Editing Translations/Czech (section)

== File: ui/Explorable ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Czech
! *
|-
|Take All
|Vzít vše
|
|-
|Disconnected Circuit
|Rozpojený obvod
|
|-
|Complete
|Dokončit
|
|-
|View Console
|Zobrazit konzoli
|
|-
|Override available
|Možné obejít
|
|-
|Missing Item
|Chybějící položka
|
|-
|Transfer Item
|Přepravit položku
|
|-
|System Scan
|Systémový sken
|
|-
|Need Power
|Potřebná energie
|
|-
|Scan
|Sken
|
|-
|NOT IN DEMO
|NENÍ V DEMU
|
|-
|Need Intel Scanner
|Potřebný skener informací
|
|-
|Encrypted
|Zašifrováno
|
|-
|WIP - Currently not accessible
|WIP – momentálně nedostupné
|
|-
|Opened
|Otevřeno
|
|-
|white
|bílá
|
|-
|Access Granted!
|Přístup udělen!
|
|-
|Limited Access Granted!
|Omezený přístup udělen!
|
|-
|This structure has an unknown security system. Research and develop scanning technology to gain access to the unlock mechanism.
|Tato stavba disponuje neznámý bezpečnostním systémem. Vyzkoumej a vyviň skenovací technologii pro získání přístupu k odemykacímu mechanismu.
|
|-
|To unlock access, please complete the requirements chain.
|Pro získání přístupu dokonči řetěz požadavků.
|
|-
|height
|výška
|
|-
|Not enough free space to transfer item
|Nedostatek prostoru pro přepravu položky
|
|-
|Not enough free space to transfer all items
|Nedostatek prostoru pro přepravu všech položek
|
|}