Editing Translations/Japanese (section)

== File: ui/Options ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Japanese
! *
|-
|Video
|動画
|
|-
|Audio
|音声
|
|-
|Game
|ゲーム
|
|-
|Input
|入力
|
|-
|System
|システム
|
|-
|Mode
|モード
|
|-
|Resolution
|解像度
|
|-
|Confirm
|確認
|
|-
|Vertical Synchronization Rate
|垂直同期レート
|
|-
|VSync
|VSync
|
|-
|Limits the framerate
|フレームレートを制限する
|
|-
|Frame Rate Limit
|フレームレートの制限
|
|-
|Upscaling
|アップスケーリング
|M
|-
|DLSS Quality
|DLSS品質
|M
|-
|NIS Quality
|NIS品質
|M
|-
|Sharpness
|シャープネス
|M
|-
|Frame Generation
|フレーム生成
|M
|-
|Reflex
|反射
|M
|-
|High Dynamic Range - *** Exclusive Fullscreen Only ***
|ハイダイナミックレンジ - *** 専用のフルスクリーンのみ ***
|
|-
|HDR Output
|HDR出力
|
|-
|Gamma
|ガンマ
|
|-
|Quality Presets
|品質プリセット
|
|-
|Quality
|品質
|
|-
|View Distance Range
|見える描画距離の範囲
|
|-
|View Distance
|見える描画距離
|
|-
|Fog and Cloud Quality
|霧と雲の質
|
|-
|Fog Quality
|霧の質
|
|-
|Shadow Quality
|影の質
|
|-
|Anti-Aliasing Method
|アンチエイリアシング方法
|M
|-
|Anti-Aliasing
|アンチエイリアシング
|
|-
|Bloom Quality
|ブルームの質
|
|-
|Depth Of Field
|被写界深度
|
|-
|Depth Of Field Strength
|被写界深度の強さ
|
|-
|DOF Strength
|DOFの強さ
|
|-
|TX_QUALITY_LOW
|低
|
|-
|TX_QUALITY_MEDIUM
|中
|
|-
|TX_QUALITY_HIGH
|高
|
|-
|Ultra
|ウルトラ
|
|-
|windowed
|ウィンドウ
|
|-
|borderless
|ボーダレス
|
|-
|fullscreen
|フルスクリーン
|
|-
|Windowed
|ウィンドウ
|
|-
|Borderless
|ボーダレス
|
|-
|Fullscreen
|フルスクリーン
|
|-
|FXAA
|fxaa
|M
|-
|Temporal AA
|時間AA
|M
|-
|On + Boost
|オン +ブースト
|M
|-
|upscaling
|アップスケーリング
|M
|-
|Do you want to keep the new mode?
|このまま新しいモードでプレイしますか？
|
|-
|Volume
|音量
|
|-
|Effects
|エフェクト
|
|-
|Music
|音楽
|
|-
|Voice
|声
|
|-
|Menu
|メニュー
|
|-
|Mute in background
|バックグラウンドでミュート
|
|-
|Reset To Default Volume
|デフォルトのボリュームにリセットします
|M
|-
|master
|マスター
|
|-
|effect
|エフェクト
|
|-
|music
|音楽
|
|-
|voice
|声
|
|-
|ui
|ui
|
|-
|Language
|言語
|
|-
|Interface Scale
|インターフェースのスケール
|
|-
|Tutorials
|チュートリアル
|
|-
|Auto Save
|自動セーブ
|
|-
|Color Blind Mode
|カラーブラインドモード
|
|-
|Deuteranopia
|2型
|
|-
|Green-Blind
|緑系統の色覚アシスト
|
|-
|Protanopia
|1型
|
|-
|Red-Blind
|赤系統の色覚アシスト
|
|-
|Tritanopia
|3型
|
|-
|Blue-Blind
|青系統の色覚アシスト
|
|-
|Cheats:
|チート：
|
|-
|Passive Bugs
|パッシブバグ
|
|-
|%d min
|%d分
|
|-
|(disabled)
|（無効化）
|
|-
|Scrolling Speed
|スクロール速度
|
|-
|Right-Click Drag Scrolling
|右クリックでドラッグスクロール
|
|-
|Screen Edge Scrolling
|画面端のスクロール
|
|-
|Lock Mouse to Window
|マウスをウィンドウに固定する
|
|-
|Reset All Key Bindings
|すべてのキーバインドをリセットする
|
|-
|Sensitivity
|感度
|
|-
|Shift
|Shift
|
|-
|Ctrl
|Ctrl
|
|-
|Alt
|Alt
|
|-
|Set by Input
|入力で設定
|
|-
|Keyboard
|キーボード
|
|-
|Mouse
|マウス
|
|-
|Gamepad
|ゲームパッド
|
|-
|Remove Binding
|バインディングを削除する
|
|-
|SHIFT
|SHIFT
|
|-
|CTRL
|CTRL
|
|-
|ALT
|ALT
|
|-
|SHIFT+
|SHIFT+
|
|-
|CTRL+
|CTRL+
|
|-
|ALT+
|ALT+
|
|-
|KEYBOARD
|キーボード
|
|-
|MOUSE
|マウス
|
|-
|GAMEPAD
|ゲームパッド
|
|-
|Press any key or button
|任意のキーまたはボタンを押す
|
|-
|Are you sure you want to reset all key bindings?
|本当にすべてのキーバインドをリセットしますか？
|
|-
|Open Logs Folder
|ログフォルダーを開く
|
|-
|Open Save Games Folder
|セーブデータフォルダーを開く
|
|-
|Open Mods Folder
|MODフォルダーを開く
|
|}