Editing Translations/Russian (section)

== File: frontend/credits ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Russian
! *
|-
|Destroy on Delay
|Уничтожить в случае задержки
|
|-
|Always
|Всегда
|
|-
|Version %s
|Версия %s
|
|-
|bottom-left
|снизу слева
|
|-
|LEFTMOUSEBUTTON
|ЛКМ
|
|-
|SPACEBAR
|ПРОБЕЛ
|
|-
|hidden
|скрыто
|
|-
|metalore
|металор
|
|-
|<large_header>Lead Programmer</>
|<large_header>Ведущий программист</>
|
|-
|<large_header>Principal Programmer</>
|<large_header>Главный программист</>
|
|-
|<large_header>Game Director</>
|<large_header>Продюсер</>
|
|-
|<large_header>Programming Team</>
|<large_header>Команда разработчиков</>
|
|-
|<large_header>Senior Artist</>
|<large_header>Старший художник</>
|
|-
|<large_header>Art Team</>
|<large_header>Команда художников</>
|
|-
|<large_header>Design Director</>
|<large_header>Директор по дизайну</>
|
|-
|<large_header>Design</>
|<large_header>Дизайн</>
|
|-
|<large_header>Production</>
|<large_header>Продакшн</>
|
|-
|<large_header>Additional Art</>
|<large_header>Другие художники</>
|
|-
|<large_header>UI (N-iX)</>
|<large_header>UI (N-iX)</>
|
|-
|<large_header>Music</>
|<large_header>Музыка</>
|
|-
|<large_header>Music Consulting</>
|<large_header>Консультант по музыке</>
|
|-
|<large_header>Sound Effects (Tshask Sound Studio)</>
|<large_header>Звуковые эффекты (Tshask Sound Studio)</>
|
|-
|<large_header>Additional Sound Effects</>
|<large_header>Дополнительные звуковые эффекты</>
|
|-
|<large_header>Special Thanks</>
|<large_header>Особая благодарность</>
|
|-
|<credits_text>Desynced uses Unreal® Engine. Unreal® is a trademark or registered</>
<credits_text>trademark of Epic Games, Inc. in the United States of America and elsewhere.</>
<credits_text>Unreal® Engine, Copyright 1998 – 2023, Epic Games, Inc. All rights reserved.</>
|<credits_text>В игре Desynced используется движок Unreal® Engine. Unreal® является товарным знаком или зарегистрированным</>
<credits_text>товарным знаком Epic Games, Inc. в Соединенных Штатах Америки и других странах и регионах.</>
<credits_text>Unreal® Engine, авторское право 1998–2023, Epic Games, Inc. Все права защищены.</>
|
|-
|<credits_text>Desynced is © Stage Games Inc 2018-2023.</>
<credits_text>All code, art, music, game design is copyright Stage Games Inc.</>
|<credits_text>Desynced – © Stage Games Inc 2018-2023.</>
<credits_text>Весь код, все объекты искусства и весь дизайн игры защищены авторским правом Stage Games Inc.</>
|
|-
|<large_header>Thank you for playing!</>
|<large_header>Благодарим за игру!</>
|
|-
|table
|таблица
|
|-
|string
|строка
|
|-
|number
|номер
|
|}