Editing Translations/Polish (section)

== File: ui/Codex ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Polish
! *
|-
|Mark All Read
|Oznacz wszystkie jako przeczytane
|
|-
|Accept
|Akceptuj
|
|-
|Pressed
|Wciśnięty
|
|-
|Unknown
|Nieznane
|
|-
|ITEM
|PRZEDMIOT
|
|-
|Mine Metal Ore
|Wydobywaj rudę metalu
|
|-
|Use a miner component to mine metal ore
|Użyj komponentu „wydobywacz” do pozyskania rudy metalu
|
|-
|Mine Crystal Chunks
|Wydobywaj fragmenty kryształu
|
|-
|Use a miner component to mine crystal chunks
|Użyj komponentu „wydobywacz” do pozyskania fragmentów kryształu
|
|-
|Mine Silica Sand
|Wydobywaj piasek krzemionkowy
|
|-
|Use a miner component to mine silica sand
|Użyj komponentu „wydobywacz” do pozyskania piasku krzemionkowego
|
|-
|Mine Laterite Ore
|Wydobywaj rudę laterytu
|
|-
|Use a laser extractor component to mine laterite ore
|Użyj komponentu „laser wydobywczy” do pozyskania rudy laterytu
|
|-
|Fabricate Metal Bars
|Wytwórz sztabki metalu
|
|-
|Use a fabricator component to fabricate metal bars
|Użyj komponentu „fabrykator” do wytworzenia sztabek metalu
|
|-
|Bots Built
|Zbudowane boty
|
|-
|How many bot units you have produced
|Liczba wyprodukowanych jednostek botów
|
|-
|Buildings Built
|Wzniesione budynki
|
|-
|How many buildings you have built
|Liczba wzniesionych budynków
|
|-
|Solve Robot Explorables
|Zbadaj niezidentyfikowane struktury robotów
|
|-
|Visit and solve the challenges on explorables by the robot race
|Odwiedź niezidentyfikowane struktury rasy robotów i ukończ wyzwania
|
|-
|Solved Circuit puzzles
|Rozwiązane łamigłówki dot. obwodów
|
|-
|Solve Circuit puzzle in ruins
|Rozwiąż łamigłówkę dotyczącą obwodów w ruinach
|
|-
|Solved Nine Clicks puzzle
|Rozwiązano łamigłówkę dot. dziewięciu kliknięć
|
|-
|Solve Nine Clicks puzzle in ruins
|Rozwiąż łamigłówkę dotyczącą dziewięciu kliknięć w ruinach
|
|-
|Solved Balance Puzzles
|Rozwiązane łamigłówki dot. równowagi
|
|-
|Solve Balance puzzle in ruins
|Rozwiąż łamigłówkę dotyczącą równowagi w ruinach
|
|-
|Solved Sliding Puzzles
|Rozwiązane łamigłówki dot. przesuwania
|
|-
|Solve Sliding puzzle in ruins
|Rozwiąż łamigłówkę dotyczącą przesuwania w ruinach
|
|-
|Bugs Killed
|Zabite robale
|
|-
|How many alien creatures you've killed
|Liczba zabitych obcych stworzeń
|
|-
|Satellites launched
|Wystrzelone satelity
|
|-
|Launch satellites off the planet
|Wysyłaj satelity na orbitę planety
|
|-
|Tiles Discovered
|Odkryte kafle
|
|-
|How many map tiles you've discovered
|Liczba odkrytych kafli mapy
|
|-
|In Progress
|W toku
|
|-
|Completed
|Ukończono
|
|-
|Missions
|Misje
|M
|-
|Milestones
|Kamienie milowe
|
|-
|Show on Game Screen
|Pokaż na ekranie gry
|
|-
|More Information
|Więcej informacji
|
|-
|Reach %d
|Uzyskaj liczbę: %d
|
|-
|Completed Goal
|Cel ukończony
|
|-
|Reached Milestone
|Kamień milowy osiągnięty
|
|-
|angle
|kąt
|
|-
|Click for more details
|Kliknij, by poznać szczegóły
|
|}