Editing Translations/Polish (section)

== File: ui/Skin ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Polish
! *
|-
|Bold
|Pogrubienie
|
|-
|tag
|tag
|
|-
|Simple Material
|Prosty materiał
|
|-
|Advanced Material
|Zaawansowany materiał
|
|-
|Hi-Tech Material
|Innowacyjny materiał
|
|-
|Packaged Unit
|Spakowana jednostka
|
|-
|Research Data
|Dane badawcze
|
|-
|Internal Component
|Komponent wewnętrzny
|
|-
|Small Component
|Mały komponent
|
|-
|Medium Component
|Średni komponent
|
|-
|Large Component
|Duży komponent
|
|-
|Color Value
|Kolor oznaczenia
|
|-
|Object Type
|Rodzaj obiektu
|
|-
|size
|rozmiar
|
|-
|Small Building
|Mały budynek
|
|-
|Medium Building
|Średni budynek
|
|-
|Large Building
|Duży budynek
|
|-
|Special Building
|Specjalny budynek
|
|-
|Other Construction
|Inne konstrukcje
|
|-
|Alien Building
|Budynek obcych
|
|-
|Goto
|Idź do
|
|-
|<header>Goto</>
<Key action="ExecuteAction" style="hl"/> or <hl>Drag</>
<hl>Shift+</><Key action="ExecuteAction" style="hl"/> to Queue

Move to this Object or Location and attempt to <hl>Interact</>.
|<header>Idź do</>
<Key action="ExecuteAction" style="hl"/> lub <hl>przeciągnij</>
<hl>Shift + </><Key action="ExecuteAction" style="hl"/>, aby dodać do kolejki

Dotrzyj do tego obiektu lub lokalizacji i spróbuj wejść w <hl>interakcję</>.
|
|-
|Store
|Składuj
|
|-
|<header>Store</>
<hl>Ctrl+</><Key action="ExecuteAction" style="hl"/> or <hl>Drag</>

Set to an owned <hl>unit</> or <hl>building</>, it will transfer
its inventory when possible.

Check the <hl>Automation</> Codex entry for more information.
|<header>Składuj</>
<hl>Ctrl + </><Key action="ExecuteAction" style="hl"/> lub <hl>przeciągnij</>

Jeśli użyjesz tego parametru na posiadanej <hl>jednostce</>lub <hl>budynku</>,
będą one przekazywać swój ekwipunek, gdy tylko będzie to możliwe.

Więcej informacji znajdziesz w zakładce <hl>Automatyzacja</> w kodeksie.
|
|-
|Visual
|Ikona
|
|-
|<header>Visual</>

Shown in the game world, useful to link to production
by dragging from the <hl>Production</> to the <hl>Visual</>

Change visibility with <Key action="MapOverlay" style="hl"/>
|<header>Ikona</>

Wyświetlana w świecie gry; można powiązać ją z produkcją,
łącząc <hl>Produkcję</> z <hl>Ikoną</> poprzez przeciągnięcie.

Zmieniaj widok za pomocą <Key action="MapOverlay" style="hl"/>
|
|-
|<header>Signal</>

The unit emits this signal which can be read through
signal related components or through behaviors.

Useful for advanced automation
|<header>Sygnał</>

Jednostka emituje sygnał, który może zostać odczytany
przez komponenty związane z sygnałami lub procedury.

Przydatne w zaawansowanej automatyzacji
|
|}