Editing Translations/Russian (section)

== File: ui/Skin ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Russian
! *
|-
|Bold
|Полужирный
|
|-
|tag
|тег
|
|-
|Simple Material
|Простой материал
|
|-
|Advanced Material
|Улучшенный материал
|
|-
|Hi-Tech Material
|Передовой материал
|
|-
|Packaged Unit
|Упакованный юнит
|
|-
|Research Data
|Данные исследований
|
|-
|Internal Component
|Внутренний компонент
|
|-
|Small Component
|Малый компонент
|
|-
|Medium Component
|Средний компонент
|
|-
|Large Component
|Большой компонент
|
|-
|Color Value
|Значение цвета
|
|-
|Object Type
|Тип объекта
|
|-
|size
|размер
|
|-
|Small Building
|Малое сооружение
|
|-
|Medium Building
|Среднее сооружение
|
|-
|Large Building
|Большое сооружение
|
|-
|Special Building
|Особое сооружение
|
|-
|Other Construction
|Другая конструкция
|
|-
|Alien Building
|Инопланетное сооружение
|
|-
|Goto
|Перейти
|
|-
|<header>Goto</>
<Key action="ExecuteAction" style="hl"/> or <hl>Drag</>
<hl>Shift+</><Key action="ExecuteAction" style="hl"/> to Queue

Move to this Object or Location and attempt to <hl>Interact</>.
|<header>Перейти</>
<Key action="ExecuteAction" style="hl"/> или <hl>перетащить</>
<hl>Shift+</><Key action="ExecuteAction" style="hl"/>, чтобы поставить в очередь

Перейдите к этому объекту или месту и <hl>взаимодействуйте</> с ним.
|
|-
|Store
|Хранение
|
|-
|<header>Store</>
<hl>Ctrl+</><Key action="ExecuteAction" style="hl"/> or <hl>Drag</>

Set to an owned <hl>unit</> or <hl>building</>, it will transfer
its inventory when possible.

Check the <hl>Automation</> Codex entry for more information.
|<header>Хранение:</>
<hl>Ctrl+</><Key action="ExecuteAction" style="hl"/> или <hl>перетащить</>

Выберите имеющийся у вас <hl>юнит</> или <hl>сооружение</>,
и при возможности его инвентарь будет перемещен.

Подробнее можно узнать в Кодексе, в главе <hl>«Автоматизация»</>.
|
|-
|Visual
|Визуальный
|
|-
|<header>Visual</>

Shown in the game world, useful to link to production
by dragging from the <hl>Production</> to the <hl>Visual</>

Change visibility with <Key action="MapOverlay" style="hl"/>
|<header>Визуальный</>

Показывается в игровом мире, можно связать с производством,
перетащив из <hl>производства</> на <hl>Визуальный</>.

Чтобы изменить видимость, используйте <Key action="MapOverlay" style="hl"/>.
|
|-
|<header>Signal</>

The unit emits this signal which can be read through
signal related components or through behaviors.

Useful for advanced automation
|<header>Сигнал</>

Юнит излучает сигнал, который можно считать с помощью
соответствующих компонентов или действий.

Используется в улучшенной автоматизации.
|
|}