Editing Translations/Spanish (Spain) (section)

== File: ui/Faction ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Spanish (Spain)
! *
|-
|Units
|Unidades
|
|-
|Items
|Objetos
|
|-
|Orders
|Pedidos
|
|-
|Faction
|Facción
|
|-
|power
|energía
|
|-
|Total Battery Power
|Potencia total de la batería
|
|-
|Total Energy Used
|Energía total utilizada
|
|-
|<bl>Producing</>
|<bl>Produciendo</>
|
|-
|<bl>Batteries</>
|<bl>Baterías</>
|
|-
|<bl>Transmitters</>
|<bl>Transmisores</>
|M
|-
|<bl>Consuming</>
|<bl>Gastando</>
|
|-
|Zoom In
|Acercar
|
|-
|Zoom Out
|Alejar
|
|-
|Show local power grid of selected unit
|Muestra la red eléctrica local de la unidad seleccionada.
|
|-
|Produced
|Producido
|
|-
|Required
|Necesario
|
|-
|Receiving
|Recibiendo
|
|-
|Infinity
|Infinito
|
|-
|Idle Bot
|Robot inactivo
|
|-
|No Power
|Sin energía
|
|-
|Shut Down
|Apagar
|
|-
|Logistics Network
|Red logística
|
|-
|DOWN
|ABAJO
|
|-
|Total Units: %d
|Unidades totales: %d
|
|-
|Total Buildings: %d
|Edificios totales: %d
|
|-
|Total Bots: %d
|Robots totales: %d
|
|-
|Total Satellites: %d
|Satélites totales: %d
|
|-
|Back
|Atrás
|
|-
|Installed
|Instalado
|
|-
|Can be Produced by
|Puede ser producido por
|
|-
|Can be Extracted by
|Puede ser extraído por
|
|-
|Mined
|Extraído
|
|-
|Produced Total
|Total producido
|
|-
|Mined Total
|Total extraído
|
|-
|Required Total
|Total necesario
|
|-
|Show only order related to selected unit
|Solo muestra los pedidos relativos a la unidad seleccionada.
|
|-
|Cancel All Orders
|Cancelar todos los pedidos
|
|-
|age
|edad
|M
|-
|Disconnected
|Desconectado
|M
|-
|Powered Down
|Apagado
|
|-
|Item Transport Only
|Transporte de artículos solo
|M
|-
|Item not available
|Artículo no disponible
|M
|-
|Carry Unit Blocked
|Unidad de transporte bloqueada
|M
|-
|Source not set to Supply Items
|Fuente no configurada para suministrar elementos
|M
|-
|Target not set to Request Items
|Objetivo no establecido para solicitar elementos
|M
|-
|No Carrier assigned, logistics channels mismatch
|No se asigna el operador, los canales logísticos no coinciden
|M
|-
|No Carrier assigned
|No hay transportista asignado
|M
|-
|Orders: %d
|Pedidos: %d
|
|-
|Selected Unit disconnected from Logistics Network
|Unidad seleccionada desconectada de Logistics Network
|M
|-
|Selected Unit Powered Down
|Unidad seleccionada Arazada
|M
|-
|Faction Name:
|Nombre de la facción:
|
|-
|Change Name
|Cambiar nombre
|
|-
|Lock switching to this faction
|Bloquea el cambio a esta facción.
|
|-
|Faction Color:
|Color de la facción:
|
|-
|Trust towards you:
|Confianza en ti:
|
|-
|rl
|rl
|
|-
|Faction name already exists
|El nombre de la facción ya existe.
|
|}