Editing Translations/Korean (section)

== File: data/explorables/big_daikon ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Korean
! *
|-
|Big Daikon
|큰 다이콘
|M
|-
|Anomaly Detected
|특이점 감지됨
|
|-
|Abnormal readings detected at %d, %d
|%d, %d에서 검출 된 비정상 판독 값
|M
|-
|Super Silica Tree
|슈퍼 실리카 나무
|M
|-
|Anomaly Disappeared
|이상이 사라졌습니다
|M
|-
|Abnormal readings Disappeared at %d, %d
|비정상적인 판독 값은 %d, %d 에서 사라졌다
|M
|-
|That's a big tree!
|그것은 큰 나무입니다!
|M
|-
|So tall
|너무 키가 큽니다
|M
|-
|We are detecting some kind of anomaly in the world.

One the natural flora of the world is giving unusual readings.  It appears mineable except scans indicate it has an extremely hard outer shell.

It's too strong to mine but perhaps there is some other way to acquire its resources.
|우리는 세상에서 어떤 종류의 이상을 감지하고 있습니다.

세계의 자연스러운 식물 군은 특이한 독서를 제공하는 것입니다. 스캔은 외부 쉘이 매우 단단하다는 것을 나타내는 것을 제외하고는 마이너리가 나타납니다.

내 것은 너무 강하지 만 아마도 자원을 얻는 다른 방법이있을 것입니다.
|M
|-
|Destroy Giant Tree
|거대한 나무를 파괴하십시오
|M
|-
|Disturbed the Hive!
|벌집을 방해했습니다!
|M
|-
|The tree acted as a giant hive. You'll need to eliminate all hostiles in the area before destroying it
|나무는 거대한 벌통 역할을했습니다. 파괴하기 전에이 지역의 모든 적대를 제거해야합니다.
|M
|-
|Clear the area of enemies and destroy the giant tree hive
|적의 영역을 비우고 거대한 나무 벌집을 파괴하십시오.
|M
|-
|Composition
|구성
|M
|-
|The trunk of the tree was made entirely of silica.

While this one had matured and hardened too much to be mined there appears to be smaller ones that we should be able to extract small amounts of silica.

This should help us set up our initial silicon production.
|나무의 트렁크는 완전히 실리카로 만들어졌습니다.

이 하나는 성숙하고 너무 많이 채굴하기에 너무 강화되었지만 소량의 실리카를 추출 할 수 있어야하는 작은 것들이 더 작은 것으로 보입니다.

이를 통해 초기 실리콘 생산을 설정하는 데 도움이됩니다.
|M
|-
|End of Mission - Silica Resources Acquired
|미션 종료 - 실리카 자원 획득
|M
|-
|Tree was Destroyed
|나무가 파괴되었습니다
|M
|}