Editing Translations/Spanish (Spain) (section)

== File: data/explorables/human_a ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Spanish (Spain)
! *
|-
|Human Mission A
|Misión humana a
|M
|-
|Strange Signal Found
|Se encontró una señal extraña
|M
|-
|A strange signal was identified at %d, %d
|Se identificó una señal extraña en %d, %d
|M
|-
|Repairs
|Refacción
|M
|-
|Explorer
|Explorador
|M
|-
|Connect
|Conectar
|
|-
|Connected
|Conectado
|M
|-
|AI Research Center
|Centro de investigación de IA
|M
|-
|Human Explorer (Broken)
|Explorador humano (roto)
|M
|-
|Strange Signal Lost
|Extraña señal perdida
|M
|-
|Human Explorer
|Explorador humano
|M
|-
|garage
|Taller
|
|-
|building
|edificio
|
|-
|Human Discovery
|Descubrimiento humano
|
|-
|Power the explorer
|Poder el explorador
|M
|-
|A broken vehicle was discovered inside the blight. The Explorer appears to still be in a good enough state to operate, if only we are able to repair its frame.
|Se descubrió un vehículo roto dentro del tizón. El Explorer parece estar en un estado lo suficientemente bueno para operar, si solo podemos reparar su marco.
|M
|-
|Provide repair materials
|Proporcionar materiales de reparación
|M
|-
|Take the Explorer to a Human Research Lab
|Lleve al explorador a un laboratorio de investigación humana
|M
|-
|Intel recovered from its databanks indicates it was on a mission to extract something called <hl>Anomaly Particles</> from inside the blight. We will need to take it to a compatible Human Research facility to extract more details about its mission
|Intel recuperado de sus astas de datos indica que estaba en una misión extraer algo llamado <hl>partículas de anomalía</> desde el interior de la plaga. Tendremos que llevarlo a un centro de investigación humana compatible para extraer más detalles sobre su misión.
|M
|-
|Find and interact with a Human Research Lab
|Encontrar e interactuar con un laboratorio de investigación humano
|M
|-
|Gather 20 Anomaly particles
|Reunir 20 partículas de anomalías
|M
|-
|Mission briefing data was downloaded once the Explorer was connected to the Research Lab:

<desc>..the Blights high energy production seems to indicate the existence of a previously undetected particle. High concentrations of this particle are found when performing certain actions within the blight gas, one of which is mining blight crystals. The Explorer has been equipped with a containment device, allowing it to capture such particles in these dense areas. This would allow us to research them further.</>
|Los datos informativos de la misión se descargaron una vez que el Explorer se conectó al Laboratorio de Investigación:

<desc>.. La producción de alta energía de las plazas parece indicar la existencia de una partícula previamente no detectada. Se encuentran altas concentraciones de esta partícula al realizar ciertas acciones dentro del gas de tizón, una de las cuales son los cristales de tizón minero. El Explorer ha sido equipado con un dispositivo de contención, lo que le permite capturar tales partículas en estas áreas densas. Esto nos permitiría investigarlos más.</>
|M
|-
|Return with 20 Anomaly Particles, capture by mining blight crystals with the Explorer nearby
|Regrese con 20 partículas de anomalías, captura por cristales de tizón minero con el explorador cercano
|M
|-
|Deploy the Research Facility
|Implementar la instalación de investigación
|M
|-
|Completion of the mission has activated a deployment facility of the Explorer. This will allow deployment of an AI Research Center. The amount of power required for such a structure means deployment within our power grid is recommended
|La finalización de la misión ha activado una instalación de implementación del explorador. Esto permitirá el despliegue de un centro de investigación de IA. Se recomienda la cantidad de energía requerida para dicha estructura significa la implementación dentro de nuestra red eléctrica
|M
|-
|Deploy the AI Research Center from the Explorer
|Desplegar el centro de investigación de IA desde el explorador
|M
|-
|Dense Anomaly Clusters
|Densos grupos de anomalías
|M
|-
|It seems the few Anomaly Particles we were able to gather are too weak to get any kind of reaction, however processing them into a <hl>Dense Anomaly Cluster</> will enable greater levels of interaction for our experiments.
|Parece que las pocas partículas de anomalías que pudimos reunir son demasiado débiles para obtener cualquier tipo de reacción, sin embargo, procesarlas en un <hl>grupo de anomalías denso</> permitirá mayores niveles de interacción para nuestros experimentos.
|M
|-
|Produce Dense Anomaly Cluster in the AI Research Center
|Producir un clúster de anomalía densa en el Centro de Investigación de AI
|M
|-
|Construct an AI Containment Component
|Construir un componente de contención de IA
|M
|-
|The clusters are firing millions of electrical impulses developing connections within each other. It is not unlike the Neural Networks our own Artificial Intelligence Matricies are based upon. We will need stronger containment of the clusters to be able to interact with them at this level without triggering another reaction
|Los grupos están disparando millones de impulsos eléctricos que desarrollan conexiones entre sí. No es diferente a las redes neuronales en las que se basan nuestras propias matrices de inteligencia artificial. Necesitaremos una contención más fuerte de los clústeres para poder interactuar con ellos en este nivel sin desencadenar otra reacción
|M
|-
|Construct Resimulator Core In Assembler and then Artificial Human Core
|Construya el núcleo del resimulador en ensamblador y luego el núcleo humano artificial
|M
|-
|Place the AI Core in the resimulator
|Coloque el núcleo de IA en el resrimulador
|M
|-
|Containment has stabilized the Anomaly Cluster, however we will need a larger facility to properly extract the data. The only structure we have that has this ability is the Re-Simulator.
|La contención ha estabilizado el clúster de anomalía, sin embargo, necesitaremos una instalación más grande para extraer adecuadamente los datos. La única estructura que tenemos que tiene esta habilidad es el re-simulador.
|M
|-
|Equip Artificial Human Core onto resimulator
|Equipar el núcleo humano artificial en el residuo
|M
|-
|Re-Simulator functionality unlocked
|Funcionalidad de re-simulador desbloqueada
|M
|-
|While not sentient, the AI Core shows a degree of cooperation, almost obedience to the Re-simulator. Connecting the AI Core has extended its databanks unlocking new recipes.
|Si bien no es sensible, el núcleo de IA muestra un grado de cooperación, casi obediencia al re-simulador. Conectar el núcleo AI ha extendido sus tancos de datos que desbloquean nuevas recetas.
|M
|-
|End of Mission - New recipes have been unlocked on resimulator
|FIN DE MISIÓN - Se han desbloqueado nuevas recetas en Resimulator
|M
|-
|Signal Lost
|Señal perdida
|M
|}