Editing Translations/Chinese (Traditional) (section)

== File: data/components ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Chinese (Traditional)
! *
|-
|human
|人類
|
|-
|laterite
|鐵鋁礦
|
|-
|transformer
|變壓器
|
|-
|engine
|引擎
|
|-
|aluminiumsheet
|鋁板
|
|-
|micropro
|微處理器
|
|-
|alien
|外星人
|
|-
|world
|世界
|
|-
|glitch
|故障
|
|-
|color
|顏色
|
|-
|resource
|資源
|
|-
|entityfilter
|實體過濾條件
|
|-
|Light
|光線
|
|-
|Illuminates the immediate area. Brightness and color can be changed via a register
|照亮周邊區域。透過暫存器可調整亮度和顏色
|
|-
|Small
|小型
|
|-
|Light RGB
|三原色光照
|
|-
|Illuminates the immediate area. Brightness and color can be changed via RGB registers
|照亮周邊區域。透過RGB暫存器可調整亮度和顏色。
|
|-
|Red (0-31)
|紅色（0-31）
|
|-
|Green (0-31)
|綠色（0-31）
|
|-
|Blue  (0-31)
|藍色（0-31）
|
|-
|Intensity
|亮度
|
|-
|Fabricator
|製造機
|
|-
|A small fabrication unit able to process raw resources and simple components. Missing ingredients are available via register.
|一個小型的製造裝置，能夠處理原始資源和簡單的元件。缺少的原料可以從暫存器獲得。
|
|-
|production
|製造
|
|-
|Click to change production
|點擊更改製造項目
|
|-
|Set Production
|設定製造
|
|-
|Missing ingredient
|缺少原料
|
|-
|Set %s Production
|設定%s製造
|
|-
|this
|這個
|
|-
|Missing research to produce %s
|缺少研究無法製造%s
|
|-
|Cannot produce %s in %s
|不能在%s中製造%s
|
|-
|Missing production ingredient %s
|缺少製造原料%s
|
|-
|Cannot produce zero items
|無法產生零項目
|M
|-
|No inventory space to produce %s
|沒有庫存空間製造%s
|
|-
|frames
|框架
|
|-
|Assembler
|組裝機
|
|-
|Main production facility for robotic components and robotic materials.
|機器人元件和材料的主要製造設施。
|
|-
|Medium
|中型
|
|-
|Data Analyzer
|資料分析器
|
|-
|Allows creation of Simulation Datacubes
|允許創建模擬資料立方
|
|-
|Large
|大型
|
|-
|Refinery
|提煉廠
|
|-
|Advanced production facility for advanced material production
|進階材料的進階製造設施。
|
|-
|Robotics Assembler
|機器人組裝機
|
|-
|Dedicated laboratory for robotics
|專門的機器人實驗室
|
|-
|entity
|實體
|
|-
|Rally point

Drag to location or unit to set
|集結點

拖曳至指定地點或裝置來設定
|
|-
|Power Field
|電力場
|
|-
|Extends a wireless power field around the unit
|在裝置周圍擴展無線電力場
|
|-
|Portable Power Field
|可攜式電力場
|
|-
|Internal
|內部型
|
|-
|Creates or expands your power grid in a small area around the unit, transferring power to nearby units. Produces no power on its own. Most useful on a moveable unit given its short range
|在裝置周圍的小範圍內建立或擴展您的電網，將電力傳輸至附近的裝置。本身不產生電力。由於其短距範圍，對移動裝置最為便利。
|
|-
|Small Power Field
|小型電力場
|
|-
|Creates or expands your power grid in an area around the unit, transferring power to nearby units. Produces no power on its own.
|在裝置周圍的範圍內建立或擴展您的電網，將電力傳輸至附近的裝置。本身不產生電力。
|
|-
|Large Power Field
|大型電力場
|
|-
|Local power field with increased radius
|具有加大範圍的本地電力場
|
|-
|Uplink
|上行鏈路
|
|-
|Uploads data to orbital mainframe for tech research
|將資料上傳至軌道主機以進行技術研究
|
|-
|Current researching technology
|目前研究技術
|
|-
|Manual
|手動
|
|-
|Set Research
|設定研究
|
|-
|Repair Component
|修復元件
|
|-
|Allows repair of  damaged Frames
|能夠修復損壞的框架
|
|-
|Preferred Repair Target
|首選修復目標
|
|-
|Current Repair Target
|目前修復目標
|
|-
|Repair Frame
|修復框架
|
|-
|Select the frame to repair
|選擇要修復的框架
|
|-
|Are you sure you want to repair a frame from another faction?
|您確定要修復來自其他陣營的框架嗎？
|
|-
|Repair Kit
|修復套件
|
|-
|Can repair the unit it is equipped on
|可以修復裝備它的裝置
|
|-
|ALLY
|盟友
|
|-
|AOE Repair Component
|AOE維修組件
|M
|-
|Allows repair of all damaged Frames in a radius
|允許修復半徑中的所有受損幀
|M
|-
|Packager
|打包器
|M
|-
|Packages up this unit
|打包這個單元
|M
|-
|Package
|封裝
|
|-
|Deployment
|部署
|
|-
|Initial planetary colonization support package, cannot deploy while frame is active
|初步的星球殖民支援套件，當框架啟動時無法部署。
|
|-
|Deploy
|部署
|
|-
|Deploy Base
|部署基地
|
|-
|Cannot deploy while components still have items in them
|當元件中仍有物品時無法部署。
|
|-
|Cannot deploy here
|此處無法部署
|
|-
|Insufficient resources detected.

Are you sure you want to deploy here?
|偵測到資源不足。

您確定要部署在這裡嗎？
|
|-
|Metal Bar Production
|金屬條生產
|M
|-
|warning
|警告
|
|-
|Drop Pod Ejected
|驅逐豆pod
|M
|-
|Drop Pod Ejected at %d, %d
|在%d，%d時彈出豆莢
|M
|-
|World Event
|世界事件
|
|-
|Deployer
|部署器
|
|-
|Unpacks into a completed unit
|拆包成一個完整的裝置
|
|-
|Use
|使用
|
|-
|Target Unit
|目標裝置
|
|-
|Acquired Unit
|獲得的單位
|M
|-
|Acquire
|取得
|
|-
|Select unit to absorb
|選擇要吸收的裝置
|
|-
|Select target to take in
|選擇目標以接收
|
|-
|Target contains Deployer
|目標包含部位
|M
|-
|Target not valid for re-deployment
|目標對於重新部署無效
|
|-
|Invalid Target
|無效目標
|
|-
|Cannot acquire unit Deployer is equipped on
|無法獲取單位部署的配備
|M
|-
|Cannot activate while components still have items in them
|當元件中仍有物品時無法啟動。
|
|-
|Deployment Constructor
|部屬建造器
|
|-
|deployment construction
|部屬建造
|
|-
|Constructor
|建造器
|
|-
|All-purpose unit for manual construction
|手動建設的多功能裝置
|
|-
|Other
|其他
|
|-
|Miner
|採礦機
|
|-
|Basic mining drill - extracts metal and crystal
|基本的採礦鑽頭，能提取金屬和水晶
|
|-
|miner
|採礦機
|
|-
|Resource to mine and amount
|要採礦的資源和數量
|
|-
|Set Mining Target
|設定採礦目標
|
|-
|Set %s Target
|設定%s目標
|
|-
|Cannot mine %s
|無法採集%s
|
|-
|Already holding the requested amount %d of %s
|已持有請求的%d個%s
|
|-
|No space in inventory for %s
|庫存中沒有%s的空間
|
|-
|No %s found in range
|範圍內找不到%s
|
|-
|Operating
|操作中
|
|-
|Laser Mining Tool
|雷射採礦工具
|
|-
|Laser Mining Tool - extracts metal and crystal with high efficiency (2x)
|雷射採礦工具，能高效提取金屬和水晶（2倍效率）
|
|-
|Deconstructor
|拆解機
|
|-
|Allows disassembly of completed Units and Building refunding 100% of their cost
|能夠拆解完整的裝置和建築，並退還100%的成本
|
|-
|Preferred Target
|首選目標
|
|-
|Select the deconstruction target
|選擇拆解目標
|
|-
|No Target
|沒有目標
|
|-
|Not in range to deconstruct
|不在範圍內無法拆解
|
|-
|Cannot deconstruct Target
|無法拆解目標
|
|-
|Reconstructor
|重建機
|
|-
|Allows deconstruction of a unit or building to be later reconstructed in a different location
|能夠拆解裝置或建築，之後再重建在其他位置。
|
|-
|Redeploy
|重新部署
|
|-
|Select the reconstruction target
|選擇重建目標
|
|-
|Turret
|砲塔
|
|-
|Medium sized turret with good damage and range
|中型砲塔，具有良好的傷害和射程
|
|-
|Current Target
|目前目標
|
|-
|Select the attack target
|選擇攻擊目標
|
|-
|Are you sure you want to attack your own Unit?
|您確定要攻擊自己的裝置嗎？
|
|-
|battle
|戰鬥
|
|-
|Small Turret
|小型砲塔
|
|-
|Basic defensive turret
|基礎防禦砲塔
|
|-
|Small Advanced Turret
|小高級砲塔
|M
|-
|A longer ranged small defensive turret
|一個較長的小型防禦砲塔
|M
|-
|Blight Turret
|枯萎砲塔
|
|-
|Blight crystal turret
|枯萎水晶砲塔
|
|-
|Viral Turret
|病毒砲塔
|
|-
|Virus turret
|病毒砲塔
|
|-
|Laser Turret
|雷射砲塔
|
|-
|Upgraded turret that fires a strong laser
|升級後的砲塔，能發射強力雷射
|
|-
|Solar Cell
|太陽能電池
|
|-
|Photovoltaic cell that supplies <hl>50</> power to your grid during daylight, with increased output throughout summer.
|光伏電池在白天為您的網格提供<hl>50</>的功率，整個夏季的產量增加。
|M
|-
|Produce
|生產
|
|-
|green
|綠色
|
|-
|red
|紅色
|
|-
|Solar Panel
|太陽能板
|
|-
|Solar Panel that generates <hl>300</> power throughout the day and <hl>100</> during the night, with increased output during summer.
|太陽能電池板全天生成<hl>300</>電源，夜間<hl>100</>，夏季的產量增加。
|M
|-
|Wind Turbine
|風力渦輪機
|
|-
|Constant <hl>50</> power generation per second, <hl>100</> when located on the plateau
|每秒持續產生<hl>50</>點電力，當位於高原上時為<hl>100</>點。
|
|-
|Large Wind Turbine
|大型風力渦輪機
|
|-
|Constant <hl>200</> power generation per second, <hl>400</> when located on the plateau
|每秒持續產生<hl>200</>點電力，當位於高原上時為<hl>400</>點。
|
|-
|Power Cell
|電源電池
|
|-
|Transmits <hl>500</> power per second over a small area
|在小範圍內每秒傳送<hl>500</>點電力
|
|-
|Power Core
|電源核心
|
|-
|Produces an exceptional amount of power per second over a small area
|在小範圍內每秒產生極大的電力。
|
|-
|Stored
|已儲存
|
|-
|Capacitor
|電容器
|
|-
|Stores excess power from your power grid making it available when needed
|儲存你電網中的多餘電力，以便不時之需。
|
|-
|Integrated Capacitor
|集成電容器
|M
|-
|Hi-grade Capacitor
|高級電容器
|M
|-
|Medium Capacitor
|中型電容器
|
|-
|A medium sized Capacitor with a greater storage amount
|具有更大儲存量的中型電容器。
|
|-
|Small Battery
|小型電池
|
|-
|Rechargeable power cell
|可充電的電源電池
|
|-
|Signal Reader
|信號讀取器
|
|-
|Allow reading of the signal register from a specific unit or building.
|能夠從特定裝置或建築中讀取信號暫存器。
|
|-
|<nowiki><header>TARGET ENTITY</>

 <bl>Use to Select Entity to 'Read Signal' from</>

Drag to Entity to set</nowiki>
|<nowiki><header>目標實體</>

<bl>用於選擇「讀取信號」的實體</>

拖動到實體來設定</nowiki>
|
|-
|<header>RECEIVED SIGNAL</>

<bl>The Result returned from the Target's</> <hl>Signal Parameter</>
|<header>接收的信號</>

<bl>來自目標的</><hl>信號參數</>結果
|
|-
|Shared Storage
|共享儲存
|
|-
|Set locked slots on unit to allow dumping of excess items
|在裝置上設定鎖定欄位即可丟棄多餘物品。
|
|-
|Internal Storage
|內部型儲存
|
|-
|Uses the internal socket as an item slot
|使用內部型欄位作為物品欄位
|
|-
|Behavior Controller
|行為控制器
|
|-
|Small, low-powered programmable device
|小型，低功率的可編程設備
|
|-
|Program Behavior
|程式行為
|
|-
|STOP
|停止
|
|-
|STEP
|步驟
|
|-
|PAUSE
|暫停
|
|-
|Unlocked behavior exceeded instruction limit for a single step
|解鎖行為超出了單個步驟的指令限制
|
|-
|AI Behavior Controller
|AI行為控制器
|M
|-
|Programmable automatic base management
|可編程自動基礎管理
|M
|-
|autobase
|自動酶
|M
|-
|Item Transporter
|物品運輸器
|
|-
|Enables automatic transfer of inventory directly between any Building or Unit in range
|自動轉運範圍內的任何建築物或裝置之間的庫存
|
|-
|Portable Transporter
|可攜式運輸器
|
|-
|Enables automatic transfer of inventory directly between any adjacent Buildings or Units
|自動轉運任何相鄰的建築物或裝置之間的庫存
|
|-
|Internal Transporter with short range
|內部轉運蛋白短距離
|M
|-
|Internal Transporter with decent range
|內部轉運蛋白具有不錯的範圍
|M
|-
|Portable Radar
|可攜式雷達
|
|-
|Short range detection of resources and other objects in the world. All conditions must be met.
|在短距離內偵測世界中的資源和其他物體。必須滿足所有條件。
|
|-
|radar
|雷達
|
|-
|<header>Search Filter [1]</>

<bl>Search Filter [1] is Required to return a Radar Result</>


Click to choose from <hl>Inventory Items</> or <hl>Information</> icons
|<header>搜索過濾條件[1]</>

<bl>需要使用搜索過濾條件[1]才能得到雷達結果。</>


點擊<hl>庫存物品</>或<hl>資訊</>圖示來選擇。
|
|-
|Set Filter
|設定過濾條件
|
|-
|<header>Search Filter [2]</>

<bl>Search Filter [2] Refines the Radar Result</>


Click to choose from <hl>Inventory Items</> or <hl>Information</> icons
|<header>搜索過濾條件[2]</>

<bl>搜索過濾條件[2]可獲得更精確的雷達結果。</>


點擊<hl>庫存物品</>或<hl>資訊</>圖示來選擇。
|
|-
|<header>Search Filter [3]</>

<bl>Search Filter [3] Refines the Radar Result</>


Click to choose from <hl>Inventory Items</> or <hl>Information</> icons
|<header>搜索過濾條件[3]</>

<bl>搜索過濾條件[3]可獲得更精確的雷達結果。</>


點擊<hl>庫存物品</>或<hl>資訊</>圖示來選擇。
|
|-
|<Key action="ExecuteAction" style="hl"/> to move camera to Result
|/>移動相機以結果
|M
|-
|<header>RADAR RESULT</>

<bl>SINGLE Result returned from combination (additive) of 1 - 3 filters</>


<hl>Mouse Over</> To highlight 'Result' in the world

<Key action="ExecuteAction" style="hl"/> to move camera to 'Result' in the world
|<header>雷達結果</>

<bl>根據1到3個過濾條件組合產生的單一結果。</>


<hl>滑鼠懸停</>即可在世界中突顯「結果」

<Key action="ExecuteAction" style="hl"/>移動鏡頭到世界中的「結果」位置
|
|-
|Scout Radar
|偵察雷達
|M
|-
|Short range detection of resources and other objects in the world.
|對世界上資源和其他對象的短距離檢測。
|M
|-
|<header>Search Filter</>

<bl>Search Filter is Required to return a Radar Result</>


Click to choose from <hl>Inventory Items</> or <hl>Information</> icons
|<header>搜索過濾器</>

<bl>需要搜索過濾器才能返回雷達結果</>


單擊以從<hl>庫存項目</>或<hl>信息</>圖標
|M
|-
|<header>RADAR RESULT</>

<bl>Result returned from filter</>


<hl>Mouse Over</> To highlight 'Result' in the world

<Key action="ExecuteAction" style="hl"/> to move camera to 'Result' in the world
|<header>雷達結果</>

<bl>結果從過濾器返回</>


<hl>鼠標超過</>以突出世界中的“結果”

<Key action="ExecuteAction" style="hl"/>將相機移至世界上的'結果'
|M
|-
|Small Radar
|小型雷達
|
|-
|Scans for entities beyond visual range
|掃描視覺範圍之外的實體
|
|-
|Radio Transmitter
|無線電發射器
|
|-
|Allows remote transmission of logic to Receiver Components
|能夠遠距傳輸邏輯到接收器元件
|
|-
|Band
|頻段
|
|-
|Value
|數值
|
|-
|Radio Receiver
|無線電接收器
|
|-
|Allows remote reception and modification of logic
|能夠遠距接收和修改邏輯
|
|-
|Received Signal
|接收到的信號
|
|-
|Crystal Power
|水晶能源
|
|-
|Charges itself by consuming crystals, storing energy and supplies <hl>150</> power to your power grid every second, but only when required.
|藉由消耗水晶為自己充能，儲存能量並每秒向電網供應<hl>150</>點電力，但只在需要時供應。
|
|-
|Power Transmitter
|能源發射器
|
|-
|Transfers power to a single unit outside the power grid
|將電力傳輸到電網之外的單個裝置
|
|-
|Select target to receive power
|選擇接收電力的目標
|
|-
|Cannot transmit power to other factions
|不能向其他陣營傳輸電力
|
|-
|Sign Post
|路標
|
|-
|Show text instead of the visual register
|顯示文字而非視覺提示
|
|-
|Set Sign
|設定標誌
|
|-
|Enter the text for the sign post
|輸入路標的文字
|
|-
|Internal Health Module
|內部型生命值模組
|
|-
|Increased structural integrity, adds 20 durability
|增強結構完整性，增加20點耐久度
|
|-
|Small Health Module
|小型生命值模組
|
|-
|Increased structural integrity, adds 100 durability
|增強結構完整性，增加100點耐久度
|
|-
|Medium Health Module
|中型生命值模組
|
|-
|Increased structural integrity, adds 200 durability
|增強結構完整性，增加200點耐久度
|
|-
|Large Health Module
|大型生命值模組
|
|-
|Increased structural integrity, adds 300 durability
|增強結構完整性，增加300點耐久度
|
|-
|Internal Visibility Module
|內部型視野模組
|
|-
|Increase unit visibility range by 5
|增加裝置的可視範圍5
|
|-
|Small Visibility Module
|小型視野模組
|
|-
|Increase unit visibility range by 10
|增加裝置的可視範圍10
|
|-
|Medium Visibility Module
|中型視野模組
|
|-
|Increase unit visibility range by 15
|增加裝置的可視範圍15
|
|-
|Large Visibility Module
|大型視野模組
|
|-
|Increase unit visibility range by 20
|增加裝置的可視範圍20
|
|-
|Internal Efficiency Module
|內部型效率模組
|
|-
|Increase component efficiency by 20%
|提高元件效率20%
|
|-
|Small Efficiency Module
|小型效率模組
|
|-
|Increase component efficiency by 50%
|提高元件效率50%
|
|-
|Medium Efficiency Module
|中型效率模組
|
|-
|Increase component efficiency by 100%
|提高元件效率100%
|
|-
|Large Efficiency Module
|大型效率模組
|
|-
|Increase component efficiency by 150%
|提高元件效率150%
|
|-
|Internal Speed Module
|內部型速度模組
|
|-
|Increase unit speed by 20%
|增加裝置速度20%
|
|-
|Small Speed Module
|小型速度模組
|
|-
|Increase unit speed by 50%
|增加裝置速度50%
|
|-
|Medium Speed Module
|中型速度模組
|
|-
|Increase unit speed by 80%
|增加裝置速度80%
|
|-
|Large Speed Module
|大型速度模組
|
|-
|Increase unit speed by 120%
|增加裝置速度120%
|
|-
|Effect
|效果
|
|-
|Glitch
|故障
|
|-
|Trilobyte Consume
|三葉蟲消耗
|
|-
|consumes components into silica and infected circuit boards
|將元件轉化為矽石和受感染的電路板
|
|-
|Trilobyte Attack
|三葉蟲攻擊
|
|-
|Imbued with acidic venom that damages metal
|注入具有侵蝕金屬效果的酸性毒液
|
|-
|Hidden
|隱藏
|
|-
|Damage on Trigger
|觸發時損傷
|
|-
|all
|全部
|
|-
|Small Storage
|小型儲存空間
|
|-
|Expands storage of Frame by <hl>4 slots</>
|擴增框架儲存空間為<hl>4個欄位</>
|
|-
|Portable Shield Generator
|可攜式護盾產生器
|
|-
|Energy shield - Uses power to charge a shield that mitigates up to <hl>20</> damage
|能量護盾——使用能量充電護盾，可以減少高達<hl>20</>點的傷害
|
|-
|Destroy on Trigger
|觸發時摧毀
|
|-
|bot
|機器人
|
|-
|Glitch Building
|故障建築
|
|-
|AI Bot
|AI機器人
|
|-
|Phase Plant
|相植物
|M
|-
|Damage Plant
|損壞植物
|M
|-
|bugs
|臭蟲
|
|-
|Damage Planet Internal
|損壞行星內部
|M
|-
|Homeless Bug
|流浪臭蟲
|
|-
|Bug Hive Spawner
|蟲巢生成器
|
|-
|Intel Scanner
|情報掃描器
|
|-
|Puzzle
|謎題
|
|-
|Repair Required
|需要修理
|
|-
|Datakey Socket
|資料密鑰插槽
|
|-
|datakey
|資料密鑰
|
|-
|Virus
|病毒
|
|-
|Protects unit from receiving the virus and removes any viruses when equipped
|能保護裝置免受病毒感染，並在裝備時移除任何病毒
|
|-
|virus
|病毒
|
|-
|Small Intel Scanner
|小型情報掃描器
|
|-
|Scan explorables internals to access the console. Can be used to gain the hacking code of enemy faction units
|掃描可探索物的內部進而使用控制台。可以用來獲得敵方裝置的駭客代碼。
|
|-
|Item to scan
|要掃描的物品
|
|-
|Set Scanning Target
|設定掃描目標
|
|-
|Scan Result
|掃描結果
|
|-
|Simulation Interface
|模擬界面
|
|-
|Quantum computing device allowing direct manipulation of simulation
|能夠直接操縱模擬的量子計算設備
|
|-
|Send
|發送
|
|-
|Human Factory
|人類工廠
|
|-
|Alien Decryption Key
|外星解密鑰匙
|
|-
|Allows interfacing with alien structures
|能夠與外星結構介面互動
|
|-
|Key
|鑰匙
|
|-
|alienkey
|外星鑰匙
|
|-
|Alien Lock
|外星鎖
|
|-
|A locking device of unknown origin
|來源不明的上鎖裝置
|
|-
|obsidian
|黑曜石
|
|-
|bb
|bb
|
|-
|yb
|yb
|
|-
|rb
|rb
|
|-
|Re-simulator Core
|重建模擬器核心
|
|-
|Reconstructs objects on a simulation level
|在模擬層級重構物體
|
|-
|Robot
|機器人
|
|-
|Human
|人類
|
|-
|Anomaly
|異常體
|
|-
|Stability
|穩定性
|
|-
|<rl>DANGER:</> Overloaded
|<rl>危險：</>超載
|
|-
|<hl>CAUTION:</> Overload Warning
|<hl>小心：</>超載警告
|
|-
|<hl>WARNING:</> Overloading not advised
|<hl>警告：</>不建議超載
|
|-
|Artificial Virus Core
|人造病毒核心
|
|-
|Connects Virus instances into Re-simulator world stability
|將病毒實例整合至重建模擬世界以確保穩定性。
|
|-
|Send this unit through the wormhole?

It will be lost from the simulation.
|通過蟲洞發送此單元？

它將因模擬而丟失。
|M
|-
|Artificial Blight Core
|人造枯萎核心
|
|-
|Connects Blight instances into Re-simulator world stability
|將枯萎實例整合至重建模擬世界以確保穩定性。
|
|-
|Artificial Robot Core
|人造機器人核心
|
|-
|Artificial Human Core
|人造人類核心
|
|-
|Artificial Alien Core
|人造外星核心
|
|-
|Powerful Enemy Warning
|強大敵人警告
|
|-
|Approach with EXTREME caution
|請極度小心接近
|
|-
|Powerful Enemy Warning, EXTREME CAUTION ADVISED !!!
|強大敵人警告，建議極度小心！！！
|
|-
|Laser Extractor
|雷射提取器
|
|-
|Laser that mines <hl>laterite</> and <hl>obsidian</>
|能挖掘<hl>鐵鋁礦</>和<hl>黑曜石</>的雷射
|
|-
|Blight Extractor
|枯萎提取器
|
|-
|Extracts blight gas when placed inside a blighted area
|當放置於枯萎區域內時可以提取枯萎氣體
|
|-
|Virus Cure
|病毒治療
|
|-
|Protection from the virus for nearby units
|為附近裝置提供病毒保護
|
|-
|Large Storage
|大型儲存空間
|
|-
|A larger storage component with <hl>20 slots</>
|一個大型儲存元件
|
|-
|Internal Virus Containment
|內部型病毒隔離容器
|
|-
|Container for holding virus infected items
|用於存放受病毒感染物品的容器
|
|-
|Internal Anomaly Containment
|內部異常遏制
|M
|-
|Container for holding anomaly items
|持有異常物品的容器
|M
|-
|Unit Teleporter
|裝置傳送器
|
|-
|Transports units over a great distance. Interact with the unit equipped with the teleporter to dock the unit you wish to teleport
|能夠遠距離傳送裝置。與裝有傳送器的裝置互動即可停靠您希望傳送的裝置。
|
|-
|Target location
|目標位置
|
|-
|Set Teleport Target
|設定傳送目標
|
|-
|Repair Garage
|修理機庫
|
|-
|Repair target
|修理目標
|
|-
|Missing repair resource
|缺少修理資源
|
|-
|Satellite Launcher
|衛星發射器
|
|-
|Launches a satellite. Items still in the AMAC inventory will be transferred to the satellite before launch
|發射衛星。AMAC庫存中的物品會在發射前轉移到衛星。
|
|-
|Launch
|發射
|
|-
|Atmospheric interference is too high. Find a way to reduce the influence of the blight to allow launching of satellites.
|大氣干擾過於強烈。請找方法降低枯萎的影響才能發射衛星。
|
|-
|Blight Interference
|枯萎干擾
|
|-
|large1
|large1
|
|-
|Satellite Unit
|衛星裝置
|
|-
|Land
|著陸
|
|-
|The satellite launcher was lost, unable to land
|衛星發射器遺失，無法著陸
|
|-
|The satellite launcher is not free for landing
|衛星發射器並非閒置，無法著陸
|
|-
|Hacking Tool
|駭客工具
|
|-
|Hacks units to be controllable by you. Set the unit and hack code into the first register to activate.
|駭入裝置進而取得控制。將裝置和駭客代碼設定到第一暫存器即可啟動。
|
|-
|Plasma Turret
|等離子砲塔
|
|-
|Plasma Cannon
|等離子大砲
|
|-
|Photon Cannon
|光子砲
|
|-
|Hyper-advanced turret - <hl>120 damage</> per shot
|超進階砲塔——每發射擊造成<hl>120點傷害</>
|
|-
|Missile Launcher
|飛彈發射器
|
|-
|Missile turret
|飛彈砲塔
|
|-
|Tank Turret
|坦克砲塔
|
|-
|A turret weapon for mounting on tanks
|一種用於坦克上的砲塔武器
|
|-
|Power Unit
|電力裝置
|
|-
|produces continuous power over a small area
|在小區域內持續產生電力
|
|-
|Blight Power Generator
|枯萎發電機
|
|-
|Blight power extraction cell generating power inside the blight
|枯萎能源抽取裝置，在枯萎區域內產生電力。
|
|-
|Fusion Generator
|融合發電機
|
|-
|Medium Battery
|中型電池
|
|-
|Rechargeable cell that can store up to <hl>100,000</> power
|可充電電池，最高可儲存<hl>100,000</>點電力
|M
|-
|Large Battery
|大型電池
|
|-
|Rechargeable cell that can store a large amount of power
|可充電電池，可儲存大量電力
|
|-
|Large Power Transmitter
|大型能源發射器
|
|-
|Transmits <hl>500</> power to a remote target
|向遠距目標傳輸<hl>500</>點電力
|
|-
|Medium Storage
|中型儲存空間
|
|-
|Expands storage of Frame by <hl>9 slots</>
|擴增框架儲存空間為<hl>9個欄位</>
|
|-
|Drone Launcher
|無人機發射器
|
|-
|Flight center with  <hl>6 slots</> for logistic drones
|具有<hl>6個欄位</>的物流無人機飛行中心
|
|-
|Drone Port
|無人機港口
|
|-
|Holds two drones
|容納兩架無人機
|
|-
|Drone Component
|無人機元件
|
|-
|Holds a single drone
|容納一架無人機
|
|-
|Landing Pad
|停機坪
|
|-
|Launch Pad
|起飛坪
|
|-
|Launches satellites
|發射衛星
|
|-
|Blight Charger
|枯萎充電器
|
|-
|Allows bots to move into blighted areas, provides a small amount of power from the blight
|能讓機器人進入枯萎區域，從枯萎提供少量電力
|
|-
|Long-range Radar
|遠距離雷達
|
|-
|External mount doubles scanning range
|外掛裝置可使掃描範圍加倍
|
|-
|Alien Translator
|外星語言翻譯器
|
|-
|Translates Alien language into usable data
|將外星語言翻譯成可用的資料
|
|-
|Glyph
|符號
|
|-
|Translation
|翻譯
|
|-
|Purifying Terraformer
|淨化地形改造器
|
|-
|Adapted alien technology that purifies a blighted area
|經適應的外星技術，可以淨化枯萎區域
|
|-
|Alien Terraformer
|外星地形改造器
|
|-
|Alien technology that extracts blight from the ground creating an area of blight
|外星技術，從地面吸取枯萎病，形成一片枯萎區域
|
|-
|Shield Generator
|護盾產生器
|
|-
|Energy shield - Uses power to charge a shield that mitigates up to <hl>40</> damage
|能量護盾——使用能量充電護盾，可以減少高達<hl>40</>點的傷害
|
|-
|Hyper Shield Generator
|超級護盾產生器
|
|-
|Energy shield - Uses power to charge a shield that mitigates up to <hl>80</> damage
|能量護盾——使用能量充電護盾，可以減少高達<hl>80</>點的傷害
|
|-
|Internal Alien Container
|內部外星容器
|M
|-
|Container for holding Alien Hearts
|容納外星人心的容器
|M
|-
|Internal Blight Container
|內部型枯萎容器
|
|-
|Container for holding blight gas
|用於存放枯萎氣體的容器
|
|-
|Blight Container Small
|小型枯萎容器
|
|-
|Small Container that holds blight gas
|存放枯萎氣體的小型容器
|
|-
|Blight Container Medium
|中型枯萎容器
|
|-
|Container that holds blight gas
|存放枯萎氣體的容器
|
|-
|Alien Liquid
|外星液體
|
|-
|Robot Hive
|機器人巢穴
|
|-
|Robot configured hive for bug generation
|由機器人設計的臭蟲生成巢穴
|
|-
|Virus Bug Turret
|病毒臭蟲炮塔
|
|-
|Virus turret 1
|病毒砲塔1
|
|-
|Crypto BitLock
|加密位元鎖
|
|-
|Temporarily locks enemy units from movement
|暫時鎖定敵方裝置，使其無法移動
|
|-
|BitLock Effect
|位元鎖效果
|
|-
|bitlock effect
|位元鎖效果
|
|-
|Blight Destabilizer
|枯萎不穩定器
|
|-
|Rewrite target data technology as bug data
|將目標資料技術重寫為臭蟲資料
|
|-
|Component Recycler
|元件回收機
|
|-
|Virus Component for breaking down Tech
|用於拆解技術的病毒元件
|
|-
|Current component being recycled
|目前正在回收的元件
|
|-
|Not enough room for output
|輸出空間不足
|
|-
|Virus Ray
|病毒射線
|
|-
|Virus Turret with virus beam transmission
|帶有病毒光束傳輸的病毒炮塔
|
|-
|Virus Possessor
|病毒帶原者
|
|-
|Virus Tool for spawning hives and bugs
|產生巢穴和臭蟲的病毒工具
|
|-
|Blight Magnifier
|枯萎放大鏡
|
|-
|Slowly regenerates nearby resources up to 200, only works if placed inside the blight
|只有放在枯萎區域內時，才能慢慢再生附近的資源，最多200個
|
|-
|Blight Stabilizer
|枯萎穩定器
|
|-
|Resource Converter
|資源轉換器
|
|-
|When placed inside the blight will convert laterite to metal ore and silica
|放在枯萎區域內時，會將鐵鋁礦轉換為金屬礦石和矽石
|
|-
|Must be placed inside the blight
|必須放在枯萎區域內
|
|-
|silica
|矽石
|
|-
|crystal
|水晶
|
|-
|Blight Control Tower
|枯萎控制塔
|
|-
|Blight control terminal for stabilization
|用於穩定枯萎環境的控制台
|
|-
|Alien Unit
|外星裝置
|
|-
|Alien Attack
|外星攻擊
|
|-
|Alien Miner
|外星採礦機
|
|-
|Alien mining
|外星採礦
|
|-
|Alien Extractor
|外星提取器
|
|-
|Alien extraction
|外星提取
|
|-
|Alien Feeder
|外星飼養器
|
|-
|Alien food production
|外星食物生產
|
|-
|Alien Factory
|外星工廠
|
|-
|Human Refinery
|人類提煉廠
|
|-
|A Large Factory equipped for making Human devices
|一家專為製造人類裝置而設的大工廠
|
|-
|Human Science Analyzer
|人類科學分析器
|
|-
|Robot Science Analyzer for Human Technology
|用於人類技術的機器人科學分析器
|
|-
|Human Command Center
|人類指揮中心
|
|-
|Human Barracks
|人類兵營
|
|-
|Human Spaceport
|人類太空港
|
|-
|Human Science
|人類科學
|
|-
|Alien Research
|外星研究
|
|-
|Mothership Repairs
|母艦修復
|
|-
|Need
|需要
|M
|-
|Mothership Eject
|母艦彈出
|M
|-
|Eject
|噴射
|M
|-
|No faction home is set
|沒有派系房屋設置
|M
|-
|No Inventory to Eject
|沒有庫存的庫存
|M
|-
|Santa Hat
|聖誕老人帽子
|M
|-
|xmas
|聖誕節
|M
|-
|Antlers
|鹿角
|M
|-
|Antlers Nose
|鹿角
|M
|-
|Present
|展示
|M
|-
|Robot Factory
|機器人工廠
|M
|-
|A fixed component capable of producing Runner Bots.
|生產跑步機器人的固定組件電纜。
|M
|-
|Extract
|提煉
|M
|-
|Mission
|使命
|M
|-
|Extracted
|提取
|M
|}