Editing Translations/Korean (section)

== File: data/explorables/robot_base ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Korean
! *
|-
|Robot Base
|로봇기지
|
|-
|Anomaly Resimulator
|이상 마감기
|M
|-
|Anomaly Base
|이상 기반
|M
|-
|Robots
|로봇
|
|-
|This outpost utilizes the same technology as our own, if there was an advanced scout sent to this area ahead of us I have no intel of it. Something seems different with its resimulator.
|이 전초 기지는 우리보다 앞서이 지역으로 보낸 고급 스카우트가 있다면 인텔이 없습니다. 시크너와는 다른 것 같습니다.
|M
|-
|Interact with the Resimulator in the anomaly base
|이상 기반의 시크터와 상호 작용하십시오
|M
|-
|This technology is far too advanced to decypher, however there appears to be ... incomplete. Its purpose is to create wormhole-like tunnels that can fold space and overlap points in time. It requires what I can only describe as an anomaly, Something akin to a virus.

I am able to put together a way to attune to the strands we are looking for using our current radar technology, and I have recovered a recipe on how to contain it.
|이 기술은 데시퍼에게 너무 발전했지만 불완전한 것 같습니다. 목적은 공간을 접고 포인트를 시간에 겹칠 수있는 터널과 같은 웜홀을 만드는 것입니다. 바이러스와 비슷한 것만이라는 변칙으로만 묘사 할 수있는 것이 필요합니다.

현재 레이더 기술을 사용하여 찾고있는 가닥에 적응할 수있는 방법을 정리할 수 있으며 포함 방법에 대한 레시피를 복구했습니다.
|M
|-
|Build the virus container
|바이러스 용기를 만듭니다
|M
|-
|Containment
|방지
|M
|-
|A good place to start scanning for anomalies would be the Robot base we discovered. Let's head there with our radar.
|이상을 스캔하기에 좋은 곳은 우리가 발견 한 로봇베이스입니다. 우리의 레이더로 거기로 가자.
|M
|-
|Scan for 'Anomaly' using a radar to find more infected bots, and then capture the virus while curing them
|레이더를 사용하여 '이상'을 스캔하여 감염된 봇을 더 많이 찾은 다음 바이러스를 치료하는 동안 바이러스를 포착하십시오.
|M
|-
|We have been able to extract the anomaly from the virus. It appears these contaminated units are a product of wormhole travel.
We should head back to the robot base and insert it into the resimulator.
|우리는 바이러스에서 이상을 추출 할 수있었습니다. 이 오염 된 유닛은 웜홀 여행의 산물 인 것 같습니다.
우리는 로봇베이스로 돌아가서 시크릿에 삽입해야합니다.
|M
|-
|Interact with the resimulator at the robot base
|로봇베이스의 시크너와 상호 작용하십시오
|M
|-
|Wormholes
|웜홀
|M
|-
|Successfully completed wormhole jump. While it appears unstable, I have been able to duplicate our own version of the technology which can be equipped onto our own resimulator. The application for this technology is still unknown and more experimentation will need to be carried out.
|웜홀 점프를 성공적으로 완료했습니다. 그것이 불안정 해 보이지만, 나는 우리 자신의 시설에 장착 될 수있는 우리 자신의 기술 버전의 기술 버전을 복제 할 수있었습니다. 이 기술의 응용 프로그램은 여전히 알려지지 않았으며 더 많은 실험이 수행되어야합니다.
|M
|-
|Produce the Artificial Virus Core and equip it on the resimulator
|인공 바이러스 코어를 생성하고이를 시크너에 장비하십시오.
|M
|-
|Limited edition
|한정판
|M
|-
|These do not appear to be full wormholes but rather tethers that allow for limited time travel to a location. The tether weakens over time and space is unfolded leaving you at your original location
|이것들은 전체 벌레 홀이 아니라 위치로의 시간 여행을 제한적으로 허용하는 테더로 보입니다. 테더는 시간이 지남에 따라 약해지고 공간이 펼쳐져 원래 위치에 당신을 남겨 둡니다.
|M
|-
|World virus
|세계 바이러스
|M
|-
|With this we should now be able to use our own resimulator to travel using these tethered wormholes. Connection of the Artificial Virus Core has also resulted in new recipes being unlocked.
|이를 통해 우리는 이제 우리 자신의 마력을 사용 하여이 테 더링 된 웜홀을 사용하여 이동할 수 있어야합니다. 인공 바이러스 코어의 연결로 인해 새로운 레시피가 잠금 해제되었습니다.
|M
|-
|End Of Mission
|임무의 끝
|M
|}