Editing Translations/Russian (section)

== File: ui/Program ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Russian
! *
|-
|Unit Base Parameters
|Параметры базы юнитов
|
|-
|Click to rename
|Нажмите, чтобы переименовать
|
|-
|Click to edit description
|Нажмите, чтобы изменить описание
|
|-
|Undo
|Отменить
|
|-
|Stop Program
|Остановить программу
|
|-
|Start Program
|Запустить программу
|
|-
|Pause Program
|Приостановить программу
|
|-
|Step
|Этап
|
|-
|Click to name parameter
|Нажмите, чтобы назвать параметр
|
|-
|Set Comment
|Добавить комментарий
|
|-
|Toggle Extra Options
|Включить дополнительные опции
|
|-
|Set Next Instruction
|Задать следующее указание
|
|-
|Remove
|Удалить
|
|-
|Current Value:
|Текущее значение:
|
|-
|Read from Unit Register
|Регистр «Путь от юнита»
|
|-
|Read from Parameter
|Считать из параметра
|
|-
|Read from Variable
|Считать из переменной
|
|-
|Set to Fixed Value
|Установить фиксированное значение
|
|-
|Clear
|Очистить
|
|-
|Write Result to Unit Register
|Записать результат в регистр юнита
|
|-
|Write Result to Parameter
|Записать результат в параметр
|
|-
|Write Result to Variable
|Записать результат в переменную
|
|-
|userdata
|данные пользователя
|
|-
|The behavior contains %d unused subroutines which will get removed.
Are you sure you want to continue?
|Поведение содержит подпрограммы (%d), которые будут удалены.
Продолжить?
|
|-
|The behavior component has already been removed, all unsaved changes will be lost.
Are you sure you want to close this window?
|Компонент поведения уже удален. Все несохраненные изменения пропадут.
Закрыть это окно?
|
|-
|Set the behavior name
|Назвать поведение
|
|-
|Set the behavior description
|Добавить описание поведения
|
|-
|Are you sure you want to overwrite the behavior '%S' with the current behavior?
|Перезаписать поведение «%S» текущим?
|
|-
|Are you sure you want to replace the current behavior with '%S'?
|Заменить текущее поведение на «%S»?
|
|-
|Are you sure you want to delete everything in the current behavior?
|Удалить всё в текущем поведении?
|
|-
|Current Behavior
|Текущее поведение
|
|-
|Clear Current Behavior
|Очистить текущее поведение
|
|-
|Close and return to library to manage other behaviors
|Закрыть и вернуться в библиотеку управлять другим поведением
|
|-
|Behavior Library
|Библиотека поведения
|
|-
|Go Back Up
|Вернуться наверх
|
|-
|Folder '%S'
|Папка «%S»
|
|-
|Overwrite With Current Behavior
|Перезаписать текущим поведением
|
|-
|Behavior in Clipboard
|Поведение в буфере обмена
|
|-
|LEFT
|ВЛЕВО
|
|-
|BOTTOM
|ВНИЗ
|
|-
|Description
|Описание
|
|-
|Parameter %d
|Параметр «%d»
|
|-
|Remove Parameter
|Удалить параметр
|
|-
|Add Parameter
|Добавить параметр
|
|-
|next
|дальше
|
|-
|right
|вправо
|
|-
|Extra Options
|Дополнительные опции
|
|-
|Program Start
|Запуск программы
|
|-
|Component not equipped, unable to apply change
|Компонент не установлен, изменение не применить
|
|-
|Node is freely placed, click to auto arrange
|Узел расположен свободно. Нажмите, чтобы переставить автоматически.
|
|-
|Node is auto arranged, click to freely place
|Узел расположен автоматически. Нажмите, чтобы установить свободно.
|
|-
|Set the comment
|Добавить комментарий
|
|-
|Output parameter cannot be set
|Невозможно задать параметры продукции
|
|-
|Invalid parameter target
|Недопустимая цель параметра
|
|-
|Unit Register
|Регистр юнита
|
|-
|Constant value
|Постоянное значение
|
|-
|Write into variable
|Записать в переменную
|
|-
|Read from variable
|Считать из переменной
|
|-
|Write into unit register
|Записать в регистр юнита
|
|-
|Read from unit register
|Считать из регистра юнита
|
|-
|Write into parameter
|Записать в параметр
|
|-
|Read from parameter
|Считать из параметра
|
|-
|Set the parameter name
|Назвать параметр
|
|}