Editing Translations/Czech (section)

== File: ui/Codex ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Czech
! *
|-
|Mark All Read
|Označit jako přečtené
|
|-
|Accept
|Přijmout
|
|-
|Pressed
|Stisknuté
|
|-
|Unknown
|Neznámé
|
|-
|ITEM
|POLOŽKA
|
|-
|Mine Metal Ore
|Vytěž železnou rudu
|
|-
|Use a miner component to mine metal ore
|Vytěž železnou rudu pomocí těžebního komponentu
|
|-
|Mine Crystal Chunks
|Vytěž kusy křišťálu
|
|-
|Use a miner component to mine crystal chunks
|Vytěž kusy křišťálu pomocí těžebního komponentu
|
|-
|Mine Silica Sand
|Vytěž křemičitý písek
|
|-
|Use a miner component to mine silica sand
|Vytěž křemičitý písek pomocí těžebního komponentu
|
|-
|Mine Laterite Ore
|Vytěž lateritovou rudu
|
|-
|Use a laser extractor component to mine laterite ore
|Vytěž lateritovou rudu pomocí komponentu laserový extraktor
|
|-
|Fabricate Metal Bars
|Vyrob železné odlitky
|
|-
|Use a fabricator component to fabricate metal bars
|Vyrob železné odlitky pomocí komponentu fabrikátor
|
|-
|Bots Built
|Postavení roboti
|
|-
|How many bot units you have produced
|Kolik jednotek robotů máš již vyrobeno
|
|-
|Buildings Built
|Postavené budovy
|
|-
|How many buildings you have built
|Kolik budov máš již postaveno
|
|-
|Solve Robot Explorables
|Vyřeš robotické zajímavosti
|
|-
|Visit and solve the challenges on explorables by the robot race
|Navštiv zajímavost a vyřeš výzvy robotickým závodem
|
|-
|Solved Circuit puzzles
|Vyřešené obvodové hádanky
|
|-
|Solve Circuit puzzle in ruins
|Vyřeš obvodové hádanky v rozvalinách
|
|-
|Solved Nine Clicks puzzle
|Vyřešená hádanka Devět kliknutí
|
|-
|Solve Nine Clicks puzzle in ruins
|Vyřeš hádanku Devět kliknutí v rozvalinách
|
|-
|Solved Balance Puzzles
|Vyřešené hádanky Rovnováha
|
|-
|Solve Balance puzzle in ruins
|Vyřeš hádanku Rovnováha v rozvalinách
|
|-
|Solved Sliding Puzzles
|Vyřešené hádanky Posuvník
|
|-
|Solve Sliding puzzle in ruins
|Vyřeš hádanku Posuvník v rozvalinách
|
|-
|Bugs Killed
|Zabití chybáci
|
|-
|How many alien creatures you've killed
|Kolik mimozemských tvorů máš zabito
|
|-
|Satellites launched
|Vypuštěné satelity
|
|-
|Launch satellites off the planet
|Vypusť satelity na oběžnou dráhu
|
|-
|Tiles Discovered
|Objevená pole
|
|-
|How many map tiles you've discovered
|Kolik polí na mapě se ti podařilo objevit
|
|-
|In Progress
|Probíhá
|
|-
|Completed
|Dokončeno
|
|-
|Missions
|Mise
|M
|-
|Milestones
|Milníky
|
|-
|Show on Game Screen
|Zobrazit na herní obrazovce
|
|-
|More Information
|Další informace
|
|-
|Reach %d
|Dosáhni %d
|
|-
|Completed Goal
|Dokončený cíl
|
|-
|Reached Milestone
|Dosažený milník
|
|-
|angle
|úhel
|
|-
|Click for more details
|Kliknutím zobrazíš detaily
|
|}