Editing Translations/Japanese (section)

== File: data/explorables/ai_base ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Japanese
! *
|-
|AI Base
|AIベース
|M
|-
|AI Signature Found
|AI署名が見つかりました
|M
|-
|AI Signature identified at %d, %d
|%d, %d で識別されたAI署名
|M
|-
|AI
|AI
|M
|-
|There appears to be an AI core controlling this base. To what purpose we cannot but sure. Let us monitor the situation before planning our next course of action
|このベースを制御するAIコアがあるようです。私たちはどのような目的にできませんが、確信しています。次の行動方針を計画する前に、状況を監視しましょう
|M
|-
|Observe the AI base
|AIベースを観察します
|M
|-
|AI Behaviors
|AIの動作
|M
|-
|The AI Core at the heart of the base is an advanced version of our own Behavior Controllers. We should be able to modify them using similar means. With this new technology we will be able to set up fully automated remote bases
|ベースの中心にあるAIコアは、独自の動作コントローラーの高度なバージョンです。同様の手段を使用してそれらを変更できるはずです。この新しいテクノロジーを使用すると、完全に自動化されたリモートベースをセットアップできます
|M
|-
|AI Behavior Controllers have been unlocked - End of Mission
|AI動作コントローラーはロック解除されました - ミッションの終わり
|M
|-
|AI Signature Lost
|AI署名が失われました
|M
|}