Editing Translations/Spanish (Spain) (section)

== File: data/explorables/robot_base ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Spanish (Spain)
! *
|-
|Robot Base
|Base robótica
|
|-
|Anomaly Resimulator
|Anomalía Resimulador
|M
|-
|Anomaly Base
|Base de anomalías
|M
|-
|Robots
|Robots
|
|-
|This outpost utilizes the same technology as our own, if there was an advanced scout sent to this area ahead of us I have no intel of it. Something seems different with its resimulator.
|Este puesto avanzado utiliza la misma tecnología que la nuestra, si hubo un explorador avanzado enviado a esta área por delante, no tengo información. Algo parece diferente con su resimulador.
|M
|-
|Interact with the Resimulator in the anomaly base
|Interactuar con el resimulador en la base de anomalías
|M
|-
|This technology is far too advanced to decypher, however there appears to be ... incomplete. Its purpose is to create wormhole-like tunnels that can fold space and overlap points in time. It requires what I can only describe as an anomaly, Something akin to a virus.

I am able to put together a way to attune to the strands we are looking for using our current radar technology, and I have recovered a recipe on how to contain it.
|Esta tecnología es demasiado avanzada para Decypher, sin embargo, parece haber ... incompleta. Su propósito es crear un agujero de gusano como túneles que puedan doblar el espacio y superponerse a los puntos en el tiempo. Requiere lo que solo puedo describir como una anomalía, algo similar a un virus.

Puedo reunir una forma de sintonizar con los hilos que estamos buscando utilizando nuestra tecnología de radar actual, y he recuperado una receta sobre cómo contenerla.
|M
|-
|Build the virus container
|Construye el contenedor de virus
|M
|-
|Containment
|Contención
|M
|-
|A good place to start scanning for anomalies would be the Robot base we discovered. Let's head there with our radar.
|Un buen lugar para comenzar a escanear para anomalías sería la base del robot que descubrimos. Vamos a ir allí con nuestro radar.
|M
|-
|Scan for 'Anomaly' using a radar to find more infected bots, and then capture the virus while curing them
|Escanee para 'anomalía' usando un radar para encontrar más bots infectados y luego capture el virus mientras los cura
|M
|-
|We have been able to extract the anomaly from the virus. It appears these contaminated units are a product of wormhole travel.
We should head back to the robot base and insert it into the resimulator.
|Hemos podido extraer la anomalía del virus. Parece que estas unidades contaminadas son un producto de los viajes de agujero de gusano.
Debemos regresar a la base del robot e insertarlo en el resimulador.
|M
|-
|Interact with the resimulator at the robot base
|Interactuar con el resimulador en la base del robot
|M
|-
|Wormholes
|Agujeros
|M
|-
|Successfully completed wormhole jump. While it appears unstable, I have been able to duplicate our own version of the technology which can be equipped onto our own resimulator. The application for this technology is still unknown and more experimentation will need to be carried out.
|Completado con éxito el salto de agujeros de gusano. Si bien parece inestable, he podido duplicar nuestra propia versión de la tecnología que puede equiparse con nuestro propio resimulador. La aplicación para esta tecnología aún se desconoce y deberá llevarse a cabo más experimentación.
|M
|-
|Produce the Artificial Virus Core and equip it on the resimulator
|Producir el núcleo del virus artificial y equiparlo en el resimulador
|M
|-
|Limited edition
|Edición limitada
|M
|-
|These do not appear to be full wormholes but rather tethers that allow for limited time travel to a location. The tether weakens over time and space is unfolded leaving you at your original location
|Estos no parecen ser agujeros de gusano completos, sino más bien los atados que permiten un viaje limitado en el tiempo a una ubicación. La correa se debilita con el tiempo y el espacio se desarrolla dejándole en su ubicación original
|M
|-
|World virus
|Virus mundial
|M
|-
|With this we should now be able to use our own resimulator to travel using these tethered wormholes. Connection of the Artificial Virus Core has also resulted in new recipes being unlocked.
|Con esto, ahora deberíamos poder usar nuestro propio Resimulador para viajar usando estos agujeros de gusano atados. La conexión del núcleo del virus artificial también ha resultado en que se desbloquean nuevas recetas.
|M
|-
|End Of Mission
|Fin de la misión
|M
|}