Editing Translations/Polish (section)

== File: ui/Options ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Polish
! *
|-
|Video
|Obraz
|
|-
|Audio
|Dźwięk
|
|-
|Game
|Gra
|
|-
|Input
|Sterowanie
|
|-
|System
|System
|
|-
|Mode
|Tryb
|
|-
|Resolution
|Rozdzielczość
|
|-
|Confirm
|Potwierdź
|
|-
|Vertical Synchronization Rate
|Częstotliwość synchronizacji pionowej
|
|-
|VSync
|Synchronizacja pionowa
|
|-
|Limits the framerate
|Ogranicza liczbę klatek na sekundę
|
|-
|Frame Rate Limit
|Limit klatek na sekundę
|
|-
|Upscaling
|Upscaling
|M
|-
|DLSS Quality
|Jakość DLSS
|M
|-
|NIS Quality
|Jakość NIS
|M
|-
|Sharpness
|Ostrość
|M
|-
|Frame Generation
|Generowanie ram
|M
|-
|Reflex
|Odruch
|M
|-
|High Dynamic Range - *** Exclusive Fullscreen Only ***
|Szeroki zakres dynamiki – *** tylko w trybie pełnego ekranu ***
|
|-
|HDR Output
|HDR
|
|-
|Gamma
|Gamma
|
|-
|Quality Presets
|Predefiniowane ustawienia jakości
|
|-
|Quality
|Jakość
|
|-
|View Distance Range
|Odległość rysowania obiektów
|
|-
|View Distance
|Rysowanie obiektów
|
|-
|Fog and Cloud Quality
|Jakość mgły i chmur
|
|-
|Fog Quality
|Jakość mgły
|
|-
|Shadow Quality
|Jakość cieni
|
|-
|Anti-Aliasing Method
|Metoda przeciw aaliasingu
|M
|-
|Anti-Aliasing
|Antyaliasing
|
|-
|Bloom Quality
|Jakość efektu bloom
|
|-
|Depth Of Field
|Głębia ostrości
|
|-
|Depth Of Field Strength
|Wartość głębi ostrości
|
|-
|DOF Strength
|Wartość głębi ostrości
|
|-
|TX_QUALITY_LOW
|Niska
|
|-
|TX_QUALITY_MEDIUM
|Średnia
|
|-
|TX_QUALITY_HIGH
|Wysoka
|
|-
|Ultra
|Ultra
|
|-
|windowed
|w oknie
|
|-
|borderless
|bez ramek
|
|-
|fullscreen
|pełny ekran
|
|-
|Windowed
|W oknie
|
|-
|Borderless
|Bez ramek
|
|-
|Fullscreen
|Pełny ekran
|
|-
|FXAA
|FXAA
|M
|-
|Temporal AA
|Czasowy AA
|M
|-
|On + Boost
|Na + wzmocnienie
|M
|-
|upscaling
|Upscaling
|M
|-
|Do you want to keep the new mode?
|Czy chcesz zatwierdzić nowy tryb?
|
|-
|Volume
|Głośność
|
|-
|Effects
|Efekty
|
|-
|Music
|Muzyka
|
|-
|Voice
|Głosy
|
|-
|Menu
|Menu
|
|-
|Mute in background
|Wyciszenie w tle
|
|-
|Reset To Default Volume
|Zresetuj do domyślnej woluminu
|M
|-
|master
|ogólne
|
|-
|effect
|efekt
|
|-
|music
|muzyka
|
|-
|voice
|głosy
|
|-
|ui
|interfejs
|
|-
|Language
|Język
|
|-
|Interface Scale
|Skala interfejsu
|
|-
|Tutorials
|Samouczki
|
|-
|Auto Save
|Automatyczny zapis
|
|-
|Color Blind Mode
|Tryb dla osób ze ślepotą barw
|
|-
|Deuteranopia
|Deuteranopia
|
|-
|Green-Blind
|Nierozpoznawanie barwy zielonej
|
|-
|Protanopia
|Protanopia
|
|-
|Red-Blind
|Nierozpoznawanie barwy czerwonej
|
|-
|Tritanopia
|Tritanopia
|
|-
|Blue-Blind
|Nierozpoznawanie barwy niebieskiej
|
|-
|Cheats:
|Kody:
|
|-
|Passive Bugs
|Pasywne robale
|
|-
|%d min
|%d min.
|
|-
|(disabled)
|(wyłączone)
|
|-
|Scrolling Speed
|Prędkość przesuwania kamery
|
|-
|Right-Click Drag Scrolling
|Przesuwanie kamery poprzez przytrzymanie PPM
|
|-
|Screen Edge Scrolling
|Przesuwanie kamery przy krawędziach ekranu
|
|-
|Lock Mouse to Window
|Ograniczenie ruchów myszy do okna
|
|-
|Reset All Key Bindings
|Przywróć domyślne przypisanie klawiszy
|
|-
|Sensitivity
|Czułość
|
|-
|Shift
|Shift
|
|-
|Ctrl
|Ctrl
|
|-
|Alt
|Alt
|
|-
|Set by Input
|Ustaw, wciskając klawisz
|
|-
|Keyboard
|Klawiatura
|
|-
|Mouse
|Mysz
|
|-
|Gamepad
|Kontroler
|
|-
|Remove Binding
|Usuń przypisanie
|
|-
|SHIFT
|SHIFT
|
|-
|CTRL
|CTRL
|
|-
|ALT
|ALT
|
|-
|SHIFT+
|SHIFT+
|
|-
|CTRL+
|CTRL+
|
|-
|ALT+
|ALT+
|
|-
|KEYBOARD
|KLAWIATURA
|
|-
|MOUSE
|MYSZ
|
|-
|GAMEPAD
|KONTROLER
|
|-
|Press any key or button
|Wciśnij dowolny klawisz lub przycisk
|
|-
|Are you sure you want to reset all key bindings?
|Czy na pewno chcesz zresetować wszystkie przypisane klawisze?
|
|-
|Open Logs Folder
|Otwórz folder z logami
|
|-
|Open Save Games Folder
|Otwórz folder z zapisami gry
|
|-
|Open Mods Folder
|Otwórz folder z modyfikacjami
|
|}