Editing Translations/Polish (section)

== File: data/explorables/mining_base ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Polish
! *
|-
|Mining Base
|Baza górnicza
|M
|-
|Disturbance Detected
|Wykryte zakłócenia
|M
|-
|Bug signs Detected at %d, %d
|Znaki błędów wykryte w %d, %d
|M
|-
|Miner Base (Abandoned)
|Miner Base (opuszczony)
|M
|-
|Mining base repairs
|Naprawy podstawy wydobywczej
|M
|-
|Silica Discovery
|Odkrycie krzemionki
|M
|-
|The large amount of silica in this area seems to have attracted a strong bug presence. I'd suggest we check it out, but not until we have a strong enough force to deal with the hostiles.
|Wydaje się, że duża ilość krzemionki w tym obszarze przyciągnęła silną obecność błędu. Sugeruję, abyśmy to sprawdzili, ale dopóki nie będziemy mieli wystarczająco silnej siły, aby poradzić sobie z wrogami.
|M
|-
|Investigate the bug presence with a suitably armed force
|Zbadaj obecność błędu odpowiednio uzbrojoną siłą
|M
|-
|Large Bug Force
|Duża siła błędu
|M
|-
|There seems to be an abandoned mining base right in the center of those hives. You'll need to clear out any hostiles before we can check it out
|Wydaje się, że w centrum tych uli znajduje się opuszczona baza górnicza. Musisz wyczyścić wszelkie wrogie, zanim będziemy mogli to sprawdzić
|M
|-
|Destroy the bugs surrounding the miner base
|Zniszcz błędy otaczające podstawę górnika
|M
|-
|Mining Base Repair
|Naprawa podstawy wydobywczej
|M
|-
|With the majority of the surrounding hostiles eliminated we are able to secure the facility. Initial scans reveal some minor damage that we should already have most of the supplies for
|Po wyeliminowaniu większości otaczających wrogów jesteśmy w stanie zabezpieczyć obiekt. Początkowe skany ujawniają niewielkie szkody, za które powinniśmy mieć już większość zapasów
|M
|-
|Repair the old mining base
|Napraw starą bazę wydobywczą
|M
|-
|Mining Base Repaired
|Naprawiona podstawa wydobywcza
|M
|-
|Repairs have been completed, and with it we have a fully functional mining base. We could use it to collect the remaining silica if we can figure out how to bring it back to our main outpost
|Naprawy zostały zakończone, a wraz z nią mamy w pełni funkcjonalną podstawę wydobycia. Możemy go użyć do zebrania pozostałej krzemionki, jeśli możemy wymyślić, jak przywrócić ją do naszej głównej placówki
|M
|-
|End of Mission
|Koniec misji
|M
|-
|Bug signs Lost
|Znaki błędów utracone
|M
|}