Editing Translations/Czech (section)

== File: data/instructions ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Czech
! *
|-
|Behavior
|Chování
|
|-
|Behavior exceeded loop recursion limit
|Chování překročilo limit rekurze cyklu
|
|-
|item
|položka
|
|-
|frame
|rámec
|
|-
|Invalid Instruction
|Neplatný příkaz
|
|-
|Instruction has been removed, behavior needs to be updated
|Příkaz byl odebrán, chování je nutné aktualizovat
|
|-
|Behavior exceeded call depth limit
|Chování překročilo limit call depth
|
|-
|Flow
|Tok
|
|-
|Subroutine
|Podprogram
|
|-
|Unnamed Behavior
|Nepojmenované chování
|
|-
|none
|nic
|
|-
|Edit
|Upravit
|
|-
|top-left
|vlevo nahoře
|
|-
|top
|top
|
|-
|Select
|Vybrat
|
|-
|Select Subroutine
|Vybrat podprogram
|
|-
|Create new subroutine
|Vytvořit nový podprogram
|
|-
|Break called while not in loop
|Mimo cyklus zavolán příkaz break
|
|-
|Break
|Break
|
|-
|Break out of a loop
|Ukončí cyklus
|
|-
|Exit
|Konec
|
|-
|Stops execution of the behavior
|Zastaví vykonávání chování
|
|-
|Unlock
|Odemknout
|
|-
|Run as many instructions as possible. Use wait instructions to throttle execution.
|Zadej co nejvíce příkazů. Použij příkazy čekání pro regulaci vykonání.
|
|-
|Lock
|Zámek
|M
|-
|Run one instruction at a time
|Spusťte jednu instrukci najednou
|M
|-
|in
|v
|
|-
|Label
|Label
|
|-
|Label identifier
|Identifikátor typu label
|
|-
|any
|cokoliv
|
|-
|Labels can be jumped to from anywhere in a behavior
|Label je značka, na kterou lze přeskočit odkudkoliv v rámci chování
|
|-
|label
|label
|
|-
|Jump
|Přeskočit
|
|-
|Jumps execution to label with the same label id
|Přeskočí v provádění na label se stejným id
|
|-
|Time
|Čas
|
|-
|Number of ticks to wait
|Počet ticků, po které se čeká
|
|-
|num
|num
|
|-
|Wait Ticks
|Wait Ticks
|
|-
|Pauses execution of the behavior until 1 or more ticks later
|Pozastaví vykonávání chování po dobu 1 nebo více ticků
|
|-
|If Equal
|If Equal
|
|-
|Where to continue if the types are the same
|Kde pokračovat, když jsou typy shodné
|
|-
|exec
|exec
|
|-
|If Different
|If Different
|
|-
|Where to continue if the types differ
|Kde pokračovat, když jsou typy rozdílné
|
|-
|Value 1
|Hodnota 1
|
|-
|Value 2
|Hodnota 2
|
|-
|Compare Item
|Porovnat položku
|
|-
|Compares Item or Unit type
|Porovná typ položky nebo jednotky
|
|-
|Where to continue if the entities are the same
|Kde pokračovat, když jsou entity shodné
|
|-
|Where to continue if the entities differ
|Kde pokračovat, když jsou entity rozdílné
|
|-
|Entity 1
|Entita 1
|
|-
|Entity 2
|Entita 2
|
|-
|Compare Entity
|Porovnat entity
|
|-
|Compares Entities
|Porovná entity
|
|-
|Type
|Typ
|
|-
|Is a
|Is a
|
|-
|Compares if an item of entity is of a specific type
|Zjistí, jestli je položka z entity konkrétního typu
|
|-
|Item/Entity
|Položka/Entita
|
|-
|out
|out
|
|-
|Get Type
|Get Type
|
|-
|Gets the type from an item or entity
|Vrátí typ z položky nebo entity
|
|-
|Global
|Global
|
|-
|No Match
|No Match
|
|-
|Where to continue if there is no match
|Kde pokračovat, když není nalezena shoda
|
|-
|Data
|Data
|
|-
|Data to test
|Data k testování
|
|-
|Item Type
|Typ položky
|
|-
|Entity
|Entita
|
|-
|Entity Type
|Typ entity
|
|-
|Component
|Komponent
|
|-
|Component Type
|Typ komponentu
|
|-
|Tech
|Technologie
|
|-
|Tech Type
|Typ technologie
|
|-
|Information Value Type
|Typ hodnoty informací
|
|-
|Coord
|Coord
|
|-
|Coordinate Value Type
|Typ hodnoty souřadnic
|
|-
|Data type switch
|Data type switch
|
|-
|Switch based on type of value
|Switch založený na typu hodnoty
|
|-
|The first locked item id with no item
|První uzamčené id položky bez položky
|
|-
|Get First Locked Id
|Get First Locked id
|
|-
|Gets the first item where the locked slot exists but there is no item in it
|Vrátí první položku s existujícím uzamčeným slotem, ale není v ní položka
|
|-
|No Unit
|No Unit
|
|-
|No visible unit passed
|Žádná viditelná předaná jednotka
|
|-
|The unit to check
|Položka ke kontrole
|
|-
|Building
|Budova
|
|-
|Where to continue if the entity is a building
|Kde pokračovat, pokud je entitou budova
|
|-
|Bot
|Bot
|
|-
|Where to continue if the entity is a bot
|Kde pokračovat, pokud je entitou robot
|
|-
|Where to continue if the entity is a construction site
|Kde pokračovat, pokud je entitou staveniště
|
|-
|Unit Type
|Typ jednotky
|
|-
|Divert program depending on unit type
|Přesměruje program v závislosti na typu jednotky
|
|-
|A is nearer (or equal)
|A je blíž (nebo stejně blízko)
|
|-
|B is nearer
|B je blíž
|
|-
|Unit A
|Jednotka A
|
|-
|Unit B
|Jednotka B
|
|-
|Closest
|Nejbližší
|
|-
|Closest unit
|Nejbližší jednotka
|
|-
|Select Nearest
|Zvolit nejbližší
|
|-
|Branches based on which unit is closer, optional branches for closer unit
|Větvení založené na tom, která jednotka je nejblíž, volitelné větve pro bližší jednotku
|
|-
|Range
|Dosah
|
|-
|Range (up to units visibility range)
|Dosah (viditelnosti jednotek)
|
|-
|Filter
|Filtr
|
|-
|Filter to check
|Kontrola filtrem
|
|-
|Second Filter
|Druhý filtr
|
|-
|Third Filter
|Třetí filtr
|
|-
|Current Entity
|Stávající entita
|
|-
|Done
|Hotovo
|
|-
|Finished looping through all entities in range
|Dokončen cyklus všemi entitami v dosahu
|
|-
|Loop Entities (Range)
|Cyklus entitami (dosah)
|
|-
|Performs code for all entities in visibility range of the unit
|Vykoná kód pro všechny entity v dosahu viditelnosti jednotky
|
|-
|Researchable Tech
|Technologie k výzkumu
|
|-
|Finished looping through all researchable tech
|Dokončené smyčky prostřednictvím všech výzkumných technologií
|M
|-
|Loop Research
|Cyklus výzkumem
|
|-
|Performs code for all researchable tech
|Vykoná kód pro všechny technologie k výzkumu
|
|-
|First active research
|První aktivní výzkum
|
|-
|Get Research
|Get Research
|
|-
|Returns the first active research tech
|Vrátí první aktivní technologii výzkumu
|
|-
|tech
|Tech
|M
|-
|Tech to remove from research queue
|Technologie k vyjmutí z výzkumné fronty
|
|-
|Clear Research
|Vyčistit výzkum
|
|-
|Clears a research from queue, or entire queue if no tech passed
|Vyčistí výzkumnou frontu nebo celou frontu, pokud nebyla předána žádná technologie
|
|-
|Where to continue if the numerical values are the same
|Kde pokračovat, pokud jsou numerické hodnoty identické
|
|-
|If Larger
|If Larger
|
|-
|Where to continue if Value is larger than Compare
|Kde pokračovat, pokud je Hodnota větší než Compare
|
|-
|If Smaller
|If Smaller
|
|-
|Where to continue if Value is smaller than Compare
|Kde pokračovat, pokud je Hodnota menší než Compare
|
|-
|The value to check with
|Hodnota k porovnání
|
|-
|Compare
|Compare
|
|-
|The number to check against
|Číslo k porovnání
|
|-
|Compare Number
|Compare Number
|
|-
|Divert program depending on number of Value and Compare
|Přesměruje program v závislosti na čísle Hodnoty a Compare
|
|-
|Math
|Math
|
|-
|Target
|Cíl
|
|-
|Copy
|Kopírovat
|
|-
|Copy a value to a frame register, parameter or variable
|Zkopíruje hodnotu do registru rámce, parametru nebo proměnné
|
|-
|Component/Index
|Komponent/Index
|
|-
|Component and register number to set
|Komponent a číslo registru k nastavení
|
|-
|Group/Index
|Skupina/index
|M
|-
|Component group index if multiple are equipped
|Index skupiny komponent, pokud je vybaveno vícenásobné
|M
|-
|Set to Component
|Set to Component
|
|-
|Writes a value into a component register
|Nastaví hodnotu do registru komponentu
|
|-
|Get from Component
|Get from Component
|
|-
|Reads a value from a component register
|Vrátí hodnotu z registru komponentu
|
|-
|Num/Coord
|Num/Coord
|
|-
|To
|To
|
|-
|Set Number
|Set Number
|
|-
|Sets the numerical/coordinate part of a value
|Nastaví číselnou/souřadnicovou část hodnoty
|
|-
|Combine Coordinate
|Kombinujte souřadnici
|M
|-
|Returns a coordinate made from x and y values
|Vrátí souřadnici vyrobenou z hodnot X a Y
|M
|-
|Coordinate
|Coordinate
|
|-
|Separate Coordinate
|Samostatná souřadnice
|M
|-
|Split a coordinate into x and y values
|Rozdělte souřadnici do hodnot X a Y
|M
|-
|Num
|Num
|
|-
|Register
|Registrovat
|M
|-
|Combine Register
|Kombinovat registr
|M
|-
|Combine to make a register from separate parameters
|Kombinujte a vytvořte registr ze samostatných parametrů
|M
|-
|ID
|Id
|M
|-
|Separate Register
|Samostatný registr
|M
|-
|Split a register into separate parameters
|Rozdělte registr do samostatných parametrů
|M
|-
|Add
|Add
|
|-
|Adds a number or coordinate to another number or coordinate
|Přičte číslo nebo souřadnici k druhému číslu nebo souřadnici
|
|-
|From
|From
|
|-
|Subtract
|Subtract
|
|-
|Subtracts a number or coordinate from another number or coordinate
|Odečte číslo nebo souřadnici od druhého čísla nebo souřadnice
|
|-
|Multiply
|Multiply
|
|-
|Multiplies a number or coordinate from another number or coordinate
|Vynásobí číslo nebo souřadnici druhým číslem nebo souřadnicí
|
|-
|Divide
|Divide
|
|-
|Divides a number or coordinate from another number or coordinate
|Vydělí číslo nebo souřadnici druhým číslem nebo souřadnicí
|
|-
|By
|Podle
|M
|-
|Modulo
|Modulo
|M
|-
|Get the remainder of a division
|Získejte zbytek divize
|M
|-
|Item to check can fit
|Item to check can fit
|
|-
|Number of a specific item that can fit on a unit
|Číslo konkrétní položky, které se vejde do jednotky
|
|-
|The unit to check (if not self)
|Jednotka ke kontrole (pokud není stejná)
|
|-
|Get space for item
|Get space for item
|
|-
|Returns how many of the input item can fit in the inventory
|Vrátí, kolik vložených položek se vejde do inventáře
|
|-
|Can't Fit
|Can‘t Fit
|
|-
|Execution if it can't fit the item
|Provede se, pokud se položka nevejde
|
|-
|Item and amount to check can fit
|Položka a množství ke kontrole se vejde
|
|-
|Check space for item
|Check space for item
|
|-
|Checks if free space is available for an item and amount
|Ověří, jestli je k dipozici volný prostor pro položku a množství
|
|-
|Item type to try fixing to the slots
|Typ položky vyzkoušet uzamčení do slotů
|M
|-
|Slot index
|Slot no
|M
|-
|Individual slot to fix
|Individuální slot pro uzamčení
|M
|-
|Fix Item Slots
|Zamykání slotů položek
|M
|-
|Fix all storage slots or a specific item slot index
|Opravte všechny úložné sloty nebo konkrétní index slotů
|M
|-
|Individual slot to unfix
|Individuální slot pro odemknutí
|M
|-
|Unfix Item Slots
|Unfix Item Slots
|M
|-
|Unfix all inventory slots or a specific item slot index
|UNIX všechny sloty inventáře nebo konkrétní index slotů pro položky
|M
|-
|Entity to check
|Entita ke kontrole
|
|-
|Percent
|Percent
|
|-
|Percentage of health remaining
|Procento zbývajícího zdraví
|
|-
|Current
|Current
|
|-
|Value of health remaining
|Hodnota zbývajícího zdraví
|
|-
|Max
|Max
|
|-
|Value of maximum health
|Hodnota maximálního zdraví
|
|-
|Get Health
|Get Health
|
|-
|Gets a units health as a percentage, current and max
|Vrátí zdraví jednotky v procentech, stávající a maximální
|
|-
|Coordinate to get Entity from
|Souřadnice pro zavolání entity
|
|-
|Get Entity At
|Get Entity At
|
|-
|Gets the best matching entity at a coordinate
|Vrátí nejshodnější entitu na souřadnici
|
|-
|Get Grid Efficiency
|Get Grid Efficiency
|
|-
|Gets the value of the Grid Efficiency as a percent
|Zavolá hodnotu efektivity sítě v procentech
|
|-
|Get Battery
|Get Battery
|
|-
|Gets the value of the Battery level as a percent
|Zavolá hodnotu úrovně baterie v procentech
|
|-
|Get Self
|Get Self
|
|-
|Gets the value of the Unit executing the behavior
|Zavolá hodnotu jednotky vykonávající chování
|
|-
|The owned unit to check for
|Vlastněná jednotka k porovnání
|
|-
|Value of units Signal register
|Hodnota jednotek registru Signál
|
|-
|Read Signal
|Read Signal
|
|-
|Reads the Signal register of another unit
|Přečte registr Signál jiné jednotky
|
|-
|The band to check for
|Kapela ke kontrole
|M
|-
|Value of the radio signal
|Hodnota rádiového signálu
|M
|-
|Read Radio
|Číst rádio
|M
|-
|Reads the Radio signal on a specified band
|Čte rádiový signál na zadaném pásmu
|M
|-
|Signal
|Signal
|
|-
|Entity with signal
|Entita se signálem
|
|-
|Finished looping through all entities with signal
|Dokončí se cyklus všemi entitami se signálem
|
|-
|<nowiki>*Loop Signal*</nowiki>
|<nowiki>*Cyklus Signálem*</nowiki>
|
|-
|<nowiki>*DEPRECATED* Use Loop Signal (Match) instead</nowiki>
|<nowiki>*NELZE* Použij místo toho Cyklus Signálem (shoda)</nowiki>
|
|-
|Found signal
|Nalezený signál
|
|-
|Loop Signal (Match)
|Cyklus Signálem (shoda)
|
|-
|Loops through all units with a signal of similar type
|Provede cyklus všemi jednotkami se signálem podobného typu
|
|-
|The unit to check for (if not self)
|Jednotka ke kontrole (pokud není stejná)
|
|-
|Valley
|Údolí
|
|-
|Where to continue if the unit is in a valley
|Kde pokračovat, pokud je jednotka v údolí
|
|-
|Plateau
|Rovina
|
|-
|Where to continue if the unit is on a plateau
|Kde pokračovat, pokud je jednotka na rovině
|
|-
|Check Altitude
|Kontrola nadmořské výšky
|
|-
|Divert program depending on location of a unit
|Přesměruje program v závislosti na lokaci jednotky
|
|-
|Blight
|Zkáza
|
|-
|Where to continue if the unit is in the blight
|Kde pokračovat, pokud je jednotka ve Zkáze
|
|-
|Check Blightness
|Kontrola zkázovosti
|
|-
|Full
|Plné
|
|-
|Where to continue if at full health
|Kde pokračovat při plném zdraví
|
|-
|Check Health
|Kontrola zdraví
|
|-
|Check a units health
|Zkontroluje zdraví jednotky
|
|-
|Where to continue if battery power is fully recharged
|Kde pokračovat, pokud je baterie plně nabitá
|
|-
|Check Battery
|Kontrola baterie
|
|-
|Checks the Battery level of a unit
|Zkontroluje stav baterie jednotky
|
|-
|Where to continue if at full efficiency
|Kde pokračovat při plné efektivitě
|
|-
|Check Grid Efficiency
|Kontrola efektivity sítě
|
|-
|Checks the Efficiency of the power grid the unit is on
|Zkontroluje efektivitu elektrické sítě, na kterou je jednotka napojená
|
|-
|Remaining
|Zbývající
|M
|-
|Reserved
|Rezervováno
|M
|-
|Item to count
|Item to count
|
|-
|Number of this item in inventory or empty if none exist
|Množství této položky v inventáři nebo prázdná, pokud neexistuje
|
|-
|Count Items
|Count Items
|
|-
|Counts the number of the passed item in its inventory
|Zjistí počet předané položky v jejím inventáři
|
|-
|ALL
|VŠECHNO
|M
|-
|gas
|plyn
|
|-
|Number of slots of this type
|Počet slotů tohoto typu
|M
|-
|Count Slots
|Počíst sloty
|M
|-
|Returns the number of slots in this unit of the given type
|Vrátí počet slotů v této jednotce daného typu
|M
|-
|Max Stack
|Max Stack
|M
|-
|Get Max Stack
|Získejte Max Stack
|M
|-
|Returns the amount an item can stack to
|Vrátí částku, na kterou může položka stock
|M
|-
|Have Item
|Have Item
|
|-
|have the specified item
|vlastnění konkrétní položky
|
|-
|Checks if you have at least a specified amount of an item
|Zkontroluje, jestli máš alespoň uvedené množství položky
|
|-
|No Component
|No Component
|
|-
|If you don't current hold the requested component
|Zjistí, jestli nevlastníš požadovaný komponent
|
|-
|Component to equip
|Komponent k vybavení
|
|-
|comp
|comp
|
|-
|Individual slot to equip component from
|Individuální slot pro vybavení komponenty
|M
|-
|Equip Component
|Vybavit komponent
|
|-
|Equips a component if it exists
|Umístí existující komponent
|
|-
|If you don't current hold the requested component or slot was empty
|Pokud nefungujete aktuální, požadovaná komponenta nebo slot byl prázdný
|M
|-
|Component to unequip
|Komponent k odejmutí
|
|-
|Individual slot to try to unequip component from
|Individuální slot pro pokus o komponentu UNEquip z
|M
|-
|Unequip Component
|Vyjmout komponent
|
|-
|Unequips a component if it exists
|Odejme vybavený existující komponent
|
|-
|Output
|Výstup
|
|-
|Get Closest Entity
|Get Closest Entity
|
|-
|Gets the closest visible entity matching a filter
|Vrátí nejbližší viditelnou entitu odpovídající filtru
|
|-
|Unit to Filter, defaults to Self
|Jednotka k filtrování, výchozí na Self
|
|-
|Failed
|Selhalo
|
|-
|Did not match filter
|Neodpovídá filtru
|
|-
|Match
|Shoda
|
|-
|Filters the passed entity
|Filtruje předanou entitu
|
|-
|Default
|Výchozí
|
|-
|Case 1
|Případ 1
|M
|-
|Case 2
|Případ 2
|M
|-
|Case 3
|Případ 3
|M
|-
|Case 4
|Případ 4
|M
|-
|Case 5
|Případ 5
|M
|-
|Switch
|Přepínač
|M
|-
|Specified Amount
|Zadaná částka
|M
|-
|Up to Amount
|Až do částky
|M
|-
|Destination
|Destinace
|
|-
|Unit or destination to bring items to
|Jednotka, k níž budou přivezeny položky
|
|-
|Item / Amount
|Položka / Množství
|
|-
|Item and amount to drop off
|Položka a její množství k vyložení
|
|-
|Drop Off Items
|Vyložit položky
|
|-
|Drop off items at a unit or destination

If a number is set it will drop off an amount to fill the target unit up to that amount
If unset it will try to drop off everything.
|Vyložení položek u jednotky

Pokud je nastaveno číslo, bude vyloženo množství k doplnění cílové jednotky odpovídající danému množství.
Pokud nastaveno není, bude vyloženo všechno.
|
|-
|Source
|Zdroj
|
|-
|Unit to take items from
|Jednotka pro vyzvednutí položek
|
|-
|Item and amount to pick up
|Položka a množství k vyzvednutí
|
|-
|Pick Up Items
|Vyzvednout položky
|
|-
|Picks up a specific number of items from an entity

Will try to pick up the specified amount, if no amount
is specified it will try to pick up everything.
|Vyzvedne konkrétní počet položek z entity

Pokusí se vyzvednout dané množství, pokud množství není
specifikováno, pokusí se vyzvednout všechno.
|
|-
|Item and amount to order
|Položka a množství k objednání
|
|-
|Request Item
|Vyžádat položku
|
|-
|Requests an item if it doesn't exist in the inventory
|Vyžádá si položku, pokud není v inventáři
|
|-
|Order to Shared Storage
|Objednat do sdíleného skladiště
|
|-
|Request Inventory to be sent to nearest shared storage with corresponding locked slots
|Požádá o poslání inventáře k nejbližšímu sdílenému skladišti s odpovídajícími uzamčenými sloty
|
|-
|Request Wait
|Žádost s čekáním
|
|-
|Requests an item and waits until it exists in inventory
|Požádá o položku a počká, dokud se neobjeví v inventáři
|
|-
|Resource Node to check
|Naleziště ke kontrole
|
|-
|Get Resource Num
|Get Resource Num
|
|-
|Gets the amount of resource
|Vrátí množství zdroje
|
|-
|No Items
|Bez položek
|
|-
|No items in inventory
|V inventáři nejsou žádné položky
|
|-
|First Item
|První položka
|
|-
|Reads the first item in your inventory
|Přečte první položku ve tvém inventáři
|
|-
|Index
|Index
|M
|-
|No Item
|Žádná položka
|M
|-
|Item not found
|Položka není nalezena
|M
|-
|Get Inventory Item
|Získejte položku zásob
|M
|-
|Reads the item contained in the specified slot index
|Přečte si položku obsaženou v zadaném indexu slotů
|M
|-
|Inventory
|Inventář
|
|-
|Item Inventory
|Inventář položky
|M
|-
|Finished loop
|Hotová smyčka
|M
|-
|Reserved Stack
|Rezervovaný zásobník
|M
|-
|Items reserved for outgoing order or recipe
|Položky vyhrazené pro odchozí objednávku nebo recept
|M
|-
|Unreserved Stack
|Nerezervovaný zásobník
|M
|-
|Items available
|Dostupné položky
|M
|-
|Reserved Space
|Rezervovaný prostor
|M
|-
|Space reserved for an incoming order
|Prostor vyhrazený pro příchozí objednávku
|M
|-
|Unreserved Space
|Bezvýznamný prostor
|M
|-
|Remaining space
|Zbývající prostor
|M
|-
|Loop Inventory Slots
|Sloty inventáře smyčky
|M
|-
|Loops through Inventory
|Smyčky prostřednictvím inventáře
|M
|-
|Recipe
|Recept
|M
|-
|Ingredient
|Přísada
|M
|-
|Recipe Ingredient
|Složka receptu
|M
|-
|Loop Recipe Ingredients
|Složky receptury smyčky
|M
|-
|Loops through Ingredients
|Smyčky přes ingredience
|M
|-
|Target unit
|Cílová jednotka
|
|-
|Distance
|Vzdálenost
|
|-
|Unit and its distance in the numerical part of the value
|Jednotka a její vzdálenost tvoří číselnou část hodnoty
|
|-
|The unit to measure from (if not self)
|Jednotka, ze které se měří (pokud není stejná)
|
|-
|Returns distance to a unit
|Vrátí vzdálenost od jednotky
|
|-
|Item and amount to transfer
|Položka a množství k přepravě
|
|-
|Order Transfer To
|Objednat přepravu k
|
|-
|Transfers an Item to another Unit
|Přepraví položku k jiné jednotce
|
|-
|Same Grid
|Stejná síť
|
|-
|Where to continue if both entities are in the same power grid
|Kde pokračovat, pokud jsou obě entity napojené na stejnou elektrickou síť
|
|-
|First Entity
|První entita
|
|-
|Second Entity
|Druhá entita
|
|-
|Different
|Různé
|
|-
|Different power grids
|Různé elektrické sítě
|
|-
|Is Same Grid
|Je stejná síť
|
|-
|Checks if two entities are in the same power grid
|Zkontroluje, jestli jsou entity napojené na stejnou elektrickou síť
|
|-
|Moving
|Pohybuje se
|
|-
|Where to continue if entity is moving
|Kde pokračovat, pokud se entita pohybuje
|M
|-
|Not Moving
|Nevyhnutelný
|M
|-
|Where to continue if entity is not moving
|Kde pokračovat, pokud se entita nepohybuje
|M
|-
|Path Blocked
|Cesta zablokovaná
|
|-
|Where to continue if entity is path blocked
|Kde pokračovat, pokud je entita zablokována cesta
|M
|-
|No Result
|Bez výsledku
|
|-
|Where to continue if entity is out of visual range
|Kde pokračovat, pokud je entita mimo vizuální rozsah
|M
|-
|Is Moving
|Pohybuje se
|M
|-
|Checks the movement state of an entity
|Zkontroluje stav pohybu entity
|M
|-
|Individual slot to check
|Individuální slot ke kontrole
|M
|-
|Is Fixed
|Je opraveno
|M
|-
|Where to continue if inventory slot is fixed
|Kde pokračovat, pokud je opraven slot pro inventář
|M
|-
|Check if a specific item slot index is fixed
|Zkontrolujte, zda je opraven konkrétní index slotů
|M
|-
|Component to check
|Komponenta ke kontrole
|M
|-
|Component Equipped
|Komponenta vybavená
|M
|-
|Where to continue if component is equipped
|Kde pokračovat, pokud je komponenta vybavena
|M
|-
|Returns how many instances of a component equipped on this Unit
|Vrátí kolik případů komponenty vybavené na této jednotce
|M
|-
|Is Equipped
|Je vybaven
|M
|-
|Check if a specific component has been equipped
|Zkontrolujte, zda byla vybavena konkrétní komponenta
|M
|-
|Turn Off
|Vypnout
|
|-
|Shuts down the power of the Unit
|Vypne napájení dané jednotky
|
|-
|Turn On
|Zapnout
|
|-
|Turns on the power of the Unit
|Zapne napájení dané jednotky
|
|-
|Connects Units from Logistics Network
|Spojí jednotky z logistické sítě
|
|-
|Disconnect
|Odpojit
|
|-
|Disconnects Units from Logistics Network
|Odpojí jednotky z logistické sítě
|
|-
|Enable Transport Route
|Povolit dopravní trasu
|M
|-
|Enable Unit to deliver on transport route
|Umožněte jednotě doručit na přepravní trase
|M
|-
|Disable Transport Route
|Zakázat přepravní trasu
|M
|-
|Disable Unit to deliver on transport route
|Zakázat jednotku pro dodávání na dopravní trase
|M
|-
|Sort Storage
|Vytřídit skladiště
|
|-
|Sorts Storage Containers on Unit
|Roztřídí kontejnery ve skladišti dané jednotky
|
|-
|The destination to try and unpack (if not self)
|Destinace k pokusu o vybalení (pokud není stejná)
|
|-
|Unpackage All
|Vybalit vše
|
|-
|Tries to unpack all packaged items
|Pokusí se vybalit všechny zabalené položky
|
|-
|The destination to try and pack (if not self)
|Destinace k pokusu o zabalení (pokud není stejná)
|
|-
|Package All
|Zabalit vše
|
|-
|Tries to pack all packable units into items
|Pokusí se zabalit všechny zabalitelné jednotky do položek
|
|-
|Explorable to solve
|Zajímavost k vyřešení
|
|-
|Missing
|Chybí
|
|-
|Missing repair item, scanner component or Unpowered
|Chybějící položka k opravě, skenovací komponent nebo jednotka bez napájení
|
|-
|Missing item, component or power to scan
|Chybějící položka, komponent nebo napájení ke skenování
|
|-
|Solve Explorable
|Vyřešit zajímavost
|
|-
|Attempt to solve explorable with inventory items
|Pokusí se vyřešit zajímavost pomocí položek v inventáři
|
|-
|Stop Unit
|Zastavit jednotku
|
|-
|Stop movement and abort what is currently controlling the entities movement
|Zastaví pohyb a ukončí cokoliv, co momentálně ovládá pohyb entit
|
|-
|Move
|Přesun
|
|-
|Entity to get coordinates of
|Entita, jejíž souřadnice se vrátí
|
|-
|Coordinate of entity
|Souřadnice entity
|
|-
|Get Location
|Get Location
|
|-
|Gets location of a a seen entity
|Vrátí lokaci spatřené entity
|
|-
|Number
|Počet
|
|-
|Number of tiles to move East
|Počet polí k přesunutí na východ
|
|-
|Move East
|Přesun na východ
|
|-
|Moves towards a tile East of the current location at the specified distance
|Přesune se o stanovenou vzdálenost k poli na východ od stávající lokace
|
|-
|Number of tiles to move West
|Počet polí k přesunutí na západ
|
|-
|Move West
|Přesun na západ
|
|-
|Moves towards a tile West of the current location at the specified distance
|Přesune se o stanovenou vzdálenost k poli na západ od stávající lokace
|
|-
|Number of tiles to move North
|Počet polí k přesunutí na sever
|
|-
|Move North
|Přesun na sever
|
|-
|Moves towards a tile North of the current location at the specified distance
|Přesune se o stanovenou vzdálenost k poli na sever od stávající lokace
|
|-
|Number of tiles to move South
|Počet polí k přesunutí na jih
|
|-
|Move South
|Přesun na jih
|
|-
|Moves towards a tile South of the current location at the specified distance
|Přesune se o stanovenou vzdálenost k poli na jih od stávající lokace
|
|-
|Unit to move to
|Jednotka, k níž se přesune
|
|-
|Move Unit (Async)
|Přesunout jednotku (Async)
|
|-
|Move to another unit while continuing the program
|Přesune se na jinou jednotku a bude pokračovat v programu
|
|-
|Unit to move to, the number specifies the range in which to be in
|Jednotka, k níž se přesune, číslo určuje rozsah
|
|-
|Move Unit
|Přesunout jednotku
|
|-
|Moves to another unit or within a range of another unit
|Přesune se na jinou jednotku v dosahu jiné jednotky
|
|-
|<nowiki>*Move Unit (Range)*</nowiki>
|<nowiki>*Přesun jednotky (dosah)*</nowiki>
|
|-
|<nowiki>*DEPRECATED* Use Move Unit</nowiki>
|<nowiki>*NELZE* Použij Přesun jednotky</nowiki>
|
|-
|Unit to move away from
|Jednotka, od které se vzdálí
|
|-
|Move Away (Range)
|Vzdálit se (dosah)
|
|-
|Moves out of range of another unit
|Vzdálí se z dosahu jiné jednotky
|
|-
|Moves in a scouting pattern around the factions home location
|Pohybuje se v průzkumném vzorci po domovské lokaci frakce
|
|-
|Filter 1
|Filtr 1
|
|-
|First filter
|První filtr
|
|-
|Filter 2
|Filtr 2
|
|-
|Second filter
|Druhý filtr
|
|-
|Filter 3
|Filtr 3
|
|-
|Third filter
|Třetí filtr
|
|-
|Execution path if no results are found
|Cesta vykonávání, pokud nejsou nalezeny žádné výsledky
|
|-
|Radar
|Radar
|
|-
|Scan for the closest unit that matches the filters
|Najde nejbližší jednotku, která odpovídá filtrům
|
|-
|Resource to Mine
|Zdroj k těžbě
|
|-
|Cannot Mine
|Nelze těžit
|
|-
|Execution path if mining was unable to be performed
|Cesta vykonávání, pokud nebylo možné provést těžbu
|
|-
|Execution path if can't fit resource into inventory
|Cesta vykonávání, pokud se zdroje nevejdou do inventáře
|
|-
|Mine
|Těžit
|
|-
|Mines a single resource
|Vytěží jeden zdroj
|
|-
|Get Stability
|Získejte stabilitu
|M
|-
|Gets the current world stability
|Získává současnou světovou stabilitu
|M
|-
|Value to check
|Hodnota k porovnání
|
|-
|Max Value
|Max hodnota
|
|-
|Max Value to get percentage of
|Maximální hodnota z procent
|
|-
|Gives you the percent that value is of Max Value
|Vrátí procenta maximální hodnoty
|
|-
|Value to Remap
|Hodnota k přemapování
|
|-
|Input Low
|Vstup nízký
|
|-
|Low value for input
|Nízká hodnota vstupu
|
|-
|Input High
|Vstup vysoký
|
|-
|High value for input
|Vysoká hodnota vstupu
|
|-
|Target Low
|Cíl nízký
|
|-
|Low value for target
|Nízká hodnota cíle
|
|-
|Target high
|Cíl vysoký
|
|-
|High value for target
|Vysoká hodnota cíle
|
|-
|Remapped value
|Přemapovaná hodnota
|
|-
|Remap
|Přemapovat
|
|-
|Remaps a value between two ranges
|Přemapuje hodnotu mezi dvěma rozsahy
|
|-
|Day
|Den
|
|-
|Where to continue if it is nighttime
|Kde pokračovat, pokud je noc
|
|-
|Night
|Noc
|
|-
|Where to continue if it is daytime
|Kde pokračovat, pokud je den
|
|-
|Is Day/Night
|Je den/noc
|
|-
|Divert program depending time of day
|Přesměruje program v závislosti na denní době
|
|-
|Number of this item in your faction
|Počet této položky ve tvé frakci
|
|-
|None
|Nic
|
|-
|Execution path when none of this item exists in your faction
|Cesta vykonávání, pokud tento předmět ve tvé frakci neexistuje
|
|-
|Faction Item Amount
|Počet položek frakce
|
|-
|Counts the number of the passed item in your logistics network
|Zjistí počet předané položky ve tvé logistické síti
|
|-
|Frame
|Rámec
|
|-
|Structure to read the key for
|Struktura, podle níž se čte klíč
|
|-
|Number key of structure
|Číselný klíč struktury
|
|-
|Read Key
|Přečíst klíč
|
|-
|Attempts to reads the internal key of the unit
|Pokusí se přečíst interní klíč jednotky
|
|-
|Can Produce
|Lze produkovat
|
|-
|Returns if a unit can produce an item
|Vrátí se, pokud jednotka může produkovat položku
|
|-
|Cannot Produce
|Nelze produkovat
|
|-
|Where to continue if the item cannot be produced
|Kde pokračovat, pokud položku nelze produkovat
|
|-
|Where to continue if the item can be produced
|Kde pokračovat, pokud položku lze produkovat
|
|-
|Production Item
|Produkční položka
|
|-
|Product
|Produkovat
|
|-
|Out 1
|Výstup 1
|
|-
|First Ingredient
|První surovina
|
|-
|Out 2
|Výstup 2
|
|-
|Second Ingredient
|Druhá surovina
|
|-
|Out 3
|Výstup 3
|
|-
|Third Ingredient
|Třetí surovina
|
|-
|Get Ingredients
|Get Ingredients
|
|-
|Returns the ingredients required to produce an item
|Vrátí suroviny potřebné k produkci položky
|
|-
|Notify (%d)
|Upozornit (%d)
|
|-
|Notify
|Upozornit
|
|-
|Notification
|Oznámení
|
|-
|Behavior Notification
|Oznámení o chování
|
|-
|Text:
|Text:
|
|-
|Notify Value
|Notify Value
|
|-
|Notification Value
|Hodnota oznámení
|
|-
|Triggers a faction notification
|Odešle oznámení o frakci
|
|-
|Resource Node
|Naleziště
|
|-
|Resource Type
|Typ zdroje
|
|-
|Not Resource
|Není zdroj
|
|-
|Continue here if it wasn't a resource node
|Pokračovat zde, pokud se nejedná o naleziště
|
|-
|Gets the resource type from an resource node
|Vrátí typ zdroje z naleziště
|
|-
|No Unit Passed
|Jednotka nepředána
|
|-
|Ally
|Spojenec
|
|-
|Target unit considers you an ally
|Cílová jednotka tě považuje za spojence
|
|-
|Neutral
|Neutrální
|
|-
|Target unit considers you neutral
|Cílová jednotka se k tobě staví neutrálně
|
|-
|Enemy
|Nepřítel
|
|-
|Target unit considers you an enemy
|Cílová jednotka tě považuje za nepřítele
|
|-
|Get Trust
|Get Trust
|
|-
|Gets the trust level of the unit towards you
|Vrátí úroveň důvěry jednotek vůči tobě
|
|-
|Factions home unit
|Domovská jednotka frakce
|
|-
|Get Home
|Get Home
|
|-
|Gets the factions home unit
|Vrátí domovskou jednotku frakce
|
|-
|Pings a Unit
|Zvýraznit jednotku
|
|-
|Plays the Ping effect and notifies other players
|Přehraje efekt zvýraznění a upozorní ostatní hráče
|
|-
|build
|postavit
|
|-
|Unnamed
|Beze jména
|
|-
|Select Building
|Vybrat budovu
|
|-
|Select Bot
|Vybrat robota
|
|-
|Target location, or at currently location if not specified
|Cílová lokace nebo stávající lokace, pokud není upřesněna
|
|-
|Building Rotation (0 to 3) (default 0)
|Rotace budov (0 až 3) (výchozí 0)
|M
|-
|Construction Failed
|Konstrukce selhala
|M
|-
|Where to continue if construction failed
|Kde pokračovat, pokud konstrukce selhala
|M
|-
|Place Construction
|Umístit stavbu
|
|-
|Places a construction site for a specific structure
|Umístí staveniště pro konkrétní stavbu
|
|-
|Produce Unit
|Produkovat jednotku
|
|-
|Sets a production component to produce a blueprint
|Nastaví produkční komponent na výrobu nákresu
|
|-
|Set Signpost
|Set Signpost
|
|-
|Set the signpost to specific text
|Nastaví rozcestník s konkrétním textem
|
|-
|Launches a satellite if equipped on an AMAC
|Vypustí satelit, pokud je vybaven v AMAC
|
|-
|Tells a satellite that has been launched to land
|Dá vypuštěnému satelitu rozkaz k přistání
|
|-
|Range of operation
|Rozsah provozu
|M
|-
|Gather Information
|Sbírat informace
|M
|-
|Collect information for running the auto base controller
|Shromažďujte informace pro spuštění řadiče automobilů
|M
|-
|AutoBase
|Autobáze
|M
|-
|Carriers
|Nosiče
|M
|-
|Type and count of carriers to make
|Typ a počet nosičů
|M
|-
|If Working
|Pokud pracujete
|M
|-
|Where to continue if the unit started working
|Kde pokračovat, pokud jednotka začala pracovat
|M
|-
|Make Carriers
|Vytvořte nosiče
|M
|-
|Construct carrier bots for delivering orders or to use for other tasks
|Konstruktujte roboty nosiče pro doručování objednávek nebo k použití pro jiné úkoly
|M
|-
|Resource/Count
|Zdroj/počet
|M
|-
|Resource type and number of miners to maintain
|Typ zdroje a počet horníků
|M
|-
|Make Miners
|Vytvořte horníky
|M
|-
|Construct and equip miner components on available carrier bots
|Konstruktujte a vybavte komponenty horníků na dostupných robotech nosiče
|M
|-
|Serve Construction
|Podávejte konstrukci
|M
|-
|Produce materials needed in construction sites
|Produkovat materiály potřebné na staveništích
|M
|-
|Item/Count
|Položka/počet
|M
|-
|Item type and number of producers to maintain
|Typ položky a počet výrobců
|M
|-
|Production component
|Výrobní komponenta
|M
|-
|Building type to use as producer
|Typ budovy pro použití jako producent
|M
|-
|Location
|Umístění
|M
|-
|Location offset from self
|Offset polohy od sebe
|M
|-
|coord
|Coord
|M
|-
|Make Producer
|Vytvořte producenta
|M
|-
|Build and maintain dedicated production buildings
|Stavět a udržovat specializované výrobní budovy
|M
|-
|Number of turret bots to maintain
|Počet robotů věže k udržení
|M
|-
|Make Turret Bots
|Vytvořte věže
|M
|-
|Construct and equip turret components on available carrier bots
|Konstruktujte a vybavte komponenty věže na dostupných robotech nosiče
|M
|}