Editing Translations/Chinese (Simplified) (section)

== File: data/explorables/mining_base ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Chinese (Simplified)
! *
|-
|Mining Base
|采矿基地
|M
|-
|Disturbance Detected
|检测到干扰
|M
|-
|Bug signs Detected at %d, %d
|在%d, %d时检测到的错误符号
|M
|-
|Miner Base (Abandoned)
|矿工基地（废弃）
|M
|-
|Mining base repairs
|采矿基础维修
|M
|-
|Silica Discovery
|二氧化硅发现
|M
|-
|The large amount of silica in this area seems to have attracted a strong bug presence. I'd suggest we check it out, but not until we have a strong enough force to deal with the hostiles.
|该地区的大量二氧化硅似乎吸引了强大的虫子。我建议我们检查一下，但是直到我们有足够的力量来应对敌对者之前。
|M
|-
|Investigate the bug presence with a suitably armed force
|用适当的武装力量调查虫子的存在
|M
|-
|Large Bug Force
|大型虫力
|M
|-
|There seems to be an abandoned mining base right in the center of those hives. You'll need to clear out any hostiles before we can check it out
|这些蜂箱中心似乎有一个废弃的采矿基地。您需要清除任何敌对的人，然后才能检查出来
|M
|-
|Destroy the bugs surrounding the miner base
|摧毁矿工基地周围的虫子
|M
|-
|Mining Base Repair
|采矿基地维修
|M
|-
|With the majority of the surrounding hostiles eliminated we are able to secure the facility. Initial scans reveal some minor damage that we should already have most of the supplies for
|随着大多数周围敌对人的消除，我们能够确保该设施。初步扫描显示出一些小损害，我们应该已经拥有大多数供应
|M
|-
|Repair the old mining base
|修理旧的采矿基地
|M
|-
|Mining Base Repaired
|采矿底座维修
|M
|-
|Repairs have been completed, and with it we have a fully functional mining base. We could use it to collect the remaining silica if we can figure out how to bring it back to our main outpost
|维修已经完成，我们拥有一个功能齐全的采矿基地。如果我们能弄清楚如何将其带回我们的主要前哨基地，我们可以使用它来收集剩余的二氧化硅
|M
|-
|End of Mission
|任务结束
|M
|-
|Bug signs Lost
|错误的标志丢失了
|M
|}