Editing Translations/Czech (section)

== File: ui/Skin ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Czech
! *
|-
|Bold
|Tučně
|
|-
|tag
|tag
|
|-
|Simple Material
|Jednoduchý materiál
|
|-
|Advanced Material
|Pokročilý materiál
|
|-
|Hi-Tech Material
|Hi-tech materiál
|
|-
|Packaged Unit
|Zabalená jednotka
|
|-
|Research Data
|Výzkumná data
|
|-
|Internal Component
|Interní komponent
|
|-
|Small Component
|Malý komponent
|
|-
|Medium Component
|Střední komponent
|
|-
|Large Component
|Velký komponent
|
|-
|Color Value
|Hodnota barvy
|
|-
|Object Type
|Typ objektu
|
|-
|size
|velikost
|
|-
|Small Building
|Malá budova
|
|-
|Medium Building
|Střední budova
|
|-
|Large Building
|Velká budova
|
|-
|Special Building
|Speciální budova
|
|-
|Other Construction
|Ostatní konstrukce
|
|-
|Alien Building
|Mimozemská budova
|
|-
|Goto
|Goto
|
|-
|<header>Goto</>
<Key action="ExecuteAction" style="hl"/> or <hl>Drag</>
<hl>Shift+</><Key action="ExecuteAction" style="hl"/> to Queue

Move to this Object or Location and attempt to <hl>Interact</>.
|<header>Goto</>
<Key action="ExecuteAction" style="hl"/> nebo <hl>přetáhni</>
<hl>Shift+</><Key action="ExecuteAction" style="hl"/> do fronty

Přesunout k tomuto objektu nebo lokaci a pokusit se o <hl>interakci</>.
|
|-
|Store
|Sklad
|
|-
|<header>Store</>
<hl>Ctrl+</><Key action="ExecuteAction" style="hl"/> or <hl>Drag</>

Set to an owned <hl>unit</> or <hl>building</>, it will transfer
its inventory when possible.

Check the <hl>Automation</> Codex entry for more information.
|<header>Sklad</>
<hl>Ctrl+</><Key action="ExecuteAction" style="hl"/> nebo <hl>přetáhnout</>

Pokud je nastaven na vlastněnou <hl>jednotku</> nebo
<hl>budovu</>, přesune svůj inventář, pokud je to možné.

Pro více informací si v kodexu přečti část <hl>Automatizace</>.
|
|-
|Visual
|Vizuál
|
|-
|<header>Visual</>

Shown in the game world, useful to link to production
by dragging from the <hl>Production</> to the <hl>Visual</>

Change visibility with <Key action="MapOverlay" style="hl"/>
|<header>Vizuál</>

Zobrazí se v herním světě, užitečný ke spojení s produkcí
přetažením z <hl>produkce</> do <hl>vizuálu</>.

Viditelnost změníš pomocí <Key action="MapOverlay" style="hl"/>
|
|-
|<header>Signal</>

The unit emits this signal which can be read through
signal related components or through behaviors.

Useful for advanced automation
|<header>Signál</>

Jednotka vysílá signál, který lze přijmout prostřednictvím
signálních komponentů nebo chování.

Užitečný pro pokročilou automatizaci
|
|}