Editing Translations/Japanese (section)

== File: data/codex ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Japanese
! *
|-
|Goals
|目標
|
|-
|Research Blight
|ブライトの研究
|
|-
|Extract and Research Blight Gas
|ブライトガスの抽出と研究
|
|-
|<nowiki><img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<img image="Main/textures/icons/items/blight_extraction.png" width="64" height="64"/><header>Research Blight</>

<bl>Extract and Research Blight Gas</>

<hl>Blight Extractor</>
<img image="Main/textures/icons/components/component_blightextractor_01_s.png" width="64" height="64"/>      <img image="Main/textures/icons/items/blight_extraction.png" width="64" height="64"/><hl>Blight Gas</>

Position your units with blight extractors into the area of blight so that they may extract the gas

<img image="Main/textures/codex/botshots/in_blight.png" width="400" height="200"/>


<hl>Blight Gas Containment</>
Blight gas cannot be held in normal inventory slots.  Extractors have a special chamber for containing the gas.

<img image="Main/textures/codex/inventory/blight_inventory.png" width="300" height="100"/>

In addition there are components specifically designed to contain blight gas.

<img image="Main/textures/icons/components/component_blightcontainer_01_i.png" width="64" height="64"/><img image="Main/textures/icons/components/component_blightcontainer_01_s.png" width="64" height="64"/><img image="Main/textures/icons/components/component_blightcontainer_01_m.png" width="64" height="64"/>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/></nowiki>
|<nowiki><img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<img image="Main/textures/icons/items/blight_extraction.png" width="64" height="64"/><header>ブライトの研究</>

<bl>ブライトガスの抽出と研究</>

<hl>ブライト抽出装置</><img image="Main/textures/icons/components/component_blightextractor_01_s.png" width="64" height="64"/> 
         <img image="Main/textures/icons/items/blight_extraction.png" width="64" height="64"/><hl>ブライトガス</>

ガスを抽出できるように、ブライト抽出装置を備えたユニットをブライトに汚染されたエリアに配置する

<img image="Main/textures/codex/botshots/in_blight.png" width="400" height="200"/>


<hl>ブライトガスの封じ込め</>
ブライトガスは通常のインベントリスロットには収納できない。抽出装置にはガスを封じ込めるための特別な容器が備わっている。

<img image="Main/textures/codex/inventory/blight_inventory.png" width="300" height="100"/>

さらに、ブライトガスを封じ込めるために特別に設計されたコンポーネントも存在する。

<img image="Main/textures/icons/components/component_blightcontainer_01_i.png" width="64" height="64"/><img image="Main/textures/icons/components/component_blightcontainer_01_s.png" width="64" height="64"/><img image="Main/textures/icons/components/component_blightcontainer_01_m.png" width="64" height="64"/>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/></nowiki>
|
|-
|A <hl>blight</> seems to be corrupting the planet. Electrical interference prevents entry. We would need to research it more if we wanted to enter...
|<hl>ブライト</>がこの惑星を蝕んでいるようです。電力干渉のため進入できません。入りたいのであれば、もう少し調べる必要があります……
|
|-
|Virus Protection
|ウイルス対策
|
|-
|You have been infected with a virus
and must make yourself some protection
|ウイルスに感染してしまったので、
自分の身を守るものを作らなければならない
|
|-
|You have contracted what seems to be a proximity based self-replicating virus. Effects are unknown but I have manufactured a component that gives you temporary protection from the virus.

You can produce the component in the assembler. In the meantime keep the infected unit away from other units to avoid more infection.
|近接型の自己増殖ウイルスに感染したようです。効果は不明ですが、ウイルスを一時的に防御する部品を作りました。

このコンポーネントは組立機で製造できます。それまでは、感染したユニットを他のユニットに近づけないようにして、さらなる感染を防いでください。
|
|-
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<img image="Main/textures/icons/components/virus_cure.png" width="64" height="64"/><header>Virus Protection</>

<bl>Manufacture a component giving protection from the virus</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

Units infected with the virus should stay clear of other units so as not to infect them. The virus has unknown effects that can be harmful so building protection should be high priority.

<img image="Main/textures/codex/botshots/virus_infection.png"/>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<hl>Virus Protection Recipe</>

<img image="Main/textures/codex/items/virus_protection.png"/>

You should now have a recipe in your Assembler for simple protection from the virus however researching the Virus may lead to new technology.


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<img image="Main/textures/icons/components/virus_cure.png" width="64" height="64"/><header>ウイルス対策</>

<bl>ウイルスから保護するコンポーネントを製造する</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

ウイルスに感染したユニットは、他のユニットに感染しないように近づかないこと。ウイルスは未知の効果を持ち、有害である可能性もあるため、防御の構築を最優先する必要がある。

<img image="Main/textures/codex/botshots/virus_infection.png"/>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<hl>ウイルス対策レシピ</>

<img image="Main/textures/codex/items/virus_protection.png"/>

組立機にウイルス対策のシンプルなレシピが備わっている。ウイルスを研究することで新しい技術が手に入る可能性もある。


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|
|-
|Codex
|コーデックス
|
|-
|Automation
|オートメーション
|
|-
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<hl>AUTOMATION OVERVIEW:</>

<bl>There are </><hl>Multiple Systems</> <bl>of</> <hl>Automation</> <bl>for your units and production.</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>


<hl>Automation 1:</>  <bl>THE LOGISTICS NETWORK</>
<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

This <bl>Network</> is the most basic and most hands-off system of automation.

It is a <bl>Network</> that is present anywhere that there is a <hl>Power Grid</>.  So long as any Unit has its Logistics button turned ON, it is connected to the Network.

Units connected to a Network will operate within that Network without any direction from the Player.

<gray>Note:  There is a Logistics Network Menu with options if the player wants added control.  Left click the logistics button to view this menu.</>



<hl>Automation 2:</>  <bl>PARAMETERS</>
<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

Using Parameters (e.g. Goto, Store) is a more specified or directed way of automating units.

Setting a Parameter on a unit tells that unit exactly where you want it to go or exactly where you want it to deliver items.



<hl>Automation 3:</>  <bl>BEHAVIORS</>
<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

Behaviors are the most specific method of automation.  The player can give an individual unit or building a behavior controller that can be programmed with a specific set of instructions.



<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>


<rl>Recommendation for NEW Players:</>

1)  Read about the <hl>Automation 1:</> <bl> Logistics Network</> in the Codex and learn to toggle your Units on and off the Network.  <bl>Let the Network be your primary automation until you gain more familiarity with the systems.</>

<gray>(Leave the Logistics Menu until later once you are accustomed better to how the system operates.)</>


2)  Read about <hl>Automation 2:</> <bl>Parameters</> and start to add the basic <bl>Parameters: Goto and Store</> as secondary automation to your Network.


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<hl>オートメーションの概要</>

<bl>ユニットと製造には</><hl>複数</><bl>の</><hl>オートメーションシステムが</><bl>ある。</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>


<hl>オートメーション1：</><bl>物流ネットワーク</>
<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

同<bl>ネットワーク</>は、オートメーションの最も基本的で、最も手間のかからないシステムである。

この<bl>ネットワーク</>は<hl>電力グリッド</>があるところに必ず存在する。物流ボタンがオンになっている限り、ユニットはネットワークに接続されている。

ネットワークに接続されたユニットは、プレイヤーの指示なしにネットワーク内で動作する。

<gray>注：オプションを選べる物流ネットワークメニューでは、コントロールを追加できる。物流ボタンを左クリックするとメニューが表示される。</>



<hl>オートメーション2：</><bl>パラメータ</>
<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

Gotoや保管などのパラメータを使用することで、ユニットを自動化することが可能になる。

ユニットにパラメータを設定することで、そのユニットをどこに移動させたいか、どこにアイテムを輸送させたいかを正確に指示することができる。



<hl>オートメーション3：</><bl>動作</>
<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

自動化の中で最も具体的な方法が動作である。 プレイヤーは個々のユニットや建造物に動作コントローラーを指定し、特定の指示をプログラムすることができる。



<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>


<rl>新規プレイヤーへのアドバイス</>

1) コーデックスで<hl>オートメーション1：</><bl>物流ネットワーク</>について読み、ユニットのネットワークのオンオフを切り替えられるようになろう。<bl>システムに慣れるまでは、ネットワークを主なオートメーションとすること。</>

<gray>(物流メニューはシステムの操作に慣れてから使おう)</>


2) <hl>オートメーション2：</><bl>パラメータ</>を読み、基本的な<bl>パラメータ（Gotoと保管）</>を2次オートメーションとしてネットワークに追加する。


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|
|-
|Automation 1:  Logistics Network
|オートメーション1：物流ネットワーク
|
|-
|<nowiki><img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<hl>Automation 1:</>  <bl>THE LOGISTICS NETWORK</> <icon icon="icon_carry" width="40" height="40"/>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<img image="Main/textures/codex/registers/logistics.png" width="80" height="40"/>  The Logistics Network button is located next to the Power button of each Unit.


<Key action="ExecuteAction" style="hl"/> on the Network button to <hl>Toggle</> the Network connection ON and OFF.

<Key action="SelectAction" style="hl"/> on the Network button to <hl>Open</> the <bl>Logistics Settings Menu</>  <gray>The Logistics Settings allow for deeper control of the Network and will be explained more later.</>


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<gray>Network Connection is the most basic form of Automation, the following does not require any activity from the player, it's an explanation of how the Logistics Network functions automatically.</>

<bl>Connecting a unit to the</> <hl>Logistics Network</> <bl>allows it to fulfill item requests for other units called</> <hl>Orders</>.

When a component requires an item it will make an <hl>Order</> on the logistics network for that item.

Available units will fulfill this request by:

1) picking up the <hl>Order</>
2) sourcing the required <bl>Item</> from within the logistics network
3) delivering the <bl>Item</> automatically

<hl>Example:</> a fabricator that is trying to produce metal bars will request metal ore, another bot may pick up that metal ore from a nearby storage facility and then deliver it to the fabricator.


* NOTE: Units on the same <hl>Power Grid</> are connected to the same <bl>Logistics Network</>.



<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>
<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<hl>Additional Details Regarding Network Connectivity</>

* <bl>Connecting a unit to the logistics network makes its inventory available to other units on the network.</>.

* Requested items are reserved so other orders do not use them before being picked up.

* Empty space at the destination is also reserved for delivery. If there is no free space to make the reservation an order is not created until space is available.

If a unit has no space to carry the item it will also not pick up that order. Orders will only be delivered up to one item stack at a time and are only sourced from one location at a time, so an order requesting several items may require multiple trips if items are scattered across buildings.


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<bl>Certain actions, such as dragging items between units, will create a</> <hl>Direct Order</> <bl>which is higher priority than normal orders.</>

<hl>Orders and Preference</>
If a moveable unit is a source or destination for that order then it will prefer for that unit to perform the order.

While it is a convenient way to deliver items, on larger power grids it can be very inefficient. For better optimization consider using <hl>Behaviors.</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/></nowiki>
|<nowiki><img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<hl>オートメーション 1:</> <bl>物流ネットワーク</><icon icon="icon_carry" width="40" height="40"/>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<img image="Main/textures/codex/registers/logistics.png" width="80" height="40"/>物流ネットワークボタンは各ユニットの電源ボタンの隣に位置する。


ネットワークボタンを<Key action="ExecuteAction" style="hl"/>すると、ネットワーク接続のオンとオフが<hl>切り替わる</>。

ネットワークボタンを<Key action="SelectAction" style="hl"/>すると、<bl>物流設定メニュー</>が<hl>開く</>。<gray>物流設定ではネットワークを詳しく設定できる。詳しくは下記を参照。</>


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<gray>ネットワーク接続は最も基本的なオートメーション機能で、プレイヤーの操作は必要ないため、ここでは物流ネットワークが自動的に機能する仕組みについて説明する。</>

<bl>ユニットを</><hl>物流ネットワーク</><bl>に接続すると、</><hl>注文</><bl>と呼ばれる他のユニットのアイテムの要求を満たすことができる</>。

あるコンポーネントにアイテムが必要になると、物流ネットワークにそのアイテムの<hl>注文</>が行われる。

対応可能なユニットは以下の方法でこの要求を満たす。

1) <hl>注文</>を受け取る
2) 物流ネットワーク内から必要な<bl>アイテム</>を調達する
3) <bl>アイテム</>を自動的に輸送する

<hl>例：</>金属棒を製造しようとしている加工機から金属鉱石がリクエストされた場合、別のボットが近くの保管庫から金属鉱石を回収し、加工機に届ける。


* 注：同じ<hl>電力グリッド</>上のユニットは、同じ<bl>物流ネットワーク</>に接続されている。



<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>
<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<hl>ネットワーク接続に関するその他の情報</>

* <bl>ユニットを物流ネットワークに接続すると、ネットワーク上の他のユニットがそのユニットのインベントリを利用できるようになる。</>

* リクエストされたアイテムは、回収される前に他の注文に使われないように確保される。

* 目的地の空きスペースも輸送のために確保される。空きスペースがない場合、スペースが空くまで注文は作成されない。

また、ユニットにアイテムを運ぶスペースがない場合も、その注文は回収されない。注文は一度に1つのアイテムスタックまでしか配達されず、一度に1つの場所からしか調達されないため、アイテムが複数の建造物に散らばっている場合、複数のアイテムを求める注文には複数回の移動が必要になることがある。


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<bl>ユニット間でアイテムをドラッグするなどの特定の操作は、通常の注文よりも優先順位の高い</><hl>直接注文</><bl>が作成される。</>

<hl>注文と優先順位</>
移動可能なユニットがその注文の輸送元または目的地である場合、そのユニットが優先的に注文を処理する。

これはアイテムを輸送する方法としては便利であるが、大規模な電力グリッドでは非常に非効率的となる可能性がある。<hl>動作</>を使うと、さらに効率がよくなる可能性がある。

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/></nowiki>
|
|-
|Automation 1:  Logistics Menu
|オートメーション1：物流メニュー
|
|-
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<hl>Automation 1:</>  <bl>THE LOGISTICS MENU</> <icon icon="icon_carry" width="40" height="40"/>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<img image="Main/textures/codex/registers/logistics.png" width="80" height="40"/>  The Logistics Network button is located next to the Power button of each Unit.

<Key action="SelectAction" style="hl"/> on the Logistics Network button to Open the <hl>Logistics Settings</> Menu

<img image="Main/textures/codex/menushots/logistics_settings.png" width="240" height="400"/>


<hl>Channels</>  There are 4 Channels you can assign a Unit or Building to.   Units only interact with units that are also on the same channel.  You can have a unit only supply or only receive items on their networks.

<hl>Priority</>  Orders requested by this unit are set to high priority and will be completed first.

<hl>Carry out Orders</>  Units carry out orders of the logistics network by default.  Untick this box if you want units to be on the network without carrying orders.

<hl>Only Item Transporters</>  With this box ticked robots will not carry out orders for this unit, only Item Transporter components will pass items.

<hl>Transport Route</>  Continually pick up from <hl>Goto</> and deliver to <hl>Store</>.  This requires both <hl>Goto Register</> and <hl>Store Register</> to be set.


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<hl>オートメーション 1：</> <bl>物流メニュー</><icon icon="icon_carry" width="40" height="40"/>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<img image="Main/textures/codex/registers/logistics.png" width="80" height="40"/>  物流ネットワークボタンは各ユニットの電源ボタンの隣に位置する。

<hl>物流設定</>メニューを開くには、物流ネットワークボタンを<Key action="SelectAction" style="hl"/>する。

<img image="Main/textures/codex/menushots/logistics_settings.png" width="240" height="400"/>


<hl>チャンネル</>  ユニットまたは建造物を割り当てることができるチャンネルは全部で4つ。ユニットは同じチャンネルにいるユニットとのみ相互作用する。ユニットにネットワーク上のアイテムだけを供給させたり、受け取らせたりすることができる。

<hl>優先順位</>  このユニットがリクエストした注文は優先順位が高く、最初に完了する。

<hl>注文の処理</>  ユニットはデフォルトで物流ネットワークの注文を処理する。 注文を運ばずにユニットをネットワークに参加させたい場合は、このボックスのチェックを外す。

<hl>アイテム輸送機のみ</>  このボックスにチェックを入れると、ロボットはこのユニットの注文を処理しなくなり、アイテム輸送機コンポーネントだけがアイテムを運ぶようになる。

<hl>輸送ルート</>  継続的に<hl>Goto</>から回収し、<hl>保管</>に輸送する。これには<hl>Gotoレジスタ</>と<hl>保管レジスタ</>の両方が設定されている必要がある。


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|
|-
|Automation 2:  Parameters
|オートメーション 2：パラメータ
|
|-
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>

<hl>Automation 2:</>  <bl>PARAMETERS</>

<bl>Parameters are simple</> <hl>contextual</> <bl>settings that tell your unit or component how to operate.</>

There are two main types of Parameters:  <hl>Unit Parameters</> and <hl>Component Parameters</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<header>Unit Parameters</>

<img image="Main/textures/codex/icons/registers_base_icons.png" width="272" height="72"/>

<bl>| SIGNAL | VISUAL | STORE | GOTO |</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

Selecting a <bl>Parameter</> will bring up a panel with available values for that component. A <bl>Parameter</> can be cleared by clicking with the <Key action="ExecuteAction" style="hl"/> on it or linked to another Parameter by dragging a line from one Parameter to another. A link forwards a value of a Parameter into the target Parameter allowing you to pass information between components. Remove a link by recreating the same link. You can send the value of a Parameter to another unit by using <hl>Signals</>. You can also copy the value of a Parameter to another by holding down the <hl>Control Key</> while dragging.

Each unit has a set of four general purpose Parameters with extra functionality associated with them.

<icon icon="icon_context"/>
<hl>Goto</> is a general purpose <bl>Parameter</> that can be set by clicking with the <Key action="ExecuteAction" style="hl"/> and represents the current focus of your Unit. If this is set to something in the world the unit knows how to interact with then it will focus on doing that interaction such as picking up an item or opening an explorable structure. If the goto unit is mobile a bot will try to follow it.

<icon icon="icon_home"/>
<hl>Store</> binds one Unit to another. If Store points to another unit or building, it will go there and transfer its inventory when it is idle. The store Parameter can be set by pressing <hl>Ctrl + </><Key action="ExecuteAction" style="hl"/> over an entity in the world, or cleared when there is no entity.

<icon icon="icon_vision"/>
<hl>Visual</> Parameter will display in the gameplay view when you have visual overlays enabled. You can use this to provide yourself with a visual clue as to work the Unit is performing. A useful technique is to link a production component Parameter to the visual Parameter to know what is being produced inside that Unit.

<icon icon="icon_signal"/>
<hl>Signal</> Parameters are an easy way to send information to other units. It can be read via a <hl>signal reader</> component.

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>

<hl>[ GOTO ]</>

If you set the <bl>GOTO Parameter</> <img image="Main/textures/codex/icons/register_goto.png" width="45" height="45"/> to another unit it will follow that unit.

You can set it by either <hl>Dragging</> from the <bl>GOTO Parameter</> to the Unit, or clicking the <Key action="ExecuteAction" style="hl"/> on that Unit.

<img image="Main/textures/codex/automation/goto_set.png"/><img image="Main/textures/codex/automation/home_follow.png"/>


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<hl>[ STORE ]</>

Setting the <bl>STORE Parameter</> to a Building on a Unit will make that unit store all its items on that building.

<img image="Main/textures/codex/automation/home_mine1.png"/> <img image="Main/textures/codex/automation/home_mine2.png"/>

<desc>In the example above when the Unit has filled up from mining it will take it to the Building and empty its inventory, then go back to mining.</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<hl>[ Transfer ]</>

Setting the <bl>STORE Parameter</> of one building to another will have units on the network move items to the store building.


<img image="Main/textures/codex/automation/home_transfer.png"/>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<hl>[ TRANSPORT ROUTE ]</>

If the Transport Route in the Logistics Network Menu is checked:  <img image="Main/textures/codex/menushots/transport_route.png"/>
<gray>( more about the menu in Codex entry Automation 1: Logistics Network Menu)</>

<hl>[ Pickup and Store ]</>

If you set the <bl>GOTO Parameter</> <img image="Main/textures/codex/icons/register_goto.png" width="45" height="45"/> to another unit and the <bl>Transport Route</> is 'Checked', it will pick up items from that unit.

If you set the <bl>STORE Parameter</> <img image="Main/textures/codex/icons/register_store.png" width="45" height="45"/> to another unit it will Store or Drop off items in that unit.

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>

<header>Component Parameters</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<bl>Certain</> <hl>components</> <bl>will have Parameters that when set will activate the functionality of that component</>


<img image="Main/textures/codex/registers/codex_miner.png"/>

<hl>Mining</> components will harvest the resource node specified in its Parameter. If a resource type, such as <hl>metal ore</> or <hl>crystal</> are set in the Parameter then the component will try to find a matching resource node within visible range. If a number is specified then the component will only mine up to that amount of items or until full.

<img image="Main/textures/codex/registers/codex_production.png"/>

<hl>Production</> component Parameters specify the item or unit to be produced. If available you can also set a unit blueprint to the Parameter to manufacture a pre-made unit saved earlier. The second Parameter on production units shows the next required ingredient that is required for production. This is useful to pass along to other components to create production chains.

<img image="Main/textures/codex/registers/codex_research.png"/>

<hl>Uplink</> and research components show the technology that is currently being researched. Similar to production components, the second Parameter will show the new required ingredient to complete the research.


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>

<hl>オートメーション 2：</>  <bl>パラメータ</>

<bl>パラメータ</>は、ユニットやコンポーネントの動作を指示する、シンプルな<hl>コンテキスト</>の設定。<bl></>

パラメータには主に、<hl>ユニット</>と<hl>コンポーネント</>の2種類がある

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<header>ユニットパラメータ</>

<img image="Main/textures/codex/icons/registers_base_icons.png" width="272" height="72"/>

<bl>| シグナル | ビジュアル |保管 | GOTO |</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<bl>パラメータ</>を選択すると、そのコンポーネントで使用可能な値がパネルに表示される。<Key action="ExecuteAction" style="hl"/>をクリックすると<bl>パラメータ</>が削除され、別のパラメータにドラッグするとリンクされる。リンクは、パラメータの値をターゲットのパラメータに転送し、コンポーネント間の情報の受け渡しを可能にする。リンクを削除するには、同じリンクを再作成する。<hl>シグナル</>を使用すると、パラメータの値を別のユニットに送信できる。また、<hl>Controlキー</>を押しながらドラッグすることで、パラメータの値を別のパラメータにコピーすることもできる。

各ユニットには4つの汎用パラメータがあり、それぞれに追加の機能がある。

<icon icon="icon_context"/>
<hl>Goto</>は汎用<bl>パラメータ</>で、<Key action="ExecuteAction" style="hl"/>をクリックすることで設定でき、ユニットの現在のフォーカスを表す。これがワールド内の何かに設定されている場合、そのユニットはアイテムを拾ったり、探索可能な構造物を開いたりといった操作に集中する。もし移動可能なユニットであれば、ボットはそれを追いかける。

<icon icon="icon_home"/>
<hl>保管</>は1つのユニットを別のユニットにバインドする。保管が他のユニットや建造物を指している場合、アイドリング時にそこに行き、インベントリを転送する。保管パラメータはワールド内のエンティティ上で<hl>Ctrl +</><Key action="ExecuteAction" style="hl"/>を押すことで設定でき、エンティティがない場合は消去される。

<icon icon="icon_vision"/>
<hl>ビジュアル</>オーバーレイを有効にすると、ビジュアルパラメータがゲームプレイビューに表示される。これを使用して、ユニットが実行している作業を視覚的に確認可能。製造コンポーネントパラメータをビジュアルパラメータにリンクすることで、ユニット内で何が製造されているかを知ることができる。

<icon icon="icon_signal"/>
<hl>シグナル</>パラメータを使えば、他のユニットに簡単に情報を送ることができる。<hl>シグナルリーダー</>コンポーネントを介して読み取れる。

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>

<hl>[ GOTO ]</>

<bl>GOTOパラメータ</><img image="Main/textures/codex/icons/register_goto.png" width="45" height="45"/>を他のユニットに設定すると、そのユニットを追いかける。

<bl>GOTOパラメータ</>からユニットに<hl>ドラッグ</>するか、そのユニット上で<Key action="ExecuteAction" style="hl"/>をクリックすることで設定可能。

<img image="Main/textures/codex/automation/goto_set.png"/><img image="Main/textures/codex/automation/home_follow.png"/>


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<hl>[ 保管 ]</>

<bl>保管パラメータ</>をユニットの建造物に設定すると、そのユニットはすべてのアイテムをその建造物に保管するようになる。

<img image="Main/textures/codex/automation/home_mine1.png"/> <img image="Main/textures/codex/automation/home_mine2.png"/>

<desc>上の例の場合、採掘で満タンになったユニットを建造物まで移動させ、インベントリを空にしてから採掘に戻る。</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<hl>[ 移動 ]</>

1つの建造物の<bl>保管</>パラメータを別の建造物に設定すると、ネットワーク上のユニットがアイテムを保管用の建造物に移動する。


<img image="Main/textures/codex/automation/home_transfer.png"/>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<hl>[ 輸送ルート ]</>
物流ネットワークメニューの輸送ルートにチェックマークが入っている場合：   <img image="Main/textures/codex/menushots/transport_route.png"/>
<gray>（メニューの詳細は Codex entry オートメーション 1: 物流ネットワークメニューを参照)</>

<hl>[ 回収・保管 ］</>

<bl>GOTOパラメータ</><img image="Main/textures/codex/icons/register_goto.png" width="45" height="45"/>を他のユニットに設定し、<bl>輸送ルート</>にチェックマークが入っている場合、そのユニットからアイテムを回収する。

<bl>保管パラメータ</><img image="Main/textures/codex/icons/register_store.png" width="45" height="45"/>を他のユニットに設定すると、そのユニットにアイテムを保管またはドロップすることができる。

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>

<header>コンポーネントパラメータ</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<bl>特定</>の<hl>コンポーネント</>には、<bl>設定するとそのコンポーネントの機能を有効にするパラメータがある。</>


<img image="Main/textures/codex/registers/codex_miner.png"/>

<hl>採掘</>コンポーネントはパラメータで指定された資源ノードを採掘する。パラメータに<hl>金属鉱石</>や<hl>水晶</>などの資源タイプが設定されている場合、コンポーネントは可視範囲内で一致する資源ノードを見つけようとする。数値が指定されている場合、コンポーネントはそのアイテムの量まで、または満タンになるまでしか採掘しない。

<img image="Main/textures/codex/registers/codex_production.png"/>

<hl>製造</>コンポーネントのパラメータは製造するアイテムまたはユニットを指定する。利用可能であれば、ユニットのブループリントをパラメータに設定して、以前に保存した既成ユニットを製造することも可能。製造ユニットの2番目のパラメータは、製造に必要な次の成分を示している。他のコンポーネントに渡して製造チェーンを作る際に便利。

<img image="Main/textures/codex/registers/codex_research.png"/>

<hl>アップリンク</>と研究コンポーネントは、現在研究中の技術を示す。製造コンポーネントと同様に、2つ目のパラメータには研究を完了させるために新たに必要な成分が表示される。


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|
|-
|Automation 3:  Behavior UI
|オートメーション 3：動作UI
|
|-
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>

<hl>Automation 3:</>  <bl>BEHAVIOR UI</>


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<img image="Main/textures/codex/menushots/behaviorUI.png" width="450" height="500"/>

1)  <hl>MENU</> - From Left to Right:  [ <bl>Undo - Stop - Play - Step</> ]   [ <bl>Library - Confirm</> ]

2)  <hl>BEHAVIOR INSTRUCTIONS</>  [ <bl>Unit - Move - Component - Flow - Math - Global</> ]  (Drop down Menus)

3)  <hl>BEHAVIOR NAME and DESCRIPTION</>  Give it a name.

4)  <hl>ADD and REMOVE PARAMETERS</>  Plus sign to add a <bl>Parameter</>.  Minus sign to remove a <bl>Parameter</>.

5)  <hl>UNIT Parameters</> - From left to right:  [ <bl>Signal - Visual - Store - Goto ]</>
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>

<hl>オートメーション 3:</><bl>動作UI</>


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<img image="Main/textures/codex/menushots/behaviorUI.png" width="450" height="500"/>

1) <hl>メニュー</> - 左から右へ [<bl>元に戻す - 停止 - 再生 - ステップ</>] [<bl>ライブラリ - 確認</>]

2) <hl>動作の指示</> [<bl>ユニット - 移動 - コンポーネント - フロー - 計算 - グローバル</>] (ドロップダウンメニュー)

3) <hl>動作の名前と説明</>：名前をつける

4) <hl>パラメータの追加と削除</>：プラス記号で<bl>パラメータ</>を追加する。マイナス記号で<bl>パラメータ</>を削除する

5) <hl>ユニットパラメータ</> - 左から右へ [<bl>シグナル - ビジュアル - 保管 - Goto</>]
|
|-
|Automation 3:  Behaviors
|オートメーション 3：動作
|
|-
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>

<header>Behaviors</>  <img width="50" height="50" id="c_behavior"/>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<img image="Main/textures/codex/auto3_behavior/modify_behavior.png"/>

Click on the modify behavior button to open the behavior editor screen.


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>


<img image="Main/textures/codex/auto3_behavior/01_prog_start.png"/>

When the behavior editor opens, <hl>Program Start</> will be the beginning point for your behavior.

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>


<img image="Main/textures/codex/auto3_behavior/02_pick_up.png"/>

Start by dragging the <hl>Pick Up Items</> instruction over to Program Start to connect it.

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>


<img image="Main/textures/codex/auto3_behavior/03_add_param.png"/>


Next, click on the <bl>[ + ]</> sign at the top of the behavior editor to add a <bl>Parameter [ P 1 ]</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>


<img image="Main/textures/codex/auto3_behavior/04_drag_param.png"/>

Drag the new parameter <bl>[ P1 ]</> to the <hl>Source</> for Pick Up Items

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>


<img image="Main/textures/codex/auto3_behavior/05_param_icon.png"/>

Now whatever the P1 parameter is set to will be the input for the instructions Source.

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>


<img image="Main/textures/codex/auto3_behavior/06_drop_off.png"/>

Repeat the same process for the Drop off instruction.

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>



<img image="Main/textures/codex/auto3_behavior/07_param2.png"/>

Add Parameter 2 [ P2 ] and drag it to the Source for the Drop off instruction.

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>



<img image="Main/textures/codex/auto3_behavior/08_rename.png"/>

Rename your behavior to something like 'Transfer Behavior' and add a description if you would like.


<img image="Main/textures/codex/auto3_behavior/confirm.png"/>

Click the confirm button to return to the main screen.


<img image="Main/textures/codex/auto3_behavior/09_parameters.png"/>

Parameters [ P1 ] and [ P2 ] that you created can now be set.


<img image="Main/textures/codex/auto3_behavior/10_set_parameters.png"/>

Set [ P1 ] to the building you want items picked up from and [ P2 ] to the building where you want them to be dropped off at.


<img image="Main/textures/codex/auto3_behavior/start_behavior.png"/>

Click the Run button to start the behavior.

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>

<header>動作</>  <img width="50" height="50" id="c_behavior"/>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<img image="Main/textures/codex/auto3_behavior/modify_behavior.png"/>

動作修正ボタンをクリックし、動作編集画面を開く。


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>


<img image="Main/textures/codex/auto3_behavior/01_prog_start.png"/>

動作編集画面が開いたら、<hl>プログラム開始</>が動作の開始点となる。

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>


<img image="Main/textures/codex/auto3_behavior/02_pick_up.png"/>

まずは<hl>アイテムを拾う</>指示を「プログラム開始」にドラッグしてつなげる。

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>


<img image="Main/textures/codex/auto3_behavior/03_add_param.png"/>


次に、動作編集画面の上部にある<bl>[+]</>記号をクリックして、<bl>パラメータ[P 1]</>を追加する

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>


<img image="Main/textures/codex/auto3_behavior/04_drag_param.png"/>

新しいパラメータ<bl>[P1]</>を「アイテムを拾う」の<hl>ソース</>にドラッグする。

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>


<img image="Main/textures/codex/auto3_behavior/05_param_icon.png"/>

これで、P1パラメータが設定されたものはすべて、指示ソースの入力となる。

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>


<img image="Main/textures/codex/auto3_behavior/06_drop_off.png"/>

同じ操作をドロップオフの指示にも行う。

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>



<img image="Main/textures/codex/auto3_behavior/07_param2.png"/>

パラメータ 2 [P2]を追加し、ドロップオフ指示のソースにドラッグする。

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>



<img image="Main/textures/codex/auto3_behavior/08_rename.png"/>

動作の名前を「輸送の動作」などに変更し、必要であれば説明を追加する。


<img image="Main/textures/codex/auto3_behavior/confirm.png"/>

確認ボタンをクリックしてメイン画面に戻る。


<img image="Main/textures/codex/auto3_behavior/09_parameters.png"/>

これで、作成したパラメータ[P1]と[P2］が使えるようになる。


<img image="Main/textures/codex/auto3_behavior/10_set_parameters.png"/>

[P1]には集荷先のビルを、[P2]には送り先のビルを設定する。


<img image="Main/textures/codex/auto3_behavior/start_behavior.png"/>

実行ボタンをクリックして動作を開始する。

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>
|
|-
|Advanced Research
|高度な研究
|
|-
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<header>Advanced Research</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<bl>Datacubes are required to push technology beyond the basic technology tree.</>

<img id="robot_datacube" width="64" height="64"/> <hl>Datacubes</>

<bl>These datacubes have extremely dense data clusters.</>


We can only read surface level data from them directly.

They contain information about robot technology that is extremely similar to our own.


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>


Datacubes of other races have a similarly dense structure.

<img id="robot_datacube" width="64" height="64"/> <img id="human_datacube" width="64" height="64"/> <img id="alien_datacube" width="64" height="64"/>


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<header>高度な研究</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<bl>データキューブは、基本技術ツリーを超えて技術を押し進めるために必要なものである。</>

<img id="robot_datacube" width="64" height="64"/> <hl>データキューブ</>

<bl>これらのデータキューブは、極めて高密度のデータクラスターを持っている。</>


データキューブからは表面レベルのデータしか直接読み取ることができない。

データキューブには、我々と極めて類似したロボット技術に関する情報が含まれている。


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>


他の種族のデータキューブも同様に高密度な構造を持っている。

<img id="robot_datacube" width="64" height="64"/> <img id="human_datacube" width="64" height="64"/> <img id="alien_datacube" width="64" height="64"/>


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|
|-
|Advanced Research 2
|高度な研究 2
|
|-
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<header>Advanced Research 2</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<bl>Storage matrices are required to push technology beyond the Advanced technology tree.</>

<img id="datacube_matrix" width="64" height="64"/> <hl>Storage matrices</>

<bl>These storage have an internal matrix structure that can hold the data clusters from the above datacubes.</>

It is clear they were built by a similar life form.


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>


Datacubes of other races are also compatible with these storage matrices.


<img id="robot_datacube" width="64" height="64"/> <hl>Datacubes</>  +   <img id="datacube_matrix" width="64" height="64"/> <hl>Storage Matrices</>

<img id="human_datacube" width="64" height="64"/> <hl>Datacubes</>  +   <img id="datacube_matrix" width="64" height="64"/> <hl>Storage Matrices</>

<img id="alien_datacube" width="64" height="64"/> <hl>Datacubes</>  +   <img id="datacube_matrix" width="64" height="64"/> <hl>Storage Matrices</>


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<header>高度な研究 2</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<bl>記憶装置マトリクスは、先端技術ツリーを超えて技術を押し進めるために必要なものである。</>

<img id="datacube_matrix" width="64" height="64"/> <hl>記憶装置マトリクス</>

<bl>これらの記憶装置は内部にマトリックス構造を持ち、上記のデータキューブのデータクラスターを格納することができる。</>

同様の生命体によって作られたことは明らかだ。


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>


他の種族のデータキューブもこれらのストレージ・マトリクスと互換性がある。


<img id="robot_datacube" width="64" height="64"/><hl>データキューブ</>  +   <img id="datacube_matrix" width="64" height="64"/><hl>記憶装置マトリクス</>

<img id="human_datacube" width="64" height="64"/><hl>データキューブ</>  +   <img id="datacube_matrix" width="64" height="64"/><hl>記憶装置マトリクス</>

<img id="alien_datacube" width="64" height="64"/><hl>データキューブ</>  +   <img id="datacube_matrix" width="64" height="64"/><hl>記憶装置マトリクス</>


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|
|-
|Advanced Research 3
|高度な研究 3
|
|-
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<header>Advanced Research 3</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<bl>Datacubes and Storage Matrices are required to push technology beyond the Advanced technology tree.</>

<img id="robot_research" width="64" height="64"/> <hl>Research Matrices</>

<bl>Data can be uploaded from cubes into data matrices.</>

When this is done research matrices are created that allow full access to the information that was held in the datacube.


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>


This holds true for other types of datacubes


<img id="robot_datacube" width="64" height="64"/> <hl>Datacubes</>  +   <img id="datacube_matrix" width="64" height="64"/> <hl>Storage Matrices</>  =  <img id="robot_research" width="64" height="64"/> <hl>Research Matrices</>

<img id="human_datacube" width="64" height="64"/> <hl>Datacubes</>  +   <img id="datacube_matrix" width="64" height="64"/> <hl>Storage Matrices</>  =  <img id="human_research" width="64" height="64"/> <hl>Research Matrices</>

<img id="alien_datacube" width="64" height="64"/> <hl>Datacubes</>  +   <img id="datacube_matrix" width="64" height="64"/> <hl>Storage Matrices</>  =  <img id="alien_research" width="64" height="64"/> <hl>Research Matrices</>


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<header>高度な研究 3</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<bl>データキューブと保管庫マトリクスは、高度な技術ツリーを超えて技術を推進するために必要である。</>

<img id="robot_research" width="64" height="64"/><hl>研究用マトリックス</>

<bl>データはキューブからデータマトリクスにアップロードできる。</>

これを実行すると、データキューブに保持されていた情報に完全にアクセスできる研究マトリクスが作成される。


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>


これは、他のタイプのデータキューブにも当てはまる


<img id="robot_datacube" width="64" height="64"/><hl>データキューブ</>  +   <img id="datacube_matrix" width="64" height="64"/><hl>保管庫マトリクス</>  =  <img id="robot_research" width="64" height="64"/><hl>研究用マトリクス</>

<img id="human_datacube" width="64" height="64"/><hl>データキューブ</>  +   <img id="datacube_matrix" width="64" height="64"/><hl>保管庫マトリクス</>  =  <img id="human_research" width="64" height="64"/><hl>研究用マトリクス</>

<img id="alien_datacube" width="64" height="64"/><hl>データキューブ</>  +   <img id="datacube_matrix" width="64" height="64"/><hl>保管庫マトリクス</>  =   <img id="alien_research" width="64" height="64"/><hl>研究用マトリクス</>


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|
|-
|Bugs
|バグ
|
|-
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<header>Bugs</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<bl>Native Bug Life on the Planet</>

<img image="Main/textures/codex/bugs/bug_trillo.png" width="250" height="150"/>  <img image="Main/textures/codex/bugs/bug_slug.png" width="250" height="150"/>

The bug life on the planet is inherently hostile to those who enter onto their territory.


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<img image="Main/textures/codex/bugs/bug_nest.png" width="250" height="150"/>  <img image="Main/textures/codex/bugs/bug_hive.png" width="250" height="150"/>

These bugs live underground and in hive nests predominantly in the rocky plateau regions of the planet.

These hives and burrows need to be destroyed in order to cut off the bugs from the surface.


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<header>バグ</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<bl>この惑星の在来生物</>

<img image="Main/textures/codex/bugs/bug_trillo.png" width="250" height="150"/>  <img image="Main/textures/codex/bugs/bug_slug.png" width="250" height="150"/>

この惑星に生息するバグは、自分たちのテリトリーに侵入するものに対して本能的に敵意を抱く。


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<img image="Main/textures/codex/bugs/bug_nest.png" width="250" height="150"/>  <img image="Main/textures/codex/bugs/bug_hive.png" width="250" height="150"/>

これらのバグは地下に巣を作り、主に惑星の岩の多い高原地帯に住んでいる。

地表からバグを排除するためには、これらの巣や巣穴を破壊する必要がある。


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|
|-
|Components
|コンポーネント
|
|-
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<header>Components</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<bl>Units can be customized by placing a</> <hl>Component</> <bl>into any available</> <hl>Socket</><bl>, enabling new functionality for that unit.</>

<img image="Main/textures/codex/codex_components.png" width="540" height="360"/>

Components come in four sizes, <hl>Small</>, <hl>Medium</>, <hl>Large</> and <hl>Internal</> and can fit into sockets of the same size or larger.

<img image="Main/textures/codex/ui/sockets.png"/>

Components need to be constructed separately to allow them to be equipped and can be linked together via <hl>Parameters</> to automate various functions.

Units have limited functionality until equipped with a component, however mobile units are able to pick up and drop items freely while buildings can not do so without a supporting component.


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<header>コンポーネント</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<bl>空いている</><hl>ソケット</><bl>に</><hl>コンポーネント</><bl>を装着することで、ユニットをカスタマイズできる。</>

<img image="Main/textures/codex/codex_components.png" width="540" height="360"/>

コンポーネントのサイズには、<hl>小</>、<hl>中</>、<hl>大</>、<hl>内部</>の4種類があり、同じサイズまたはそれより大きいサイズのソケットに装着可能。

<img image="Main/textures/codex/ui/sockets.png"/>

コンポーネントは、装備するために個別に作る必要があり、<hl>パラメータ</>を介してリンクさせることで、さまざまな機能を自動化することができる。

ユニットはコンポーネントを装備するまで機能が制限されるが、移動ユニットはアイテムを自由に回収したりドロップしたりできる一方、建造物はサポートするコンポーネントがないと行えない。


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|
|-
|Logistics 1:  Radar
|物流 1：レーダー
|
|-
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<header>Components: Logistics</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<header>RADAR</>

The <hl>Portable Radar</> <img width="50" height="50" id="c_portable_radar"/> is one of the first key components you will unlock in logistics technology.
<bl>Radar can be set to search for one particular item or entity.  (multiple filters are Not for multiple items)</>

For example it could be set to search for metal ore <img width="50" height="50" id="metalore"/> or enemies<img width="50" height="50" id="v_enemy_faction"/> or unsolved ruins<img width="50" height="50" id="v_unsolved"/>

<img image="Main/textures/codex/registers/radar_registers.png" width="450" height="120"/>

The first three boxes <rl>(1)</> are <hl>Filters</>, and the last box <rl>(2)</> is the <hl>Radar Result</>


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<hl>Multiple Filters</>

<bl>Multiple filters can be used to refine a search.</>

For example this setting will look for <hl>Silica</> and <hl>Dropped Item</>.  It will only look for 'scattered or dropped silica' on the ground and not mineable nodes.

<img image="Main/textures/codex/registers/radar_filters.png" width="450" height="90"/>


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<header>コンポーネント：物流</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<header>レーダー</>

<hl>携帯型レーダー</><img width="50" height="50" id="c_portable_radar"/>は、物流テクノロジーで最初にアンロックされる重要なコンポーネントの1つ。
<bl>レーダーは、特定のアイテムやエンティティを探すように設定できる（複数のアイテムには複数のフィルターが必要）。</>

たとえば、金属鉱石<img width="50" height="50" id="metalore"/>や敵<img width="50" height="50" id="v_enemy_faction"/>、まだ調査していない遺跡<img width="50" height="50" id="v_unsolved"/>などを探すように設定することができる。

<img image="Main/textures/codex/registers/radar_registers.png" width="450" height="120"/>

最初の3つのボックス<rl>（1）</>は<hl>フィルター</>で、最後のボックス<rl>（2）</>は<hl>レーダーの結果</>を表す。


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<hl>複数のフィルター</>

<bl>複数のフィルターを使って検索を絞り込むことができる。</>

たとえば、この設定では<hl>ケイ砂</>と<hl>ドロップされたアイテム</>を探す。地面に「散らばった、またはドロップされたケイ砂」だけを探し、採掘可能なノードは探さない。

<img image="Main/textures/codex/registers/radar_filters.png" width="450" height="90"/>


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|
|-
|Logistics 2:  Signal Readers
|物流 2：シグナルリーダー
|
|-
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<header>Components: Logistics</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<header>SIGNAL READERS</>

<bl>With a </><hl>Signal Reader</><img width="50" height="50" id="c_signal_reader"/> <bl>one entity can Read from the </><hl>Signal Parameter</> <img image="Main/textures/codex/icons/register_signal.png" width="50" height="50"/> <bl> of another entity.</>

Example: Twin Bot reading from Cub's signal parameter

<img image="Main/textures/codex/logistics/signal_reader_1.png" width="800" height="320"/>


<rl>(1)</>  In the example above the Twinbot's <hl>Signal Reader</> is set to Target the Cub.

<rl>(2)</>  A result of <bl>[ Metal Ore ]</><img width="50" height="50" id="metalore"/> is being returned from the Cub's <hl>Signal Parameter</>

<rl>(3)</>  It then feeds that result into its miner component.


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<header>コンポーネント：物流</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<header>シグナルリーダー</>

<bl></><hl>シグナルリーダー</><img width="50" height="50" id="c_signal_reader"/><bl>を使うと、1つのエンティティが他のエンティティの</><hl>シグナルパラメータ</><img image="Main/textures/codex/icons/register_signal.png" width="50" height="50"/><bl>を読み取れるようになる。</>

例：カブのシグナルパラメータを読み取るツインボット

<img image="Main/textures/codex/logistics/signal_reader_1.png" width="800" height="320"/>


<rl>(1)</> 上の例では、ツインボット側の<hl>シグナルリーダー</>がカブをターゲットするように設定されている。

<rl>(2)</> カブの<hl>シグナルパラメータ</>から<bl>[ 金属鉱石 ]</><img width="50" height="50" id="metalore"/>という結果が返される。

<rl>(3)</> 次に、その結果を採掘コンポーネントに入力する。


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|
|-
|Logistics 3:  Transporters
|物流 3：輸送機
|
|-
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<header>Components: Logistics</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<header>TRANSPORTERS</>

<bl>With a </><hl>Portable Transporter</><img width="50" height="50" id="c_portablecrane"/> (Range 1) a unit is able to pass items or components directly to another unit that is located beside it.

<img image="Main/textures/codex/logistics/transporter_1.png" width="800" height="320"/>

In the above example the Production building in the center has a Portable Transporter in one of its internal slots.  With this:

<rl>(1)</>  <bl>Metal Bars</> and <bl>Metal plates</> being stored in the <hl>Storage block</> on the left will be transported to the <hl>Production building</>

<rl>(2)</>  <bl>Reinforced Plates</> being produced in the <hl>Production building</> will be transported to the <hl>Storage block</> on the right.


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<header>コンポーネント：物流</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<header>輸送機</>

<bl></><hl>携帯型輸送機</><img width="50" height="50" id="c_portablecrane"/>（範囲1）を使用すると、ユニットはアイテムやコンポーネントをその横にある別のユニットに直接移動できる。

<img image="Main/textures/codex/logistics/transporter_1.png" width="800" height="320"/>

上の例では、中央の製造施設の内部スロットの1つに、携帯型輸送機がある。これにより、以下のことが起こる。

<rl>(1)</> 左の<hl>保管庫ブロック</>に保管されている<bl>金属棒</>と<bl>金属プレート</>が、<hl>製造施設</>に移動する。

<rl>(2)</> <hl>製造施設</>内で製造された<bl>強化プレート</>は、右の<hl>保管ブロック</>に移動する。


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|
|-
|Logistics 4:  Drones
|物流 4：ドローン
|
|-
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<header>Components: Logistics</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<header>DRONES and DRONE PORTS</>

<bl>Drone Ports</> <img width="50" height="50" id="c_drone_port"/><bl>house Drones</> <img width="50" height="50" id="f_drone_transfer_a"/> <bl>that perform logistics functions (fulfilling orders) on your network.</>

Drone Packages <img width="50" height="50" id="drone_transfer_package"/> are produced separately from the Drone Ports and must be dragged and dropped into the Port's inventory to load the Drones.

<img image="Main/textures/codex/logistics/drone_port_1.png" width="800" height="320"/>



<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<header>コンポーネント：物流</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<header>ドローンとドローンポート</>

<bl>ドローンポート</><img width="50" height="50" id="c_drone_port"/><bl>は、ネットワーク上で物流機能（注文の処理）を実行するドローン</><img width="50" height="50" id="f_drone_transfer_a"/><bl>を収容する。</>

ドローンパッケージ<img width="50" height="50" id="drone_transfer_package"/>はドローンポートとは別に製造され、ドローンをロードするためにポートのインベントリにドラッグ＆ドロップする必要がある。

<img image="Main/textures/codex/logistics/drone_port_1.png" width="800" height="320"/>



<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|
|-
|Getting Started
|はじめに
|
|-
|<nowiki><img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<header>GETTING STARTED</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<header>Introduction Quick Notes:</>

* Robots will initially seem quite dumb as they will only do what you instruct them to do.

* Equipping new <hl>Components</> will allow the robots to perform more actions.

* You can see what actions any particular robot can do in the <hl>Components</> section.

* Each bot has a set of four basic general purpose <bl>Parameters:  Signal, Visual, Store and Goto</> , however each has some extra functionality associated with it.

* The <bl>Goto Parameter</> can also be set by right clicking on something in the world.

* The <bl>Store Parameter</> if it points to another robot or building will go back there and pass all its inventory into it when it is idle. It can also be set by ctrl + <Key action="ExecuteAction"/>

* The <bl>Visual Parameter</> can be set to anything and will be what is displayed when you view popups using the tab key.

* <bl>Parameters</> can be linked to each other and copies the value from the source Parameter to the target. Create a link by dragging from one Parameter to another. Remove a link by recreating the same link.

* Many game systems and components interact with each other via <bl>Parameters</>, such as in behaviors.  They may also be referred to as <hl>Registers</>.


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>
<header>GOALS</>

<bl>To follow the Goals:</>  Click on each <hl>Goal</> to learn about what to do

<img image="Main/textures/codex/gettingstarted/tutorial_list.png"/>   <desc>Previous goals can also be viewed in the Codex or the Progress menu</>


If you don't want a <hl>Goal</> to show in the list, you can open the Progress menu and uncheck the box 'Show on Game Screen'

<img image="Main/textures/codex/gettingstarted/show_on_screen.png"/>


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<hl>Here are some Basics to get you started:</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>


<bl>CAMERA MOVEMENT</>

In addition to using <hl>WASD</> to move the camera you can <hl>Right Click</> and Screen Drag.

<img image="Main/textures/codex/gettingstarted/mouse_camera.png"/>


<bl>GIVING INSTRUCTIONS</>


<hl>Right Click</> is used for movement and to issue commands and instructions. (e.g. Right click on a node to mine)

<img image="Main/textures/codex/gettingstarted/right_click_move.png"/>   <img image="Main/textures/codex/gettingstarted/right_click_mine.png"/>


Right click on a component to get a context menu

<img image="Main/textures/codex/gettingstarted/set_mining_target.png"/>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<bl>MOVING ITEMS</>

Items are either moved around Automatically (see: Automation in the Codex) or Manually.

<hl>Manually Moving Items:</>

You can drag and drop items from one unit to another or between units and buildings.

<img image="Main/textures/codex/gettingstarted/drag_and_drop.png"/>  <desc>Dropping crystal directly from a robot to a building</>


You can drag and drop items to the ground as well.

<img image="Main/textures/codex/gettingstarted/drop_on_ground.png"/>  <desc>Items on the ground are NOT recognized by the Logistics Network</>

<hl>NOTE:</> Items dropped on the ground not recognized by the Logistics Network and will need to either be picked up manually or detected by radar and retrieved.


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>


<bl>VISUAL DISPLAYS</>

Key Displays for understanding your network:

1) <hl>The Grid</>  -  <hl>P</>  Key
2) <bl>Visual Modes (3)</>  -  <hl>TAB</>   (cycles through the 3 modes)


1) <hl>THE GRID</> represents both the <bl>POWER GRID</> AND the <bl>LOGISTICS NETWORK</>

<img image="Main/textures/codex/gettingstarted/power_network.png"/>


A robot on <hl>THE GRID</>

1)  will receive <bl>Power</> from the Grid

2)  will fulfill Orders for the Network if their <bl>Logistics Network</> button is ON
    <desc>(see: Connect to the Logistics Network in the Codex)</> <icon icon="icon_carry" height="50" width="50"/>

<img image="Main/textures/codex/gettingstarted/bot_on_network.png"/>




2) <bl>VISUAL MODES (3)</>    <hl>TAB</>   (cycles through the 3 modes)

<hl>MODE 1:</>  Display Visual Parameters Only (Default)

<img image="Main/textures/codex/gettingstarted/visual_only.png"/>  <desc>Visual overlay on robot shows what it is mining</>


<hl>MODE 2:</>  Display Visual Parameters, Status Icons and Ranges

<img image="Main/textures/codex/gettingstarted/displaying_all.png"/>  <desc>Robots storing to a storage unit</>

<img image="Main/textures/codex/gettingstarted/status_blocked.png"/>  <desc>A status icon showing a robot is Blocked</>

<img image="Main/textures/codex/gettingstarted/visual_ranges.png"/>   <desc>The current order a robot is fulfilling</>


<hl>MODE 3:</>  All visuals are OFF (except for the No Power status icon when a frame is out of power)

<img image="Main/textures/codex/gettingstarted/no_power_status.png"/>   <desc>'No Power' Status icon shows in all Modes</>


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/></nowiki>
|<nowiki><img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<header>はじめに</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<header>初心者ガイド</>

* ロボットは指示したことしかしないので、最初はかなり間抜けに見えるかもしれない。

* 新しい<hl>コンポーネント</>を装備することで、ロボットは複数のアクションを実行できるようになる。

* <hl>コンポーネント</>のセクションで、特定のロボットができる動作を確認できる。

* 各ボットには、<bl>シグナル、ビジュアル、保管、Goto</>の4つの基本的な汎用パラメータがあるが、それぞれに関連する追加機能が備わっている。

* <bl>Gotoパラメータ</>は、ワールド内の何かを右クリックすることで、設定することも可能。

* <bl>保管パラメータ</>が他のロボットや建造物を指している場合、アイドリング時にそこに戻り、すべてのインベントリをそこに移動する。また、ctrl + <Key action="ExecuteAction"/>でも設定できる。

* <bl>ビジュアルパラメータ</>は自由に設定でき、TABキーを使ってポップアップを開いたときに表示される。

* <bl>パラメータ</>同士をリンクさせ、コピー元のパラメータからコピー先のパラメータに値をコピーできる。1つのパラメータから別のパラメータにドラッグしてリンクを作成する。リンクを削除するには、同じリンクを再作成する。

* ゲームのシステムやコンポーネントの多くは、動作などの<bl>パラメータ</>を介して相互に作用する。これらは<hl>レジスタ</>とも呼ばれる。


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>
<header>ゴール</>

<bl>ゴールの確認方法：</>各<hl>ゴール</>をクリックすると、何をすべきかが表示される。

<img image="Main/textures/codex/gettingstarted/tutorial_list.png"/>   <desc>過去のゴールは、コーデックスや進行状況メニューでも確認可能</>


<hl>ゴール</>をリストに表示したくない場合は、進行状況メニューを開き、「ゲーム画面に表示」のチェックボックスを外す。

<img image="Main/textures/codex/gettingstarted/show_on_screen.png"/>


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<hl>ゲームの基本情報</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>


<bl>カメラの動き</>

<hl>WASD</>でのカメラ移動に加え、<hl>右クリック</>とスクリーンドラッグでもカメラを動かすことができる。

<img image="Main/textures/codex/gettingstarted/mouse_camera.png"/>


<bl>指示の出し方</>


<hl>右クリック</>で移動や命令・指示を出す（例：ノードを右クリックして採掘する）。

<img image="Main/textures/codex/gettingstarted/right_click_move.png"/>   <img image="Main/textures/codex/gettingstarted/right_click_mine.png"/>


コンポーネントを右クリックするとコンテキストメニューが表示される。

<img image="Main/textures/codex/gettingstarted/set_mining_target.png"/>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<bl>アイテムの移動</>

アイテムの移動は、自動（コーデックスの自動化のページを参照）または手動で行う。

<hl>手動によるアイテムの移動</>

1つのユニットから別のユニットへ、またはユニットと建造物の間でアイテムをドラッグ＆ドロップすることができる。

<img image="Main/textures/codex/gettingstarted/drag_and_drop.png"/>  <desc>ロボットから建造物に直接水晶をドロップする</>


アイテムを地面にドラッグ＆ドロップすることもできる。

<img image="Main/textures/codex/gettingstarted/drop_on_ground.png"/>  <desc>地面にあるアイテムは物流ネットワークに認識されない</>

<hl>注意：</>地面にドロップされたアイテムは物流ネットワークに認識されないため、手動で回収するか、レーダーで検知して回収する必要がある。


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>


<bl>ビジュアルディスプレイ</>

ネットワークの理解に役立つ主なディスプレイ：

1) <hl>グリッド</>  -  <hl>P</>  キー
2) <bl>ビジュアルモード (3)</>  -  <hl>TAB</>   （3つのモードを順番に切り替える）


1) <hl>グリッド</>は、<bl>電力グリッド</>と<bl>物流ネットワーク</>の両方を表している。

<img image="Main/textures/codex/gettingstarted/power_network.png"/>


<hl>グリッド</>のロボットは

1) <bl>グリッド</>から電力を受ける

2) <bl>物流ネットワーク</>ボタンがオンの場合、ネットワークのオーダーに応じる
     <desc>（参照：コーデックスの物流ネットワークへの接続)</> <icon icon="icon_carry" height="50" width="50"/>

<img image="Main/textures/codex/gettingstarted/bot_on_network.png"/>




2) <bl>ビジュアルモード (3)</>    <hl>TAB</>   （3つのモードを順番に切り替える）

<hl>モード1：</>  ビジュアルパラメーターのみ表示（デフォルト）

<img image="Main/textures/codex/gettingstarted/visual_only.png"/>  <desc>ロボットのビジュアルオーバーレイで採掘対象を表示</>


<hl>モード2：</>  ビジュアルパラメータ、ステータスアイコン、範囲を表示

<img image="Main/textures/codex/gettingstarted/displaying_all.png"/>  <desc>保管ユニットに格納するロボット</>

<img image="Main/textures/codex/gettingstarted/status_blocked.png"/>  <desc>ロボットが「ブロック」されていることを示すステータスアイコン</>

<img image="Main/textures/codex/gettingstarted/visual_ranges.png"/>   <desc>ロボットが実行中のオーダー</>


<hl>モード3：</>  すべてのビジュアルをオフにする（フレームが電力不足の場合、電力なしステータスアイコンを除く）

<img image="Main/textures/codex/gettingstarted/no_power_status.png"/>   <desc>「電力なし」ステータスアイコンは、すべてのモードで表示されます</>


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/></nowiki>
|
|-
|Hotkeys
|ホットキー
|
|-
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<header>HOTKEYS</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<hl>GAME</>

In Game Menu:  <Key action="InGameMenu" style="bl"/>
Pause:  <Key action="PauseGame" style="bl"/>
Map Overlay:  <Key action="MapOverlay" style="bl"/>
Chat:  <Key action="Chat" style="bl"/>

<hl>CAMERA</>

Toggle Camera Rotation:  <Key action="MouseCameraRotateToggle" style="bl"/>
Camera Zoom:  <Key axis="CameraZoom" style="bl"/>
Camera Home:  <Key action="CameraHome" style="bl"/>
Set Camera Zero:  <Key action="CameraZero" style="bl"/>
Follow Camera:  <Key action="Camera_FollowTarget" style="bl"/>

<hl>UNIT</>

Select Unit:  <Key action="SelectAction" style="bl"/>
Move Unit:  <Key action="ExecuteAction" style="bl"/>

<hl>MENU</>

Tech Tree:  <Key action="Tech" style="bl"/>
Build Menu:  <Key action="Build" style="bl"/>
Progress:  <Key action="Progress" style="bl"/>
Codex:  <Key action="Codex" style="bl"/>
Library:  <Key action="Library" style="bl"/>
Control Center:  <Key action="FactionView" style="bl"/>

<hl>INFORMATION</>

Toggle Advanced Info:  <Key action="ToggleAdvanced" style="bl"/>
Power Grid:  <Key action="PowerInfo_Toggle" style="bl"/>
Toggle Path Lines:  <Key action="ShowPath" style="bl"/>
Visualization:  <Key action="MapOverlay" style="bl"/>

<hl>COPY</>

Copy Settings:  <Key action="UnitCopy" style="bl"/>
Paste Settings:  <Key action="UnitPaste" style="bl"/>

<hl>CONSTRUCTION</>

Build Menu:  <Key action="Build" style="bl"/>
Cursor:  <Key action="CursorGrid_Toggle" style="bl"/>
Rotate Component:  <Key action="RotateConstructionSite" style="bl"/>  <gray>(Mouse over component icon)</>
Rotate Building/Site:  <Key action="RotateConstructionSite" style="bl"/>  <gray>(Mouse over Building/Site)</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<header>ホットキー</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<hl>ゲーム</>

ゲーム内メニュー：<Key action="InGameMenu" style="bl"/>
一時停止：<Key action="PauseGame" style="bl"/>
マップオーバーレイ：<Key action="MapOverlay" style="bl"/>
チャット：<Key action="Chat" style="bl"/>

<hl>カメラ</>

カメラの移動：<Key action="MouseCameraRotateToggle" style="bl"/>
ズーム：<Key axis="CameraZoom" style="bl"/>
ホーム：<Key action="CameraHome" style="bl"/>
ゼロ設定：<Key action="CameraZero" style="bl"/>
ターゲット：<Key action="Camera_FollowTarget" style="bl"/>

<hl>ユニット</>

ユニットの選択：<Key action="SelectAction" style="bl"/>
ユニットの移動：<Key action="ExecuteAction" style="bl"/>

<hl>メニュー</>

技術ツリー：<Key action="Tech" style="bl"/>
建設メニュー：<Key action="Build" style="bl"/>
進捗状況：<Key action="Progress" style="bl"/>
コーデックス：<Key action="Codex" style="bl"/>
ライブラリ：<Key action="Library" style="bl"/>
司令部：<Key action="FactionView" style="bl"/>

<hl>情報</>

詳細情報のON/OFF：<Key action="ToggleAdvanced" style="bl"/>
電力グリッド：<Key action="PowerInfo_Toggle" style="bl"/>
進路のON/OFF：<Key action="ShowPath" style="bl"/>
視覚化：<Key action="MapOverlay" style="bl"/>

<hl>コピー</>

設定のコピー：<Key action="UnitCopy" style="bl"/>
設定の貼り付け<Key action="UnitPaste" style="bl"/>

<hl>建設</>

建設メニュー：<Key action="Build" style="bl"/>
カーソル：<Key action="CursorGrid_Toggle" style="bl"/>
コンポーネントの回転：<Key action="RotateConstructionSite" style="bl"/>  <gray>（マウスをコンポーネントのアイコンに合わせる）</>
建造物・敷地の回転：<Key action="RotateConstructionSite" style="bl"/>  <gray>（マウスを建物・敷地に合わせる）</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|
|-
|Inventory Management
|インベントリ管理
|
|-
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<Header>Inventory and Storage</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<img image="Main/textures/codex/codex_storage.png" width="500" height="200"/>

<hl>Inventory</> <bl>is space both bots and buildings have to hold items and components that are not mounted in a socket.</>

<hl>Storage</> <bl>units will provide a place for bots to store items when needed.</>

When a component is unable to output an item (e.g miner or fabricator) because the building it is in is full, it will stop producing until space is made.

When a storage building however has a <hl>Shared Storage</><img width="50" height="50" id="c_shared_storage"/> component, it becomes a place of storage where excess items can be stored when buildings or units become full.

Some storage <bl>components</> can be slotted to provide extra storage slots however all slots on that unit will become available storage.


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<header>Inventory Management</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<hl>SPECIFIC AMOUNT</>

1)  <img image="Main/textures/codex/menushots/specific_amount.png"/>   2)  <img image="Main/textures/codex/menushots/specific_amount2.png"/>   3)  <img image="Main/textures/codex/menushots/specific_amount3.png"/>

1)  Right Click on an inventory stack and Select [ Specific Amount ]
2)  Input the amount you wish to take from the stack.
3)  Left click and drag from the icon.


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<hl>FIX SLOT</>

1)  <img image="Main/textures/codex/menushots/fix_slot.png"/>  2)  <img image="Main/textures/codex/menushots/fixed_slot1.png"/>  3)  <img image="Main/textures/codex/menushots/fixed_slot2.png"/>  4) <img image="Main/textures/codex/menushots/fix_all.png"/>

1)  Right Click on an inventory stack and Select [ Fix Slot to this Item ]
2)  The lock icon shows the slot as fixed.
3)  You can also fix an empty slot by Right Clicking an empty slot and choosing [ Fix Empty Slot ]
4)  Right Clicking on the loft left corner Icon of the inventory gives the option to [ Fix All SLots ]
5)  Slots can be unfixed by Right Clicking and choosing the Unfix options.


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<Header>インベントリと保管庫</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<img image="Main/textures/codex/codex_storage.png" width="500" height="200"/>

<hl>インベントリ</><bl>とは、ボットや建造物がソケットに装着されていないアイテムやコンポーネントを保管するためのスペースである。</>

<hl>保管庫</><bl>はボットが必要な時にアイテムを保管する場所を提供する。</>

コンポーネントが置かれている建造物が満杯でアイテム（採掘機や加工機など）を出力できない場合、スペースが空くまで製造を停止する。

ただし、保管用の建造物に<hl>共有保管庫</><img width="50" height="50" id="c_shared_storage"/>コンポーネントがある場合、建造物やユニットが満杯になったときに、余分なアイテムを保管できる保管場所として機能する。

一部の保管庫<bl>コンポーネント</>はスロットを設けて余分な保管スロットを提供できるが、その場合、ユニットのすべてのスロットが使用可能な保管庫となる。


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<header>インベントリ管理</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<hl>特定量</>

1)  <img image="Main/textures/codex/menushots/specific_amount.png"/>   2) <img image="Main/textures/codex/menushots/specific_amount2.png"/>   3)  <img image="Main/textures/codex/menushots/specific_amount3.png"/>

1) インベントリスタックを右クリックし、[特定の量]を選択する
2) スタックから取りたい量を入力する
3) アイコンを左クリックしてドラッグする


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<hl>固定スロット</>

1) <img image="Main/textures/codex/menushots/fix_slot.png"/>  2)  <img image="Main/textures/codex/menushots/fixed_slot1.png"/>  3)  <img image="Main/textures/codex/menushots/fixed_slot2.png"/>  4) <img image="Main/textures/codex/menushots/fix_all.png"/>

1) インベントリスタックを右クリックし、[このアイテムにスロットを固定する]を選択する
2) ロックのアイコンにスロットが固定されたことが表示される
3) 空きスロットを右クリックし、[空きスロットを固定する]を選択すると、空きスロットを固定できる
4) インベントリの左隅のアイコンを右クリックすると、[すべてのスロットを固定する]のオプションが表示される
5) スロットの固定を解除するには、右クリックして固定解除オプションを選択する。


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|
|-
|Power
|電力
|
|-
|<nowiki><img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<icon icon="icon_power"/><header>Power</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<img image="Main/textures/codex/registers/power.png" width="200" height="120"/>

<bl>Units require</> <hl>Power</> <bl>to function</>

Lower power will lead to inefficiency and slower production. If a unit runs out of power then its components will not function and movement speed will be dramatically decreased. You can turn off a unit at any time to stop it from functioning using the Power button or by pressing <Key action="ToggleAdvanced" style="hl"/>.


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<header>POWER GRIDS</>

<hl>Power Grids</> <bl>define areas the bots will move freely powered by the grid.</>

Power generators within the grid add to the grids total power and active components will draw power from this pool. You can toggle viewing of power grids using the button below the minimap or by pressing <Key action="PowerInfo_Toggle" style="hl"/>.

<img image="Main/textures/codex/botshots/codex_power_grid_narrow.png"/>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<header>POWER TYPES</>

<hl>[ POWER PRODUCERS ]</>

<bl>Power Producers</> provide their power to a <hl>Power Grid</>.  This is constant * and not based on demand.  Excess power can be stored.  <gray>(see batteries below)</>

<gray>Note:  Power Producers do not necessarily produce their own Power Grid.</>

<img width="50" height="50" id="c_solar_cell"/><bl>Solar Cells</> provide constant power to a grid during the daylight.

<img width="50" height="50" id="c_wind_turbine"/><bl>Wind Turbines</> provide constant power to a grid.  They produce double the power on the plateau.

* constant so long as their power conditions apply (e.g. so long as there is daylight for a solar cell)



<hl>[ BATTERIES ]</>

<bl>Batteries</> provide their power to a <hl>Power Grid</> but on demand.  When a grid has insufficient power for its needs it will draw power from batteries and their power will drain.  How a battery recharges depends on the type of battery.

<img width="50" height="50" id="c_small_battery"/><bl>Batteries</> within a grid make their power available when <hl>Consumption</> exceeds power <hl>Production</>.  They have limited charge and discharge rates depend on size.  Batteries utilize the excess power in the grid they are in to recharge, and are very effective when used in conjunction with solar cells, for example, to compensate for power loss during the night.


<img width="50" height="50" id="c_crystal_power"/><bl>Crystal Power</> will add power to your grid the same as a standard battery.  They do not however recharge from excess power, but charge by consuming and converting crystal chunks to power.


<hl>[POWER FIELDS]</>

<img width="50" height="50" id="c_small_relay"/> <bl>Power Fields</> generate a power grid around the unit they are equipped on.  Overlapping them on an existing power grid allows you to expand your existing power grid's range. Power Fields do not however provide their own power.  Power producers and batteries that are within a grid will supply to that grid.  If you create a completely separate grid, it will require its own power producers.


<hl>[POWER TRANSMISSION]</>

<img width="50" height="50" id="c_power_transmitter"/>  <bl>Power Transmitters</> can transfer a limited amount of energy to a single unit, allowing that unit to move freely outside a power grid.

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/></nowiki>
|<nowiki><img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<icon icon="icon_power"/><header>電力</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<img image="Main/textures/codex/registers/power.png" width="200" height="120"/>

<bl>ユニットが機能するには</><hl>電力</><bl>が必要</>

電力が低下すると、効率が悪くなり、製造が遅くなる。ユニットが電力不足になると、そのコンポーネントは機能しなくなり、移動速度が劇的に低下する。電源ボタンまたは<Key action="ToggleAdvanced" style="hl"/>を押すことで、いつでもユニットの電源を切ることができる。


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<header>電力グリッド</>

<hl>電力グリッド</><bl>は、グリッドから電力を供給されたボットが自由に移動できるエリアを指定する。</>

グリッド内の発電機はグリッドの総電力に追加され、アクティブなコンポーネントはこの電力の集まりから電力を引き出す。電力グリッドの表示は、ミニマップの下にあるボタンを使うか、<Key action="PowerInfo_Toggle" style="hl"/>を押すことで切り替えることができる。

<img image="Main/textures/codex/botshots/codex_power_grid_narrow.png"/>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<header>発電方法の種類</>

<hl>[発電機]</>

<bl>発電機</>は<hl>電力グリッド</>に電力を供給する。電力は常に*供給され、需要に応じて変化することはない。余った電力は蓄えることができる<gray>(下記のバッテリーを参照）</>。

<gray>注：発電機は、必ず自らの電力グリッドを製造するわけではない。</>

<img width="50" height="50" id="c_solar_cell"/><bl>太陽電池</>は、日中に一定の電力をグリッドに供給する。

<img width="50" height="50" id="c_wind_turbine"/><bl>風力タービン</>はグリッドに一定の電力を供給する。 風力タービンは高原の2倍の電力を製造する。

* その電力条件が適用される限り（太陽電池の場合、日照がある限りなど）常に供給される。



<hl>[バッテリー］</>

<bl>バッテリー</>は需要に応じて<hl>電力グリッド</>に電力を供給する。電力グリッドの電力が不足すると、バッテリーから電力が引き出され、バッテリーの電力が消費される。バッテリーの充電方法はバッテリーの種類によって異なる。

<img width="50" height="50" id="c_small_battery"/>グリッド内の<bl>バッテリー</>は、<hl>消費量</>が<hl>発電量</>を上回った場合に電力を供給する。バッテリーの充電・放電速度はサイズによって制限されている。バッテリーはグリッド内の余剰電力を再充電に利用するため、夜間の電力損失を補うために太陽電池と組み合わせて使用する場合などに非常に効果的である。


<img width="50" height="50" id="c_crystal_power"/><bl>水晶発電</>は、通常のバッテリーと同じように電力グリッドに電力を供給する。ただし、余った電力で充電するのではなく、水晶の塊を消費して電力に変換することで充電する。


<hl>[電力フィールド］</>

<img width="50" height="50" id="c_small_relay"/><bl>電力フィールド</>は、搭載されたユニットの周囲に電力グリッドを生成する。既存の電力グリッドに重ねることで、既存の電力グリッドの範囲を拡大することができる。しかし、電力フィールド自体は電力を供給できない。グリッド内にある発電機やバッテリーがそのグリッドに電力を供給する。完全に独立したグリッドを作る場合は、独自の発電所が必要となる。


<hl>[送電装置］</>

<img width="50" height="50" id="c_power_transmitter"/><bl>送電装置</>は限られた量のエネルギーを1つのユニットに転送することができ、そのユニットは電力グリッドの外を自由に移動することができる。

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/></nowiki>
|
|-
|Production
|製造
|
|-
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<header>Production</>
<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<img image="Main/textures/codex/production_top.png" width="350" height="200"/>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<bl>Production components such as</> <hl>fabricators</> <bl>and</> <hl>assemblers</> <bl>allow you to produce new items.</>

<header>Production Components:</>
<img image="Main/textures/icons/components/Component_Fabricator_01_S.png" width="64" height="64"/> <img image="Main/textures/icons/components/Component_Assembler_01_M.png" width="64" height="64"/> <img image="Main/textures/icons/components/component_roboticsfactory_01_m.png" width="64" height="64"/>  <img image="Main/textures/icons/components/Component_Refinery_01_M.png" width="64" height="64"/>

<hl>Fabricator</>
Early production components and simple materials

<hl>Assembler</>
Primary production and advanced materials

<hl>Robotics Assembler</>
Primary robot production component and Hi-tech materials and Packaged Units

<hl>Refinery</>
Specialized materials production


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>
<header>Setting Production:</>

Setting the Parameter to the production item will try to reserve the required ingredients based off of the number to be produced. If the production amount is set to infinity then half a stack of ingredients is reserved.

When the unit does not contain the required ingredients then orders are made so that units connected to the logistics network will be able to bring the required ingredients when available. The next required ingredient is shown in the second Parameter.

If there is no available slot to output the produced item then production is halted until a free slot is made available.


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<header>製造</>
<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<img image="Main/textures/codex/production_top.png" width="350" height="200"/>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<hl>加工機</><bl>や</><bl></><hl>組立機</><bl>のような製造コンポーネントは、新しいアイテムの製造を可能にする。</>

<header>製造コンポーネント：</>
<img image="Main/textures/icons/components/Component_Fabricator_01_S.png" width="64" height="64"/> <img image="Main/textures/icons/components/Component_Assembler_01_M.png" width="64" height="64"/> <img image="Main/textures/icons/components/component_roboticsfactory_01_m.png" width="64" height="64"/>  <img image="Main/textures/icons/components/Component_Refinery_01_M.png" width="64" height="64"/>

<hl>加工機</>
初期の製造コンポーネントとシンプルな素材

<hl>組立機</>
一次製造と高度な素材

<hl>ロボット組立機</>
一次ロボット製造コンポーネント、ハイテク素材、パッケージユニット

<hl>精製機</>
特殊素材製造


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>
<header>製造の設定：</>

パラメータを製造アイテムに設定すると、製造される数に基づいて必要な素材が確保される。製造量が無限大に設定されている場合、半分の素材のスタックが確保される。

ユニットに必要な素材がない場合、物流ネットワークに接続されているユニットが必要な素材を入手したときに供給できるように注文が行われる。次に必要な材料は2番目のパラメータに表示される。

製造されたアイテムを出力する空きスロットがない場合、空きスロットができるまで製造は停止される。


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|
|-
|Research
|研究
|
|-
|<nowiki><img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<header>Research</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

To progress and build new frames/components you will need to gather intel and resources in order to research new technologies.

<img image="Main/textures/codex/icons/techtree_icon.png" width="60" height="60"/>  Open up the Technology tree using the button on the right side menu, or by pressing <Key action="Tech" style="hl"/>.

<img image="Main/textures/codex/techtree/technology_full_tree.png" width="500" height="400"/>

Select a technology that is available to be researched and you will be able to see gained technologies as well the requirements to unlock it.


Press the <hl>Set Research</> button to set it to the selected research item.


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>
<hl>Progress Bar</>

<bl>Progress</>
<img image="Main/textures/codex/codex_tech_progress_bar.png"/>
2/5

The progress bar will fill first with a darker bar to indicate the progress of an uplink, or multiple uplinks if you have them.

As steps are completed the bar will turn light and the number of completed steps will increase.


* Multiple uplinks will be able to research a single step simultaneously and can drastically reduce research times however this comes at a high power cost.</nowiki>
|<nowiki><img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<header>研究</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

新しいフレームやコンポーネントを開発するには、情報や資源を集めて新しい技術を研究しなければならない。

<img image="Main/textures/codex/icons/techtree_icon.png" width="60" height="60"/>  右側のメニューにあるボタンを使うか、<Key action="Tech" style="hl"/>を押して技術ツリーを開く。

<img image="Main/textures/codex/techtree/technology_full_tree.png" width="500" height="400"/>

研究可能な技術を選択すると、習得済みの技術とそれをアンロックするための条件が表示される。


<hl>研究を設定</>ボタンを押すと、選択した研究項目が設定できる。


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/><hl>進捗バー</>

<bl>進捗状況</>

<img image="Main/textures/codex/codex_tech_progress_bar.png"/>
2/5

進捗バーは、アップリンク（複数のアップリンクがある場合は複数のアップリンク）の進捗を示す色の濃いバーで最初に満たされる。

ステップが完了すると、バーの色が明るくなり、完了したステップの数が増える。


* 複数のアップリンクで1つのステップを同時に研究することができ、研究時間を大幅に短縮できるが、これには高い電力コストがかかる。</nowiki>
|
|-
|E.L.A.I.N
|E.L.A.I.N
|
|-
|Datacubes
|データキューブ
|
|-
|<img width="64" height="64" id="c_uplink"/> <hl>Datacubes </>

<header>Datacubes</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|<img width="64" height="64" id="c_uplink"/><hl>データキューブ</>

<header>データキューブ</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|
|-
|These <hl>Datacubes</><img id="robot_datacube" width="25" height="25"/> have extremely dense data clusters. It seems, right now, we can only access surface level data.

If we can recover more of these cubes, we can gain greater knowledge of this world.

With a sufficient amount, it will help us unlock <bl>Gateway Technology</>.
|<hl>データキューブ</><img id="robot_datacube" width="25" height="25"/>には、極めて高密度のデータ・クラスターがある。今はまだ、表面レベルのデータにしかアクセスできないようだ。

このキューブをもっと回収できれば、このワールドについてさらに詳しい知識を得ることができる。

十分な量が確保できれば、<bl>ゲートウェイ技術</>のアンロックに役立つ。
|
|-
|Resources
|資源
|
|-
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<header>Resources</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<img image="Main/textures/codex/resources/three_resources.png" width="350" height="110"/>

<hl>Basic Resources</>    metal ore, crystal and silica


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<hl>Basic Resources</> can be found throughout the world and are harvested with the miner. Other types of resources may require more advanced extraction components and be processed in different production facilities.

Selecting a unit equipped with a mining component and interacting with a resource will begin harvesting the resources if it is able to. This will put the resource node into the Parameter of the component. Once this node has depleted it will look for nodes of a similar resource type and continue mining.


<hl>Setting in a Parameter</>
You can also set a resource item into the component Parameter and the unit will look for resource nodes in a visible radius automatically. If a number is set into the Parameter then the miner will only extract while there are less than that many of the resources in its inventory.

The range of mining equipment can be extended by linking a radar component to the miner components Parameter.


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<header>資源</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<img image="Main/textures/codex/resources/three_resources.png" width="350" height="110"/>

<hl>基本資源</>    金属鉱石、水晶、ケイ砂


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<hl>基本資源</>はワールド中にあり、採掘機で収穫することができる。他の種類の資源は、高度な採掘コンポーネントを必要とする場合があり、別の製造施設で処理される。

採掘コンポーネントを装備したユニットを選択し、資源に触れると、可能であれば資源の収穫を始める。これにより資源ノードはコンポーネントのパラメータに入る。このノードがなくなると、同じような資源タイプのノードを探し、採掘を続ける。


<hl>パラメータの設定</>
また、コンポーネントのパラメータに資源アイテムを設定すると、ユニットは自動的に可視半径内の資源ノードを探すようになる。パラメータに数値が設定されている場合、採掘機はインベントリにある資源がその数より少ない間だけ採掘を行う。

レーダーコンポーネントを採掘機のコンポーネントパラメータにリンクすることで、採掘装置の範囲を拡張することができる。


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|
|-
|Unlocked Items
|アンロックされたアイテム
|
|-
|Rotation
|回転
|
|-
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<hl>ROTATION:</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<bl>Buildings and Components can be rotated.</>


Press <Key action="RotateConstructionSite" style="bl"/> when constructing a building to set its orientation.

<img image="Main/textures/codex/buildingshots/construction_rotate.png" width="500" height="180"/>


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

You can also rotate buildings after they have been built.  Just mouse over the building and press the <Key action="RotateConstructionSite" style="bl"/> key.

<img image="Main/textures/codex/buildingshots/building_rotate.png" width="500" height="180"/>


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

To rotate components, mouse over a socketed component's icon and press the <Key action="RotateConstructionSite" style="bl"/> key.

<img image="Main/textures/codex/buildingshots/component_rotate.png" width="500" height="200"/>


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
<hl>回転：</>

<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

<bl>建造物とコンポーネントは回転させることができる。</>


建造物を建てるときに<Key action="RotateConstructionSite" style="bl"/>を押すと、その向きが設定される。

<img image="Main/textures/codex/buildingshots/construction_rotate.png" width="500" height="180"/>


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

建設後に建物を回転することも可能。建造物の上にマウスを置き、<Key action="RotateConstructionSite" style="bl"/>キーを押す。

<img image="Main/textures/codex/buildingshots/building_rotate.png" width="500" height="180"/>


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h1.png"/>

コンポーネントを回転させるには、ソケット付きコンポーネントのアイコンの上にマウスを置き、<Key action="RotateConstructionSite" style="bl"/>キーを押す。

<img image="Main/textures/codex/buildingshots/component_rotate.png" width="500" height="200"/>


<img image="Main/textures/codex/ui/line_h2.png"/>
|
|}