Editing Translations/Czech (section)

== File: ui/SideBar ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Czech
! *
|-
|Edit Pins
|Upravit kolíky
|M
|-
|Show Units on Minimap
|Zobrazit jednotky na minimapě
|
|-
|Show Power Grids on Minimap
|Zobrazit elektrické sítě na minimapě
|
|-
|Minimap Follows Camera
|Minimapa sleduje kameru
|
|-
|Reset Camera
|Resetovat kameru
|
|-
|Winter
|Zima
|M
|-
|Spring
|Jaro
|M
|-
|Summer
|Léto
|M
|-
|Fall
|Podzim
|M
|-
|Toggle full screen map
|Přepněte mapu celé obrazovky
|M
|-
|Map
|Mapa
|M
|-
|Toggle Power Grid
|Přepnout elektrickou síť
|
|-
|Toggle Cursor Grid
|Přepnout síť kurzoru
|
|-
|Follow Camera
|Následovat kameru
|
|-
|Visualization mode
|Režim vizualizace
|
|-
|Toggle Path Lines
|Přepnout linie cesty
|
|-
|Build
|Stavba
|
|-
|Progress
|Pokrok
|
|-
|Control Center
|Kontrolní centrum
|
|-
|Sunrise
|Východ slunce
|
|-
|Sunset
|Západ slunce
|
|-
|Year
|Rok
|M
|-
|Season
|Sezóna
|M
|-
|Simulation Tick
|Tick simulace
|
|-
|Days until %s
|Dny do %s
|M
|-
|Hours until %s
|Hodiny do %s
|M
|-
|Aborted
|Přerušeno
|
|-
|Placed pin <img id="%s"/>
|Umístěný pin <img id="%s"/>
|M
|-
|Removed pin <img id="%s"/>
|Odstraněný pin <img id="%s"/>
|M
|-
|Click on location to place pin <img id="%s"/>
|Kliknutím na umístění umístěte PIN <img id="%s"/>
|M
|-
|Click on pin to remove
|Kliknutím na PIN odstraníte
|M
|-
|Place new Pin
|Umístěte nový špendlík
|M
|-
|Remove a Pin
|Odstraňte špendlík
|M
|-
|HoverRange
|Vznášející se
|M
|-
|Location is on the plateau
|Poloha je na náhorní plošině
|M
|-
|Location is in the blight
|Poloha je v plísni
|M
|-
|Location is high enough for increased wind power
|Poloha je dostatečně vysoká pro zvýšenou větrnou energii
|M
|-
|Blight gas can be extracted at this location
|Na tomto místě lze extrahovat plyn pro blizení
|M
|-
|No entity selected to follow
|Není vybrána entita ke sledování
|
|-
|Cannot follow unit not on map
|Nelze sledovat jednotku, není na minimapě
|
|-
|fill
|naplnit
|
|-
|Chat
|Chat
|
|}