Editing Translations/French (section)

== File: ui/Codex ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! French
! *
|-
|Mark All Read
|Tout marquer comme lu
|
|-
|Accept
|Accepter
|
|-
|Pressed
|Enfoncé
|
|-
|Unknown
|Inconnu
|
|-
|ITEM
|ÉLÉMENT
|
|-
|Mine Metal Ore
|Minerai de métal minier
|
|-
|Use a miner component to mine metal ore
|Utilisez un composant extracteur pour extraire du minerai de métal.
|
|-
|Mine Crystal Chunks
|Extraire des morceaux de cristal
|
|-
|Use a miner component to mine crystal chunks
|Utilisez un composant extracteur pour extraire des morceaux de cristal.
|
|-
|Mine Silica Sand
|Extraire du sable de silice
|
|-
|Use a miner component to mine silica sand
|Utilisez un composant extracteur pour extraire du sable de silice.
|
|-
|Mine Laterite Ore
|Extraire du minerai de latérite
|
|-
|Use a laser extractor component to mine laterite ore
|Utilisez un composant extracteur laser pour extraire du minerai de latérite.
|
|-
|Fabricate Metal Bars
|Fabriquer des barres en métal
|
|-
|Use a fabricator component to fabricate metal bars
|Utilisez un composant fabricant pour fabriquer des barres en métal.
|
|-
|Bots Built
|Robots construits
|
|-
|How many bot units you have produced
|Le nombre d’unités robots produites.
|
|-
|Buildings Built
|Bâtiments construits
|
|-
|How many buildings you have built
|Le nombre de bâtiments construits.
|
|-
|Solve Robot Explorables
|Élucider les lieux clés robots
|
|-
|Visit and solve the challenges on explorables by the robot race
|Visitez et relevez les défis des lieux clés par la race robot.
|
|-
|Solved Circuit puzzles
|Énigme du circuit résolue
|
|-
|Solve Circuit puzzle in ruins
|Résolvez l’énigme du circuit dans les ruines.
|
|-
|Solved Nine Clicks puzzle
|Énigme des neuf clics résolue
|
|-
|Solve Nine Clicks puzzle in ruins
|Résolvez l’énigme des neuf clics dans les ruines.
|
|-
|Solved Balance Puzzles
|Énigme d’équilibre résolue
|
|-
|Solve Balance puzzle in ruins
|Résolvez l’énigme d’équilibre dans les ruines.
|
|-
|Solved Sliding Puzzles
|Énigme de glissade résolue
|
|-
|Solve Sliding puzzle in ruins
|Résolvez l’énigme de glissade dans les ruines.
|
|-
|Bugs Killed
|Insectes tués
|
|-
|How many alien creatures you've killed
|Le nombre de créatures extraterrestres tuées.
|
|-
|Satellites launched
|Satellites lancés
|
|-
|Launch satellites off the planet
|Lancez des satellites en orbite au-dessus de la planète.
|
|-
|Tiles Discovered
|Cases découvertes
|
|-
|How many map tiles you've discovered
|Le nombre de cases découvertes sur la carte.
|
|-
|In Progress
|En cours
|
|-
|Completed
|Terminé
|
|-
|Missions
|Missions
|M
|-
|Milestones
|Étapes
|
|-
|Show on Game Screen
|Afficher sur l’écran de jeu
|
|-
|More Information
|Plus d’informations
|
|-
|Reach %d
|Atteindre %d
|
|-
|Completed Goal
|Objectif terminé
|
|-
|Reached Milestone
|Étape atteinte
|
|-
|angle
|angle
|
|-
|Click for more details
|Cliquer pour plus de détails
|
|}