Editing Translations/Spanish (Spain) (section)

== File: ui/Program ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Spanish (Spain)
! *
|-
|Unit Base Parameters
|Parámetros base de la unidad
|
|-
|Click to rename
|Haz clic para renombrar.
|
|-
|Click to edit description
|Haz clic para editar la descripción.
|
|-
|Undo
|Deshacer
|
|-
|Stop Program
|Detener programa
|
|-
|Start Program
|Comenzar programa
|
|-
|Pause Program
|Pausar programa
|
|-
|Step
|Paso
|
|-
|Click to name parameter
|Haz clic para ponerle un nombre al parámetro.
|
|-
|Set Comment
|Añadir comentario
|
|-
|Toggle Extra Options
|Mostrar opciones extras
|
|-
|Set Next Instruction
|Establecer la siguiente instrucción
|
|-
|Remove
|Quitar
|
|-
|Current Value:
|Valor actual:
|
|-
|Read from Unit Register
|Extraer del registro de unidad
|
|-
|Read from Parameter
|Extraer del parámetro
|
|-
|Read from Variable
|Extraer de la variable
|
|-
|Set to Fixed Value
|Establecer valor fijo
|
|-
|Clear
|Despejar
|
|-
|Write Result to Unit Register
|Incluir resultado en el registro de unidad
|
|-
|Write Result to Parameter
|Incluir resultado en el parámetro
|
|-
|Write Result to Variable
|Incluir resultado en la variable
|
|-
|userdata
|datos de usuario
|
|-
|The behavior contains %d unused subroutines which will get removed.
Are you sure you want to continue?
|La función tiene %d subrutinas sin usar que serán eliminadas.
¿Seguro que quieres continuar?
|
|-
|The behavior component has already been removed, all unsaved changes will be lost.
Are you sure you want to close this window?
|El componente de la función ya ha sido eliminado; se perderán todos los cambios sin guardar.
¿Seguro que quieres cerrar esta ventana?
|
|-
|Set the behavior name
|Establecer el nombre de la función
|
|-
|Set the behavior description
|Establecer la descripción de la función
|
|-
|Are you sure you want to overwrite the behavior '%S' with the current behavior?
|¿Seguro que quieres sobrescribir la función «%S» con la función actual?
|
|-
|Are you sure you want to replace the current behavior with '%S'?
|¿Seguro que quieres sustituir la función actual por «%S»?
|
|-
|Are you sure you want to delete everything in the current behavior?
|¿Seguro que quieres eliminarlo todo en la función actual?
|
|-
|Current Behavior
|Función actual
|
|-
|Clear Current Behavior
|Borrar la función actual
|
|-
|Close and return to library to manage other behaviors
|Cerrar y volver al catálogo para gestionar otras funciones
|
|-
|Behavior Library
|Catálogo de funciones
|
|-
|Go Back Up
|Volver arriba
|
|-
|Folder '%S'
|Carpeta «%S»
|
|-
|Overwrite With Current Behavior
|Sobrescribir con función actual
|
|-
|Behavior in Clipboard
|Función en el portapapeles
|
|-
|LEFT
|IZQUIERDA
|
|-
|BOTTOM
|FINAL
|
|-
|Description
|Descripción
|
|-
|Parameter %d
|Parámetro %d
|
|-
|Remove Parameter
|Eliminar parámetro
|
|-
|Add Parameter
|Añadir parámetro
|
|-
|next
|siguiente
|
|-
|right
|derecha
|
|-
|Extra Options
|Opciones extras
|
|-
|Program Start
|Programar inicio
|
|-
|Component not equipped, unable to apply change
|Componente no equipado, no se ha podido realizar el cambio.
|
|-
|Node is freely placed, click to auto arrange
|El nodo se coloca en cualquier posición, haz clic para actualizarlo automáticamente.
|
|-
|Node is auto arranged, click to freely place
|El nodo se actualiza automáticamente, haz clic para colocarlo en cualquier posición.
|
|-
|Set the comment
|Añade el comentario.
|
|-
|Output parameter cannot be set
|No se puede establecer el parámetro de salida.
|
|-
|Invalid parameter target
|Objetivo del parámetro incorrecto.
|
|-
|Unit Register
|Registro de unidad
|
|-
|Constant value
|Valor constante
|
|-
|Write into variable
|Incluir en la variable
|
|-
|Read from variable
|Extraer de la variable
|
|-
|Write into unit register
|Incluir en el registro de unidad
|
|-
|Read from unit register
|Extraer del registro de unidad
|
|-
|Write into parameter
|Incluir en el parámetro
|
|-
|Read from parameter
|Extraer del parámetro
|
|-
|Set the parameter name
|Establecer el nombre del parámetro
|
|}