Editing Translations/Russian (section)

== File: ui/Codex ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Russian
! *
|-
|Mark All Read
|Пометить все как прочитанные
|
|-
|Accept
|Принять
|
|-
|Pressed
|Нажато
|
|-
|Unknown
|Неизвестно
|
|-
|ITEM
|ПРЕДМЕТ
|
|-
|Mine Metal Ore
|Добывать металлическую руду
|
|-
|Use a miner component to mine metal ore
|Добывайте металлическую руду добывающим компонентом
|
|-
|Mine Crystal Chunks
|Добывать куски кристаллов
|
|-
|Use a miner component to mine crystal chunks
|Добывайте куски кристаллов добывающим компонентом
|
|-
|Mine Silica Sand
|Добывать кварцевый песок
|
|-
|Use a miner component to mine silica sand
|Добывайте кварцевый песок добывающим компонентом
|
|-
|Mine Laterite Ore
|Добывать латеритную руду
|
|-
|Use a laser extractor component to mine laterite ore
|Добывайте латеритную руду с помощью компонента «Лазерный добытчик»
|
|-
|Fabricate Metal Bars
|Изготовить металлические прутья
|
|-
|Use a fabricator component to fabricate metal bars
|Изготовьте металлические прутья с помощью компонента «Конструктор»
|
|-
|Bots Built
|Ботов построены
|
|-
|How many bot units you have produced
|Сколько изготовлено ботов
|
|-
|Buildings Built
|Сооружений построено
|
|-
|How many buildings you have built
|Сколько построено сооружений
|
|-
|Solve Robot Explorables
|Решить объекты разведки роботов
|
|-
|Visit and solve the challenges on explorables by the robot race
|Посетить и решить головоломки на объектах разведки расой роботов
|
|-
|Solved Circuit puzzles
|Собрано схем в головоломках
|
|-
|Solve Circuit puzzle in ruins
|Соберите схемы в головоломках руин
|
|-
|Solved Nine Clicks puzzle
|Решено головоломок «Девять щелчков»
|
|-
|Solve Nine Clicks puzzle in ruins
|Решите головоломки «Девять щелчков» в руинах
|
|-
|Solved Balance Puzzles
|Решено головоломок «Баланс»
|
|-
|Solve Balance puzzle in ruins
|Решите головоломки «Баланс» в руинах
|
|-
|Solved Sliding Puzzles
|Решено головоломок «Сдвиг»
|
|-
|Solve Sliding puzzle in ruins
|Решите головоломки «Сдвиг» в руинах
|
|-
|Bugs Killed
|Убито жуков
|
|-
|How many alien creatures you've killed
|Сколько инопланетян вы убили
|
|-
|Satellites launched
|Запущено спутников
|
|-
|Launch satellites off the planet
|Запускайте спутники с планеты
|
|-
|Tiles Discovered
|Клеток открыто
|
|-
|How many map tiles you've discovered
|Сколько клеток карты вы открыли
|
|-
|In Progress
|В процессе
|
|-
|Completed
|Завершено
|
|-
|Missions
|Миссии
|M
|-
|Milestones
|Этапы
|
|-
|Show on Game Screen
|Показывать на игровом экране
|
|-
|More Information
|Подробнее
|
|-
|Reach %d
|Достигните %d
|
|-
|Completed Goal
|Выполненная цель
|
|-
|Reached Milestone
|Пройденный этап
|
|-
|angle
|угол
|
|-
|Click for more details
|Нажмите, чтобы узнать подробнее
|
|}