Editing Translations/Japanese (section)

== File: data/behaviors ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Japanese
! *
|-
|Transfer Behavior
|移動動作
|
|-
|Transfers Items from one unit to another
|1つのユニットから別のユニットへのアイテムの移動
|
|-
|From Unit
|移動元ユニット
|
|-
|To Unit
|移動先ユニット
|
|-
|Item
|アイテム
|
|-
|Notification Behavior
|通知動作
|
|-
|Notifies when the input register changes
|入力レジスタが変更されたときに通知する
|
|-
|Notify Message
|通知メッセージ
|
|-
|notify
|通知
|
|-
|wait
|待機
|
|-
|Requestor Behavior
|リクエスト側の動作
|
|-
|Requests Items to be delivered to the unit equipped with this behavior
|この動作を備えたユニットにアイテムを届けるよう要求する
|
|-
|Count Remainder Behavior
|残りを数える動作
|
|-
|Counts number of items remaining in the specified unit
|指定されたユニットの残りのアイテム数を数える
|
|-
|Result
|結果
|
|-
|unlock
|アンロック
|
|-
|Metal Miner Behavior
|金属採掘機の動作
|
|-
|Mines Metal Ore and drops it off to the specified location in the register
|金属鉱石を採掘し、レジスタの指定された場所にドロップする
|
|-
|Resource
|資源
|
|-
|mine
|採掘
|
|}