SHIFT+
|
|-
|CTRL+
|CTRL+
|
|-
|ALT+
|ALT+
|
|-
|KEYBOARD
|KLÁVESNICE
|
|-
|MOUSE
|MYŠ
|
|-
|GAMEPAD
|GAMEPAD
|
|-
|Press any key or button
|Stiskni kteroukoliv klávesu nebo tlačítko
|
|-
|Are you sure you want to reset all key bindings?
|Určitě chceš resetovat veškeré přiřazení kláves?
|
|-
|Open Logs Folder
|Otevřít složku se záznamy
|
|-
|Open Save Games Folder
|Otevřít složku s uloženými pozicemi
|
|-
|Open Mods Folder
|Otevřít složku s mody
|
|}