Editing Translations/Russian (section)

== File: ui/Options ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Russian
! *
|-
|Video
|Видео
|
|-
|Audio
|Звук
|
|-
|Game
|Игра
|
|-
|Input
|Ввод
|
|-
|System
|Система
|
|-
|Mode
|Режим
|
|-
|Resolution
|Разрешение
|
|-
|Confirm
|Подтвердить
|
|-
|Vertical Synchronization Rate
|Частота верт. синхронизации
|
|-
|VSync
|Верт. синхронизация
|
|-
|Limits the framerate
|Ограничивает частоту кадров
|
|-
|Frame Rate Limit
|Лимит частоты кадров
|
|-
|Upscaling
|Выполнение
|M
|-
|DLSS Quality
|Качество DLSS
|M
|-
|NIS Quality
|Nis качество
|M
|-
|Sharpness
|Острота
|M
|-
|Frame Generation
|Генерация кадров
|M
|-
|Reflex
|Рефлекс
|M
|-
|High Dynamic Range - *** Exclusive Fullscreen Only ***
|Расширенный динамический диапазон – *** Только в полноэкранном режиме ***
|
|-
|HDR Output
|Выход HDR
|
|-
|Gamma
|Гамма
|
|-
|Quality Presets
|Предустановки качества
|
|-
|Quality
|Качество
|
|-
|View Distance Range
|Радиус обзора
|
|-
|View Distance
|Дальность обзора
|
|-
|Fog and Cloud Quality
|Качество тумана и облаков
|
|-
|Fog Quality
|Качество тумана
|
|-
|Shadow Quality
|Качество теней
|
|-
|Anti-Aliasing Method
|Метод анти-алиаса
|M
|-
|Anti-Aliasing
|Сглаживание
|
|-
|Bloom Quality
|Качество свечения
|
|-
|Depth Of Field
|Глубина резкости
|
|-
|Depth Of Field Strength
|Глубина резкости
|
|-
|DOF Strength
|Интенсивность глубины резкости
|
|-
|TX_QUALITY_LOW
|Низкий
|
|-
|TX_QUALITY_MEDIUM
|Средний
|
|-
|TX_QUALITY_HIGH
|Высокий
|
|-
|Ultra
|Ультра
|
|-
|windowed
|в окне
|
|-
|borderless
|без рамок
|
|-
|fullscreen
|полный экран
|
|-
|Windowed
|В окне
|
|-
|Borderless
|Без рамок
|
|-
|Fullscreen
|Полный экран
|
|-
|FXAA
|FXAA
|M
|-
|Temporal AA
|Временный аа
|M
|-
|On + Boost
|На + повышение
|M
|-
|upscaling
|Выполнение
|M
|-
|Do you want to keep the new mode?
|Сохранить новый режим?
|
|-
|Volume
|Громкость
|
|-
|Effects
|Эффекты
|
|-
|Music
|Музыка
|
|-
|Voice
|Голос
|
|-
|Menu
|Меню
|
|-
|Mute in background
|Выключить звук в фоне
|
|-
|Reset To Default Volume
|Сбросить в томе по умолчанию
|M
|-
|master
|основной
|
|-
|effect
|эффект
|
|-
|music
|музыка
|
|-
|voice
|голос
|
|-
|ui
|ui
|
|-
|Language
|Язык
|
|-
|Interface Scale
|Масштаб интерфейса
|
|-
|Tutorials
|Обучение
|
|-
|Auto Save
|Автосохранение
|
|-
|Color Blind Mode
|Режим для дальтоников
|
|-
|Deuteranopia
|Дейтеронопия
|
|-
|Green-Blind
|Не различаю зеленый
|
|-
|Protanopia
|Протанопия
|
|-
|Red-Blind
|Не различаю красный
|
|-
|Tritanopia
|Тританопия
|
|-
|Blue-Blind
|Не различаю синий
|
|-
|Cheats:
|Чит-коды:
|
|-
|Passive Bugs
|Пассивные жуки
|
|-
|%d min
|%d мин
|
|-
|(disabled)
|(отключено)
|
|-
|Scrolling Speed
|Скорость прокрутки
|
|-
|Right-Click Drag Scrolling
|Прокрутка перетаскиванием ПКМ
|
|-
|Screen Edge Scrolling
|Прокрутка по краям экрана
|
|-
|Lock Mouse to Window
|Закрепить мышь в окне
|
|-
|Reset All Key Bindings
|Сбросить все привязки клавиш
|
|-
|Sensitivity
|Чувствительность
|
|-
|Shift
|Shift
|
|-
|Ctrl
|Ctrl
|
|-
|Alt
|Alt
|
|-
|Set by Input
|Установить вводом
|
|-
|Keyboard
|Клавиатура
|
|-
|Mouse
|Мышь
|
|-
|Gamepad
|Геймпад
|
|-
|Remove Binding
|Удалить горячую клавишу
|
|-
|SHIFT
|SHIFT
|
|-
|CTRL
|CTRL
|
|-
|ALT
|ALT
|
|-
|SHIFT+
|SHIFT+
|
|-
|CTRL+
|CTRL+
|
|-
|ALT+
|ALT+
|
|-
|KEYBOARD
|КЛАВИАТУРА
|
|-
|MOUSE
|МЫШЬ
|
|-
|GAMEPAD
|ГЕЙМПАД
|
|-
|Press any key or button
|Нажмите любую клавишу или кнопку
|
|-
|Are you sure you want to reset all key bindings?
|Сбросить все привязки клавиш?
|
|-
|Open Logs Folder
|Открыть папку журналов
|
|-
|Open Save Games Folder
|Открыть папку с сохранениями
|
|-
|Open Mods Folder
|Открыть папку с модами
|
|}