Editing Translations/Korean (section)

== File: ui/Faction ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Korean
! *
|-
|Units
|유닛
|
|-
|Items
|아이템
|
|-
|Orders
|주문
|
|-
|Faction
|진영
|
|-
|power
|전력
|
|-
|Total Battery Power
|총 배터리 전력
|
|-
|Total Energy Used
|사용한 총 에너지
|
|-
|<bl>Producing</>
|<bl>생산</>
|
|-
|<bl>Batteries</>
|<bl>배터리</>
|
|-
|<bl>Transmitters</>
|<bl>송신기</>
|M
|-
|<bl>Consuming</>
|<bl>소모</>
|
|-
|Zoom In
|확대
|
|-
|Zoom Out
|축소
|
|-
|Show local power grid of selected unit
|선택한 유닛의 로컬 전력망 표시
|
|-
|Produced
|생산됨
|
|-
|Required
|필요
|
|-
|Receiving
|수신 중
|
|-
|Infinity
|무한
|
|-
|Idle Bot
|비작동 로봇
|
|-
|No Power
|전력 없음
|
|-
|Shut Down
|전력 차단
|
|-
|Logistics Network
|로지스틱스 네트워크
|
|-
|DOWN
|아래
|
|-
|Total Units: %d
|총 유닛: %d
|
|-
|Total Buildings: %d
|총 건물: %d
|
|-
|Total Bots: %d
|총 로봇: %d
|
|-
|Total Satellites: %d
|총 위성: %d
|
|-
|Back
|뒤로
|
|-
|Installed
|설치됨
|
|-
|Can be Produced by
|생산 가능 유닛:
|
|-
|Can be Extracted by
|추출 가능 유닛:
|
|-
|Mined
|채굴됨
|
|-
|Produced Total
|총 생산량
|
|-
|Mined Total
|총 채굴량
|
|-
|Required Total
|총 필요량
|
|-
|Show only order related to selected unit
|선택한 유닛 관련 주문만 표시
|
|-
|Cancel All Orders
|모든 주문 취소
|
|-
|age
|나이
|M
|-
|Disconnected
|연결이 끊어졌습니다
|M
|-
|Powered Down
|전력 차단됨
|
|-
|Item Transport Only
|항목 전달 전용
|M
|-
|Item not available
|항목을 사용할 수 없습니다
|M
|-
|Carry Unit Blocked
|운반 장치가 차단됩니다
|M
|-
|Source not set to Supply Items
|소스는 품목을 공급하도록 설정되지 않습니다
|M
|-
|Target not set to Request Items
|대상이 항목을 요청하지 않습니다
|M
|-
|No Carrier assigned, logistics channels mismatch
|할당 된 운송 업체 없음 물류 채널 불일치
|M
|-
|No Carrier assigned
|운송 업체가 할당되지 않았습니다
|M
|-
|Orders: %d
|주문: %d
|
|-
|Selected Unit disconnected from Logistics Network
|물류 네트워크에서 분리 된 선택된 장치
|M
|-
|Selected Unit Powered Down
|선택된 장치가 전원으로 전원을 찍습니다
|M
|-
|Faction Name:
|진영 이름:
|
|-
|Change Name
|이름 변경
|
|-
|Lock switching to this faction
|이 진영으로 변경 차단
|
|-
|Faction Color:
|진영 색상:
|
|-
|Trust towards you:
|신뢰도:
|
|-
|rl
|rl
|
|-
|Faction name already exists
|진영 이름이 이미 존재합니다.
|
|}