Editing Translations/Czech (section)

== File: ui/Tech ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Czech
! *
|-
|<bl>Researched</>
|<bl>Vyzkoumáno</>
|
|-
|Unlocks:
|Odemyká:
|
|-
|Requirements (Remaining Total):
|Požadavky (zbývá celkem):
|
|-
|Progress:
|Pokrok:
|
|-
|Active Research
|Aktivní výzkum
|
|-
|Research Queue
|Výzkumná fronta
|
|-
|%d/%d steps done
|Splněno %d/%d kroků
|
|-
|Using %d active uplinks
|Používá se %d aktivních uplinků
|
|-
|Research Complete
|Výzkum dokončen
|
|-
|Cancel Research
|Zrušit výzkum
|
|-
|Remove from Queue
|Odebrat z fronty
|
|-
|Add to Queue
|Přidat do fronty
|
|-
|Pause Research
|Pozastavit výzkum
|
|-
|Resume Research
|Pokračovat ve výzkumu
|
|-
|Can only queue up to three research items
|Do fronty se vejdou pouze tři položky
|
|-
|No Active Research
|Žádný aktivní výzkum
|
|-
|Unlocked Technologies:
|Odemčené technologie:
|
|-
|Unlocked Researches:
|Odemčené výzkumy:
|
|-
|Next in Queue
|Další ve frontě
|
|-
|Open Research
|Otevřít výzkum
|
|}