Editing Translations/Korean (section)

== File: data/explorables/human_a ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Korean
! *
|-
|Human Mission A
|인간 임무 a
|M
|-
|Strange Signal Found
|이상한 신호가 발견되었습니다
|M
|-
|A strange signal was identified at %d, %d
|이상한 신호는 %d, %d에서 확인되었습니다.
|M
|-
|Repairs
|수리
|M
|-
|Explorer
|탐침
|M
|-
|Connect
|연결
|
|-
|Connected
|연결
|M
|-
|AI Research Center
|AI 연구 센터
|M
|-
|Human Explorer (Broken)
|인간 탐험가 (부러짐)
|M
|-
|Strange Signal Lost
|이상한 신호가 손실되었습니다
|M
|-
|Human Explorer
|인간 탐험가
|M
|-
|garage
|작업장
|
|-
|building
|건물
|
|-
|Human Discovery
|인류 발견
|
|-
|Power the explorer
|탐험가에게 힘을주십시오
|M
|-
|A broken vehicle was discovered inside the blight. The Explorer appears to still be in a good enough state to operate, if only we are able to repair its frame.
|부러진 차량이 역병 안에서 발견되었습니다. 탐색기는 프레임을 수리 할 수 있다면 여전히 작동하기에 충분한 상태에있는 것으로 보입니다.
|M
|-
|Provide repair materials
|수리 자료를 제공합니다
|M
|-
|Take the Explorer to a Human Research Lab
|탐험가를 인간 연구소로 데려가십시오
|M
|-
|Intel recovered from its databanks indicates it was on a mission to extract something called <hl>Anomaly Particles</> from inside the blight. We will need to take it to a compatible Human Research facility to extract more details about its mission
|데이터 뱅크에서 회수 된 인텔은 Blight 내부에서 <hl>이상 입자</> 라는 것을 추출하는 임무를 수행하고 있음을 나타냅니다. 임무에 대한 자세한 내용을 추출하려면 호환 가능한 인간 연구 시설로 가져 가야합니다.
|M
|-
|Find and interact with a Human Research Lab
|인간 연구소를 찾고 상호 작용합니다
|M
|-
|Gather 20 Anomaly particles
|20 개의 이상 입자를 수집하십시오
|M
|-
|Mission briefing data was downloaded once the Explorer was connected to the Research Lab:

<desc>..the Blights high energy production seems to indicate the existence of a previously undetected particle. High concentrations of this particle are found when performing certain actions within the blight gas, one of which is mining blight crystals. The Explorer has been equipped with a containment device, allowing it to capture such particles in these dense areas. This would allow us to research them further.</>
|Explorer가 Research Lab에 연결되면 미션 브리핑 데이터가 다운로드되었습니다.

<desc>.. Blights 고 에너지 생산은 이전에 감지되지 않은 입자의 존재를 나타냅니다. 이 입자의 고농도는 역병 가스 내에서 특정 작용을 수행 할 때 발견되며, 그 중 하나는 Blight 결정을 채굴합니다. 탐색기에는 격리 장치가 장착되어있어 이러한 조밀 한 영역에서 이러한 입자를 포착 할 수 있습니다. 이것은 우리가 더 연구 할 수있게 해줄 것입니다.</>
|M
|-
|Return with 20 Anomaly Particles, capture by mining blight crystals with the Explorer nearby
|20 개의 이상 입자로 돌아와서 근처의 탐색기와 함께 Blight 결정을 채굴하여 포착하십시오.
|M
|-
|Deploy the Research Facility
|연구 시설을 배치하십시오
|M
|-
|Completion of the mission has activated a deployment facility of the Explorer. This will allow deployment of an AI Research Center. The amount of power required for such a structure means deployment within our power grid is recommended
|미션 완료는 탐험가의 배치 시설을 활성화했습니다. 이를 통해 AI 연구 센터를 배치 할 수 있습니다. 이러한 구조에 필요한 전력량은 전력망 내에서 배치를 의미합니다.
|M
|-
|Deploy the AI Research Center from the Explorer
|Explorer에서 AI 연구 센터를 배치하십시오
|M
|-
|Dense Anomaly Clusters
|조밀 한 이상 클러스터
|M
|-
|It seems the few Anomaly Particles we were able to gather are too weak to get any kind of reaction, however processing them into a <hl>Dense Anomaly Cluster</> will enable greater levels of interaction for our experiments.
|우리가 모을 수있는 몇 가지 이상 입자가 너무 약한 것으로 보이지만, <hl>조밀 한 이상 클러스터로</> 처리하면 실험에 대한 더 큰 상호 작용이 가능합니다.
|M
|-
|Produce Dense Anomaly Cluster in the AI Research Center
|AI 연구 센터에서 조밀 한 이상 클러스터를 생산합니다
|M
|-
|Construct an AI Containment Component
|AI 격리 구성 요소를 구성하십시오
|M
|-
|The clusters are firing millions of electrical impulses developing connections within each other. It is not unlike the Neural Networks our own Artificial Intelligence Matricies are based upon. We will need stronger containment of the clusters to be able to interact with them at this level without triggering another reaction
|클러스터는 서로 내부의 연결을 개발하는 수백만 개의 전기 충동을 발사하고 있습니다. 그것은 우리 자신의 인공 지능 세대가 기반으로하는 신경망과는 다릅니다. 다른 반응을 유발하지 않고이 수준에서 클러스터를 더 강하게 격리해야합니다.
|M
|-
|Construct Resimulator Core In Assembler and then Artificial Human Core
|어셈블러에 시크릿 시뮬레이터 코어를 구성한 다음 인공 인간 핵심
|M
|-
|Place the AI Core in the resimulator
|AI Core를 시크릿에 배치하십시오
|M
|-
|Containment has stabilized the Anomaly Cluster, however we will need a larger facility to properly extract the data. The only structure we have that has this ability is the Re-Simulator.
|격리는 이상 클러스터를 안정화 시켰지만 데이터를 올바르게 추출하려면 더 큰 시설이 필요합니다. 우리가 가지고있는 유일한 구조는이 능력을 갖는 것입니다.
|M
|-
|Equip Artificial Human Core onto resimulator
|인공 인간 핵심을 시크터에 장비하십시오
|M
|-
|Re-Simulator functionality unlocked
|재 시뮬레이터 기능이 잠금 해제되었습니다
|M
|-
|While not sentient, the AI Core shows a degree of cooperation, almost obedience to the Re-simulator. Connecting the AI Core has extended its databanks unlocking new recipes.
|지각하지는 않지만 AI 핵심은 어느 정도의 협력을 보여줍니다. AI 코어를 연결하면 새로운 레시피를 잠금 해제하는 데이터 뱅크가 확장되었습니다.
|M
|-
|End of Mission - New recipes have been unlocked on resimulator
|미션의 끝 - 시크터에서 새로운 레시피가 잠금 해제되었습니다.
|M
|-
|Signal Lost
|신호 손실
|M
|}