Editing Translations/Russian (section)

== File: ui/Explorable ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Russian
! *
|-
|Take All
|Взять все
|
|-
|Disconnected Circuit
|Отсоединенная схема
|
|-
|Complete
|Завершить
|
|-
|View Console
|Посмотреть консоль
|
|-
|Override available
|Можно переопределить
|
|-
|Missing Item
|Не хватает предмета
|
|-
|Transfer Item
|Перенести предмет
|
|-
|System Scan
|Сканирование системы
|
|-
|Need Power
|Нужно электропитание
|
|-
|Scan
|Сканировать
|
|-
|NOT IN DEMO
|НЕДОСТУПНО В ДЕМОВЕРСИИ
|
|-
|Need Intel Scanner
|Нужен сканер-разведчик
|
|-
|Encrypted
|Зашифровано
|
|-
|WIP - Currently not accessible
|Работа в процессе – пока недоступно
|
|-
|Opened
|Открыто
|
|-
|white
|белый
|
|-
|Access Granted!
|Доступ разрешен!
|
|-
|Limited Access Granted!
|Ограниченный доступ разрешен!
|
|-
|This structure has an unknown security system. Research and develop scanning technology to gain access to the unlock mechanism.
|У этой конструкции неизвестная система безопасности. Исследуйте и разработайте технологию сканирования, чтобы получить доступ к механизму разблокировки.
|
|-
|To unlock access, please complete the requirements chain.
|Чтобы открыть доступ, выполните цепочку требований.
|
|-
|height
|высота
|
|-
|Not enough free space to transfer item
|Не хватает места для переноса предмета
|
|-
|Not enough free space to transfer all items
|Не хватает места для переноса всех предметов
|
|}