Editing Translations/Spanish (Spain) (section)

== File: ui/Options ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Spanish (Spain)
! *
|-
|Video
|Imagen
|
|-
|Audio
|Audio
|
|-
|Game
|Juego
|
|-
|Input
|Controles
|
|-
|System
|Sistema
|
|-
|Mode
|Modo
|
|-
|Resolution
|Resolución
|
|-
|Confirm
|Confirmar
|
|-
|Vertical Synchronization Rate
|Índice de sincronización vertical
|
|-
|VSync
|Sincronización vertical
|
|-
|Limits the framerate
|Limita la velocidad de fotogramas
|
|-
|Frame Rate Limit
|Límite de fotogramas por segundo
|
|-
|Upscaling
|Escala
|M
|-
|DLSS Quality
|Calidad DLSS
|M
|-
|NIS Quality
|NIS CALIDAD
|M
|-
|Sharpness
|Nitidez
|M
|-
|Frame Generation
|Generación de cuadros
|M
|-
|Reflex
|Reflejo
|M
|-
|High Dynamic Range - *** Exclusive Fullscreen Only ***
|Alto rango dinámico (HDR): ***disponible solo en pantalla completa.***
|
|-
|HDR Output
|Salida HDR
|
|-
|Gamma
|Gamma
|
|-
|Quality Presets
|Ajustes predefinidos de calidad
|
|-
|Quality
|Calidad
|
|-
|View Distance Range
|Grado de alcance de la vista
|
|-
|View Distance
|Alcance de la vista
|
|-
|Fog and Cloud Quality
|Calidad de la niebla y las nubes
|
|-
|Fog Quality
|Calidad de la niebla
|
|-
|Shadow Quality
|Calidad de las sombras
|
|-
|Anti-Aliasing Method
|Método antialiasing
|M
|-
|Anti-Aliasing
|Suavizado
|
|-
|Bloom Quality
|Calidad del bloom
|
|-
|Depth Of Field
|Profundidad de campo
|
|-
|Depth Of Field Strength
|Intensidad de la profundidad de campo
|
|-
|DOF Strength
|Intensidad de la PDC
|
|-
|TX_QUALITY_LOW
|Baja
|
|-
|TX_QUALITY_MEDIUM
|Mediana
|
|-
|TX_QUALITY_HIGH
|Alta
|
|-
|Ultra
|Ultra
|
|-
|windowed
|ventana
|
|-
|borderless
|ventana sin bordes
|
|-
|fullscreen
|pantalla completa
|
|-
|Windowed
|Ventana
|
|-
|Borderless
|Ventana sin bordes
|
|-
|Fullscreen
|Pantalla completa
|
|-
|FXAA
|FXAA
|M
|-
|Temporal AA
|AA temporal
|M
|-
|On + Boost
|En + impulso
|M
|-
|upscaling
|escala
|M
|-
|Do you want to keep the new mode?
|¿Quieres mantener el modo nuevo?
|
|-
|Volume
|Volumen
|
|-
|Effects
|Efectos
|
|-
|Music
|Música
|
|-
|Voice
|Voces
|
|-
|Menu
|Menú
|
|-
|Mute in background
|Silenciar en segundo plano
|
|-
|Reset To Default Volume
|Restablecer al volumen predeterminado
|M
|-
|master
|general
|
|-
|effect
|efecto
|
|-
|music
|música
|
|-
|voice
|voces
|
|-
|ui
|interfaz
|
|-
|Language
|Idioma
|
|-
|Interface Scale
|Escala de interfaz
|
|-
|Tutorials
|Tutoriales
|
|-
|Auto Save
|Autoguardado
|
|-
|Color Blind Mode
|Modo para daltónicos
|
|-
|Deuteranopia
|Deuteranopia
|
|-
|Green-Blind
|No se percibe el verde.
|
|-
|Protanopia
|Protanopia
|
|-
|Red-Blind
|No se percibe el rojo.
|
|-
|Tritanopia
|Tritanopia
|
|-
|Blue-Blind
|No se percibe el azul.
|
|-
|Cheats:
|Trucos:
|
|-
|Passive Bugs
|Errores pasivos
|
|-
|%d min
|%d min
|
|-
|(disabled)
|(desactivado)
|
|-
|Scrolling Speed
|Velocidad de desplazamiento
|
|-
|Right-Click Drag Scrolling
|Desplazamiento mediante arrastre con el botón derecho del ratón
|
|-
|Screen Edge Scrolling
|Desplazamiento al borde de la pantalla
|
|-
|Lock Mouse to Window
|Bloquear el ratón en la ventana
|
|-
|Reset All Key Bindings
|Restablecer la configuración de teclas
|
|-
|Sensitivity
|Sensibilidad
|
|-
|Shift
|Mayús
|
|-
|Ctrl
|Ctrl
|
|-
|Alt
|Alt
|
|-
|Set by Input
|Intro. manual
|
|-
|Keyboard
|Teclado
|
|-
|Mouse
|Ratón
|
|-
|Gamepad
|Mando
|
|-
|Remove Binding
|Quitar vinculación
|
|-
|SHIFT
|MAYÚS
|
|-
|CTRL
|CTRL
|
|-
|ALT
|ALT
|
|-
|SHIFT+
|MAYÚS+
|
|-
|CTRL+
|CTRL+
|
|-
|ALT+
|ALT+
|
|-
|KEYBOARD
|TECLADO
|
|-
|MOUSE
|RATÓN
|
|-
|GAMEPAD
|MANDO
|
|-
|Press any key or button
|Pulsa cualquier tecla o botón.
|
|-
|Are you sure you want to reset all key bindings?
|¿Seguro que quieres restablecer la configuración de teclas?
|
|-
|Open Logs Folder
|Abrir carpeta de registros
|
|-
|Open Save Games Folder
|Abrir carpeta de partidas guardadas
|
|-
|Open Mods Folder
|Abrir carpeta de modificaciones
|
|}