Editing Translations/Russian (section)

== File: data/data ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Russian
! *
|-
|tech/
|tech/
|
|-
|explorables/
|explorables/
|
|-
|Broken
|Сломано
|
|-
|Unpowered
|Нет питания
|
|-
|Emergency
|Авария
|
|-
|Idle
|Бездействует
|
|-
|Mouse Horizontal Move
|Горизонтальное движение мыши
|
|-
|Mouse Vertical Move
|Вертикальное движение мыши
|
|-
|Mouse Wheel Up
|Колесико мыши вверх
|
|-
|Mouse Wheel Down
|Колесико мыши вниз
|
|-
|Mouse Wheel
|Колесико мыши
|
|-
|Left Mouse Button
|Левая кнопка мыши
|
|-
|Right Mouse Button
|Правая кнопка мыши
|
|-
|Middle Mouse Button
|Средняя кнопка мыши
|
|-
|Thumb Mouse Button
|Боковая кнопка мыши
|
|-
|Thumb Mouse Button 2
|Боковая кнопка мыши 2
|
|-
|Backspace
|Backspace
|
|-
|Tab
|Tab
|
|-
|Enter
|Enter
|
|-
|Pause
|Пауза
|
|-
|Caps Lock
|Caps Lock
|
|-
|Escape
|Escape
|
|-
|Space Bar
|Пробел
|
|-
|Page Up
|Page Up
|
|-
|Page Down
|Page Down
|
|-
|End
|End
|
|-
|Home
|Home
|
|-
|Left
|Стрелка влево
|
|-
|Up
|Стрелка вверх
|
|-
|Right
|Стрелка вправо
|
|-
|Down
|Стрелка вниз
|
|-
|Insert
|Insert
|
|-
|Delete
|Delete
|
|-
|Numpad 0
|Numpad 0
|
|-
|Numpad 1
|Numpad 1
|
|-
|Numpad 2
|Numpad 2
|
|-
|Numpad 3
|Numpad 3
|
|-
|Numpad 4
|Numpad 4
|
|-
|Numpad 5
|Numpad 5
|
|-
|Numpad 6
|Numpad 6
|
|-
|Numpad 7
|Numpad 7
|
|-
|Numpad 8
|Numpad 8
|
|-
|Numpad 9
|Numpad 9
|
|-
|Numpad *
|Numpad *
|
|-
|Numpad +
|Numpad +
|
|-
|Numpad -
|Numpad -
|
|-
|Numpad .
|Numpad .
|
|-
|Numpad /
|Numpad /
|
|-
|Num Lock
|Num Lock
|
|-
|Scroll Lock
|Scroll Lock
|
|-
|Left Shift
|Левый Shift
|
|-
|Right Shift
|Правый Shift
|
|-
|Left Control
|Левый Ctrl
|
|-
|Right Control
|Правый Ctrl
|
|-
|Left Alt
|Левый Alt
|
|-
|Right Alt
|Правый Alt
|
|-
|Left Command
|Левый Command
|
|-
|Right Command
|Правый Command
|
|-
|Semicolon ;
|Точка с запятой ;
|
|-
|Equals =
|Знак равно =
|
|-
|Comma ,
|Запятая ,
|
|-
|Underscore _
|Нижнее подчеркивание _
|
|-
|Minus -
|Дефис -
|
|-
|Period .
|Точка .
|
|-
|Slash /
|Косая черта /
|
|-
|Tilde ~
|Тильда ~
|
|-
|Left Bracket [
|Левая квадратная скобка [
|
|-
|Left Parenthesis (
|Левая скобка (
|
|-
|Backslash \
|Обратная косая черта \
|
|-
|Right Bracket ]
|Правая квадратная скобка ]
|
|-
|Right Parenthesis )
|Правая скобка )
|
|-
|Apostrophe '
|Апостроф '
|
|-
|Double Quote "
|Кавычки "
|
|-
|Asterisk *
|Звездочка *
|
|-
|Ampersand &
|Амперсанд &
|
|-
|Caret ^
|Каретка ^
|
|-
|Dollar $
|Доллар $
|
|-
|Exclamation !
|Восклицательный знак !
|
|-
|Colon :
|Двоеточие :
|
|-
|A Accent Grave
|A Могильный акцент
|
|-
|E Accent Grave
|E Могильный акцент
|
|-
|E Accent Aigu
|E Острый акцент
|
|-
|C Cedille
|Седиль
|
|-
|Section
|Секция
|
|-
|Left Stick Horizontal
|Левый стик по горизонтали
|
|-
|Left Stick Vertical
|Левый стик по вертикали
|
|-
|Right Stick Horizontal
|Правый стик по горизонтали
|
|-
|Right Stick Vertical
|Правый стик по вертикали
|
|-
|Left Stick Left
|Левый стик: влево
|
|-
|Left Stick Right
|Левый стик: вправо
|
|-
|Left Stick Up
|Левый стик: вверх
|
|-
|Left Stick Down
|Левый стик: вниз
|
|-
|Right Stick Left
|Правый стик: влево
|
|-
|Right Stick Right
|Правый стик: вправо
|
|-
|Right Stick Up
|Правый стик: вверх
|
|-
|Right Stick Down
|Правый стик: вниз
|
|-
|Left Trigger
|Левый курок
|
|-
|Right Trigger
|Правый курок
|
|-
|Left Stick Press
|Левый стик: нажатие
|
|-
|Right Stick Press
|Правый стик: нажатие
|
|-
|A Button
|Кнопка A
|
|-
|B Button
|Кнопка B
|
|-
|X Button
|Кнопка X
|
|-
|Y Button
|Кнопка Y
|
|-
|Left Shoulder (L1)
|Левый бампер (L1)
|
|-
|Right Shoulder (R1)
|Правый бампер (R1)
|
|-
|Left Trigger (L2)
|Левый курок (L2)
|
|-
|Right Trigger (R2)
|Правый курок (R2)
|
|-
|D-Pad Up
|D-Pad: вверх
|
|-
|D-Pad Down
|D-Pad: вниз
|
|-
|D-Pad Right
|D-Pad: вправо
|
|-
|D-Pad Left
|D-Pad: влево
|
|-
|Gamepad Special Left
|Специальная кнопка: влево
|
|-
|Gamepad Special Right
|Специальная кнопка: вправо
|
|-
|carrier
|транспортировщик
|
|-
|Deliver Items
|Доставлять предметы
|
|-
|Carry out orders of the logistics network
|Выполнение заказов логистической сети
|
|-
|supplier
|поставщик
|
|-
|Supply Items
|Поставлять предметы
|
|-
|Supply items to the logistics network
|Поставка предметов в логистической сети
|
|-
|requester
|заказчик
|
|-
|Request Items
|Запросить предметы
|
|-
|Receive required items from the logistics network
|Получить требуемые предметы по логистической сети
|
|-
|High Priority
|Высокий приоритет
|
|-
|Orders requested by this unit are set to high priority
|Заказам этого юнита присваивается высокий приоритет
|
|-
|Only Item Transporters
|Только транспортировщики предметов
|
|-
|Allow only Item Transporter components to pass items
|Разрешить передавать предметы только транспортировщикам предметов
|
|-
|Can Serve Construction
|Может обслуживать строительство
|M
|-
|Allow serving construction sites
|Разрешить строительные площадки
|M
|-
|Transport Route
|Маршрут
|
|-
|Continually pick up from <hl>Goto</> and deliver to <hl>Store</>
Requires both <hl>Goto Register</> and <hl>Store Register</> to be set
|Непрерывно забирать предмет от цели параметра <hl>Перейти</> и доставлять на <hl>Склад</>
Для этого необходимо настроить оба регистра: <hl>Перейти</> и <hl>Склад</>
|
|-
|On Channel 1
|На канале 1
|
|-
|Only interact with units that are also on channel 1
|Взаимодействует только с юнитами на канале 1
|
|-
|On Channel 2
|На канале 2
|
|-
|Only interact with units that are also on channel 2
|Взаимодействует только с юнитами на канале 2
|
|-
|On Channel 3
|На канале 3
|
|-
|Only interact with units that are also on channel 3
|Взаимодействует только с юнитами на канале 3
|
|-
|On Channel 4
|На канале 4
|
|-
|Only interact with units that are also on channel 4
|Взаимодействует только с юнитами на канале 4
|
|-
|anomaly
|аномалия
|
|-
|NEUTRAL
|НЕЙТРАЛЬНЫЙ
|
|-
|player
|игрок
|
|}