Editing Translations/French (section)

== File: ui/SocketList ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! French
! *
|-
|%s Socket
|Prise %s
|
|-
|<desc>This socket only accepts </><bl>%s</><desc> sized Components</>
|<desc>Cette prise n’accepte que les composants de taille </><bl>%s</><desc></>.
|
|-
|<desc>This socket only accepts components of size </><bl>%s</><desc> or smaller</>
|<desc>Cette prise n’accepte que les composants de taille </><bl>%s</><desc> ou plus petits</>.
|
|-
|Empty Socket
|Prise vide
|
|-
|Drag Component here to Equip
|Faire glisser un composant ici pour l’équiper
|
|-
|Rotate Component (<Key action="RotateConstructionSite"/>)
|Faire pivoter le composant (<Key action="RotateConstructionSite"/>)
|
|-
|Drop Component
|Déposer le composant
|
|-
|Cannot transfer fixed component
|Impossible de transférer un composant attaché
|
|-
|item is not a component
|l’élément n’est pas un composant
|
|-
|cannot equip reserved component
|impossible d’équiper un composant réservé
|
|-
|Cannot swap fixed component
|Impossible d’intervertir un composant attaché
|
|-
|Cannot unequip component into its own slot
|Impossible de retirer un composant vers son propre emplacement
|
|-
|Cannot unequip component into a locked slot
|Impossible de retirer un composant vers un emplacement verrouillé
|
|}