Editing Translations/Czech (section)

== File: data/explorables/human_a ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Czech
! *
|-
|Human Mission A
|Lidská mise a
|M
|-
|Strange Signal Found
|Nalezený podivný signál
|M
|-
|A strange signal was identified at %d, %d
|Podivný signál byl identifikován v %d, %d
|M
|-
|Repairs
|Opravy
|M
|-
|Explorer
|Badatel
|M
|-
|Connect
|Spojit
|
|-
|Connected
|Připojeno
|M
|-
|AI Research Center
|Výzkumné centrum AI
|M
|-
|Human Explorer (Broken)
|Human Explorer (Broken)
|M
|-
|Strange Signal Lost
|Ztracený signál ztracen
|M
|-
|Human Explorer
|Lidský průzkumník
|M
|-
|garage
|garáž
|
|-
|building
|budova
|
|-
|Human Discovery
|Lidský objev
|
|-
|Power the explorer
|Power The Explorer
|M
|-
|A broken vehicle was discovered inside the blight. The Explorer appears to still be in a good enough state to operate, if only we are able to repair its frame.
|Uvnitř blightu bylo objeveno zlomené vozidlo. Zdá se, že průzkumník je stále v dobrém stavu, aby mohl fungovat, i když jen my jsme schopni opravit jeho rámec.
|M
|-
|Provide repair materials
|Poskytněte opravné materiály
|M
|-
|Take the Explorer to a Human Research Lab
|Vezměte průzkumník do lidské výzkumné laboratoře
|M
|-
|Intel recovered from its databanks indicates it was on a mission to extract something called <hl>Anomaly Particles</> from inside the blight. We will need to take it to a compatible Human Research facility to extract more details about its mission
|Intel se vzpamatoval ze svých databanků, což naznačuje, že bylo na misi extrahovat něco, co se nazývá <hl>částice anomálie</> z vnitřního plísní. Budeme muset vzít do kompatibilního zařízení pro výzkum lidského výzkumu, abychom získali více podrobností o jeho misi
|M
|-
|Find and interact with a Human Research Lab
|Najděte a komunikujte s lidskou výzkumnou laboratoř
|M
|-
|Gather 20 Anomaly particles
|Shromážděte 20 částic anomálie
|M
|-
|Mission briefing data was downloaded once the Explorer was connected to the Research Lab:

<desc>..the Blights high energy production seems to indicate the existence of a previously undetected particle. High concentrations of this particle are found when performing certain actions within the blight gas, one of which is mining blight crystals. The Explorer has been equipped with a containment device, allowing it to capture such particles in these dense areas. This would allow us to research them further.</>
|Údaje o briefingu mise byly staženy, jakmile byl průzkumník připojen k výzkumné laboratoři:

<desc>.. Zdá se, že produkce vysokých energií Blights naznačuje existenci dříve nezjištěné částice. Vysoké koncentrace této částice se nacházejí při provádění určitých účinků v plísném plynu, z nichž jedním je těžební krystaly. Průzkumník byl vybaven zadržovacím zařízením, což mu umožnilo zachytit takové částice v těchto hustých oblastech. To by nám umožnilo dále zkoumat.</>
|M
|-
|Return with 20 Anomaly Particles, capture by mining blight crystals with the Explorer nearby
|Vraťte se s 20 částicemi anomálie, zachyťte těžbu krystalů plísní s průzkumným poblíž
|M
|-
|Deploy the Research Facility
|Nasadit výzkumné zařízení
|M
|-
|Completion of the mission has activated a deployment facility of the Explorer. This will allow deployment of an AI Research Center. The amount of power required for such a structure means deployment within our power grid is recommended
|Dokončení mise aktivovalo zařízení nasazení průzkumníka. To umožní nasazení výzkumného centra AI. Doporučuje se množství energie požadované pro takovou strukturu znamená nasazení v naší energetické mřížce
|M
|-
|Deploy the AI Research Center from the Explorer
|Nasadit výzkumné centrum AI od průzkumníka
|M
|-
|Dense Anomaly Clusters
|Husté anomálie
|M
|-
|It seems the few Anomaly Particles we were able to gather are too weak to get any kind of reaction, however processing them into a <hl>Dense Anomaly Cluster</> will enable greater levels of interaction for our experiments.
|Zdá se, že několik anomálií částic, které jsme dokázali shromáždit, je příliš slabé na to, aby se dostali jakoukoli reakci, ale zpracování je do hustého <hl>anomálického shluku</> umožní pro naše experimenty vyšší úrovně interakce.
|M
|-
|Produce Dense Anomaly Cluster in the AI Research Center
|Produkovat hustý anomálie ve výzkumném centru AI
|M
|-
|Construct an AI Containment Component
|Vytvořte komponentu zadržování AI
|M
|-
|The clusters are firing millions of electrical impulses developing connections within each other. It is not unlike the Neural Networks our own Artificial Intelligence Matricies are based upon. We will need stronger containment of the clusters to be able to interact with them at this level without triggering another reaction
|Shluky střílejí miliony elektrických impulsů vyvíjejících se spojení uvnitř sebe. Na základě neuronových sítí není založena na základě neuronových sítí. Budeme potřebovat silnější zadržení klastrů, abychom s nimi mohli komunikovat na této úrovni, aniž bychom spustili další reakci
|M
|-
|Construct Resimulator Core In Assembler and then Artificial Human Core
|Construct Resimulator Core v Assembleru a poté umělé lidské jádro
|M
|-
|Place the AI Core in the resimulator
|Umístěte jádro AI do rezimulátoru
|M
|-
|Containment has stabilized the Anomaly Cluster, however we will need a larger facility to properly extract the data. The only structure we have that has this ability is the Re-Simulator.
|Omezení stabilizovalo cluster anomálie, ale budeme potřebovat větší zařízení, abychom správně extrahovali data. Jedinou strukturou, kterou máme, má tuto schopnost, je remulator.
|M
|-
|Equip Artificial Human Core onto resimulator
|Vybavte umělé lidské jádro na rezimulátor
|M
|-
|Re-Simulator functionality unlocked
|Funkce opětovného simulátoru odemčena
|M
|-
|While not sentient, the AI Core shows a degree of cooperation, almost obedience to the Re-simulator. Connecting the AI Core has extended its databanks unlocking new recipes.
|Ačkoliv není vnímající, jádro AI vykazuje stupeň spolupráce, téměř poslušnost re-simulátoru. Připojení jádra AI rozšířilo své databanky odemknutí nových receptů.
|M
|-
|End of Mission - New recipes have been unlocked on resimulator
|Konec mise - nové recepty byly odemčeny na rezimulátoru
|M
|-
|Signal Lost
|Ztracený signál
|M
|}