Editing Translations/French (section)

== File: data/instructions ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! French
! *
|-
|Behavior
|Comportement
|
|-
|Behavior exceeded loop recursion limit
|Le comportement a dépassé la limite de récursivité de la boucle
|
|-
|item
|élément
|
|-
|frame
|structure
|
|-
|Invalid Instruction
|Instruction invalide
|
|-
|Instruction has been removed, behavior needs to be updated
|L’instruction a été supprimée ; le comportement doit être modifié
|
|-
|Behavior exceeded call depth limit
|Le comportement a dépassé la limite de profondeur d’appel
|
|-
|Flow
|Flux
|
|-
|Subroutine
|Sous-programme
|
|-
|Unnamed Behavior
|Comportement sans nom
|
|-
|none
|aucun
|
|-
|Edit
|Modifier
|
|-
|top-left
|haut-gauche
|
|-
|top
|haut
|
|-
|Select
|Sélectionner
|
|-
|Select Subroutine
|Sélectionner un sous-programme
|
|-
|Create new subroutine
|Créer un nouveau sous-programme
|
|-
|Break called while not in loop
|Interruption demandée hors d’une boucle
|
|-
|Break
|Interruption
|
|-
|Break out of a loop
|Interrompt une boucle.
|
|-
|Exit
|Sortir
|
|-
|Stops execution of the behavior
|Interrompt l’exécution du comportement.
|
|-
|Unlock
|Débloquer
|
|-
|Run as many instructions as possible. Use wait instructions to throttle execution.
|Exécute autant d’instructions que possible. Utilisez les instructions d’attente pour limiter l’exécution.
|
|-
|Lock
|Verrouillage
|M
|-
|Run one instruction at a time
|Exécutez une instruction à la fois
|M
|-
|in
|dans
|
|-
|Label
|Label
|
|-
|Label identifier
|Un label d’identification.
|
|-
|any
|n’importe
|
|-
|Labels can be jumped to from anywhere in a behavior
|Vous pouvez accéder aux labels de n’importe où dans un comportement.
|
|-
|label
|label
|
|-
|Jump
|Sauter
|
|-
|Jumps execution to label with the same label id
|L’exécution saute à un label avec le même identifiant.
|
|-
|Time
|Temps
|
|-
|Number of ticks to wait
|Le nombre de ticks d’attente.
|
|-
|num
|num
|
|-
|Wait Ticks
|Attendre les ticks
|
|-
|Pauses execution of the behavior until 1 or more ticks later
|Met l’exécution du comportement en pause pendant 1 tick ou plus.
|
|-
|If Equal
|Si égal
|
|-
|Where to continue if the types are the same
|Action suivante si les types sont identiques
|
|-
|exec
|exec
|
|-
|If Different
|Si différent
|
|-
|Where to continue if the types differ
|Action suivante si les types diffèrent
|
|-
|Value 1
|Valeur 1
|
|-
|Value 2
|Valeur 2
|
|-
|Compare Item
|Comparer des éléments
|
|-
|Compares Item or Unit type
|Compare des types d’éléments ou d’unités.
|
|-
|Where to continue if the entities are the same
|Action suivante si les entités sont identiques
|
|-
|Where to continue if the entities differ
|Action suivante si les entités diffèrent
|
|-
|Entity 1
|Entité 1
|
|-
|Entity 2
|Entité 2
|
|-
|Compare Entity
|Comparer des entités
|
|-
|Compares Entities
|Compare des entités entre elles.
|
|-
|Type
|Type
|
|-
|Is a
|est
|
|-
|Compares if an item of entity is of a specific type
|Compare si un élément d’entité est d’un type spécifique.
|
|-
|Item/Entity
|Élément/entité
|
|-
|out
|out
|
|-
|Get Type
|Obtenir type
|
|-
|Gets the type from an item or entity
|Obtient le type auprès d’un élément ou d’une entité.
|
|-
|Global
|Global
|
|-
|No Match
|Aucune correspondance
|
|-
|Where to continue if there is no match
|Action suivante s’il n’y a aucune correspondance.
|
|-
|Data
|Données
|
|-
|Data to test
|Données à tester
|
|-
|Item Type
|Type d’élément
|
|-
|Entity
|Entité
|
|-
|Entity Type
|Type d’entité
|
|-
|Component
|Composant
|
|-
|Component Type
|Type de composant
|
|-
|Tech
|Technologie
|
|-
|Tech Type
|Type de technologie
|
|-
|Information Value Type
|Type de valeur de l’information
|
|-
|Coord
|Coordonnées
|
|-
|Coordinate Value Type
|Type de coordonnées.
|
|-
|Data type switch
|Bouton type de données
|
|-
|Switch based on type of value
|Un bouton basé sur le type de valeur.
|
|-
|The first locked item id with no item
|Le premier identifiant d’élément verrouillé sans élément
|
|-
|Get First Locked Id
|Premier identifiant verrouillé
|
|-
|Gets the first item where the locked slot exists but there is no item in it
|Obtiens le premier élément où l’emplacement verrouillé existe, mais sans élément à l’intérieur.
|
|-
|No Unit
|Aucune unité
|
|-
|No visible unit passed
|Aucune unité visible n’est passée.
|
|-
|The unit to check
|L’unité à vérifier
|
|-
|Building
|Bâtiment
|
|-
|Where to continue if the entity is a building
|Action suivante si l’entité est un bâtiment
|
|-
|Bot
|Robot
|
|-
|Where to continue if the entity is a bot
|Action suivante si l’entité est un robot
|
|-
|Where to continue if the entity is a construction site
|Action suivante si l’entité est un site de construction
|
|-
|Unit Type
|Type d’unité
|
|-
|Divert program depending on unit type
|Un programme de déviation selon le type d’unité.
|
|-
|A is nearer (or equal)
|A est plus proche (ou à égale distance)
|
|-
|B is nearer
|B est plus proche
|
|-
|Unit A
|Unité A
|
|-
|Unit B
|Unité B
|
|-
|Closest
|La plus proche
|
|-
|Closest unit
|Unité la plus proche
|
|-
|Select Nearest
|Sélectionner la plus proche
|
|-
|Branches based on which unit is closer, optional branches for closer unit
|Les embranchements en fonction de l’unité la plus proche ; embranchements optionnels pour l’unité la plus proche.
|
|-
|Range
|Portée
|
|-
|Range (up to units visibility range)
|Portée (dans la limite du champ de vision de l’unité)
|
|-
|Filter
|Filtrer
|
|-
|Filter to check
|Filtre à consulter
|
|-
|Second Filter
|Deuxième filtre
|
|-
|Third Filter
|Troisième filtre
|
|-
|Current Entity
|Entité actuelle
|
|-
|Done
|Terminé
|
|-
|Finished looping through all entities in range
|Boucle terminée sur toutes les entités à portée
|
|-
|Loop Entities (Range)
|Entités de boucle (portée)
|
|-
|Performs code for all entities in visibility range of the unit
|Exécute le code pour toutes les entités dans le champ de vision de l’unité.
|
|-
|Researchable Tech
|Technologie à étudier
|
|-
|Finished looping through all researchable tech
|En boucle fini à travers toutes les technologies recherchées
|M
|-
|Loop Research
|Recherche en boucle
|
|-
|Performs code for all researchable tech
|Exécute le code pour toutes les technologies à étudier.
|
|-
|First active research
|Première recherche active
|
|-
|Get Research
|Obtenir la recherche
|
|-
|Returns the first active research tech
|Renvoie la première technologie de recherche active.
|
|-
|tech
|technologie
|M
|-
|Tech to remove from research queue
|Technologie à retirer de la file d’attente de recherche
|
|-
|Clear Research
|Supprimer la recherche
|
|-
|Clears a research from queue, or entire queue if no tech passed
|Supprime une recherche de la file d’attente ou une file d’attente entière si aucune technologie n’est passée.
|
|-
|Where to continue if the numerical values are the same
|Action suivante si les valeurs numériques sont identiques
|
|-
|If Larger
|Si supérieur
|
|-
|Where to continue if Value is larger than Compare
|Action suivante si Valeur est supérieur à Comparer
|
|-
|If Smaller
|Si inférieur
|
|-
|Where to continue if Value is smaller than Compare
|Action suivante si Valeur est inférieur à Comparer
|
|-
|The value to check with
|La valeur à comparer
|
|-
|Compare
|Comparer
|
|-
|The number to check against
|Le nombre à comparer
|
|-
|Compare Number
|Comparer le nombre
|
|-
|Divert program depending on number of Value and Compare
|Un programme de déviation en fonction des nombres de Valeur et Comparer.
|
|-
|Math
|Maths
|
|-
|Target
|Cible
|
|-
|Copy
|Copier
|
|-
|Copy a value to a frame register, parameter or variable
|Copie une valeur dans un registre de structure, un paramètre ou une variable.
|
|-
|Component/Index
|Composant/Index
|
|-
|Component and register number to set
|Le composant et le numéro du registre à définir.
|
|-
|Group/Index
|Groupe / index
|M
|-
|Component group index if multiple are equipped
|Index de groupe de composants si plusieurs sont équipés
|M
|-
|Set to Component
|Définir sur composant
|
|-
|Writes a value into a component register
|Écrit une valeur dans un registre de composant.
|
|-
|Get from Component
|Obtenir depuis composant
|
|-
|Reads a value from a component register
|Lit une valeur depuis un registre de composant.
|
|-
|Num/Coord
|Numéro/coordonnées
|
|-
|To
|Vers
|
|-
|Set Number
|Définir un nombre
|
|-
|Sets the numerical/coordinate part of a value
|Définit la partie numérique ou les coordonnées d’une valeur.
|
|-
|Combine Coordinate
|Combiner les coordonnées
|M
|-
|Returns a coordinate made from x and y values
|Renvoie une coordonnée faite à partir de valeurs x et y
|M
|-
|Coordinate
|Coordonnées
|
|-
|Separate Coordinate
|Coordonnée séparée
|M
|-
|Split a coordinate into x and y values
|Diviser une coordonnée en valeurs x et y
|M
|-
|Num
|Num
|
|-
|Register
|Registre
|M
|-
|Combine Register
|Combiner le registre
|M
|-
|Combine to make a register from separate parameters
|Combiner pour faire un registre à partir de paramètres séparés
|M
|-
|ID
|IDENTIFIANT
|M
|-
|Separate Register
|Registre séparé
|M
|-
|Split a register into separate parameters
|Diviser un registre en paramètres distincts
|M
|-
|Add
|Ajouter
|
|-
|Adds a number or coordinate to another number or coordinate
|Ajoute un nombre ou une coordonnée à un autre nombre ou coordonnée.
|
|-
|From
|De
|
|-
|Subtract
|Soustraire
|
|-
|Subtracts a number or coordinate from another number or coordinate
|Soustrait un nombre ou une coordonnée d’un autre nombre ou coordonnée.
|
|-
|Multiply
|Multiplier
|
|-
|Multiplies a number or coordinate from another number or coordinate
|Multiplie un nombre ou une coordonnée par un autre nombre ou coordonnée.
|
|-
|Divide
|Diviser
|
|-
|Divides a number or coordinate from another number or coordinate
|Divise un nombre ou une coordonnée par un autre nombre ou coordonnée.
|
|-
|By
|Par
|M
|-
|Modulo
|Modulo
|M
|-
|Get the remainder of a division
|Obtenez le reste d'une division
|M
|-
|Item to check can fit
|Élément à faire tenir
|
|-
|Number of a specific item that can fit on a unit
|Le numéro d’un élément spécifique pouvant tenir sur une unité.
|
|-
|The unit to check (if not self)
|L’unité à vérifier (si pas elle-même)
|
|-
|Get space for item
|Trouver de la place pour l’élément
|
|-
|Returns how many of the input item can fit in the inventory
|Indique combien d’éléments peuvent tenir dans l’inventaire.
|
|-
|Can't Fit
|Ne tient pas
|
|-
|Execution if it can't fit the item
|L’exécution si l’objet ne tient pas.
|
|-
|Item and amount to check can fit
|Élément et quantité à faire tenir
|
|-
|Check space for item
|Vérifier la place pour l’élément
|
|-
|Checks if free space is available for an item and amount
|Vérifie si assez d’espace est disponible pour un élément et une quantité donnés.
|
|-
|Item type to try fixing to the slots
|Type d'article pour essayer de verrouiller les machines à sous
|M
|-
|Slot index
|Index de l'emplacement
|M
|-
|Individual slot to fix
|Machine à sous individuelle à verrouiller
|M
|-
|Fix Item Slots
|Emplacement des articles de verrouillage
|M
|-
|Fix all storage slots or a specific item slot index
|Corrigez tous les emplacements de stockage ou un index spécifique des emplacements
|M
|-
|Individual slot to unfix
|Machine à sous individuelle à déverrouiller
|M
|-
|Unfix Item Slots
|Déverrouiller les emplacements des articles
|M
|-
|Unfix all inventory slots or a specific item slot index
|UNIX TOUTES TOUTES les emplacements d'inventaire ou un indice de créneaux d'élément spécifique
|M
|-
|Entity to check
|Entité à vérifier
|
|-
|Percent
|Pour cent
|
|-
|Percentage of health remaining
|Pourcentage de santé restante
|
|-
|Current
|Actuel
|
|-
|Value of health remaining
|Valeur de santé restante
|
|-
|Max
|Max
|
|-
|Value of maximum health
|Valeur de santé maximum
|
|-
|Get Health
|Obtenir santé
|
|-
|Gets a units health as a percentage, current and max
|Obtient la santé d’une unité sous forme de pourcentage, actuel et max.
|
|-
|Coordinate to get Entity from
|Coordonnées où obtenir une entité
|
|-
|Get Entity At
|Obtenir entité aux
|
|-
|Gets the best matching entity at a coordinate
|Obtient la meilleure entité correspondante aux coordonnées.
|
|-
|Get Grid Efficiency
|Obtenir efficacité de la grille
|
|-
|Gets the value of the Grid Efficiency as a percent
|Obtient la valeur de l’efficacité de la grille sous forme de pourcentage.
|
|-
|Get Battery
|Obtenir batterie
|
|-
|Gets the value of the Battery level as a percent
|Obtient la valeur du niveau de batterie sous forme de pourcentage.
|
|-
|Get Self
|Obtenir soi
|
|-
|Gets the value of the Unit executing the behavior
|Obtient la valeur de l’unité exécutant le comportement.
|
|-
|The owned unit to check for
|L’unité possédée à vérifier
|
|-
|Value of units Signal register
|La valeur du registre Signal de l’unité
|
|-
|Read Signal
|Lire le signal
|
|-
|Reads the Signal register of another unit
|Lit le registre Signal d’une autre unité.
|
|-
|The band to check for
|Le groupe pour vérifier
|M
|-
|Value of the radio signal
|Valeur du signal radio
|M
|-
|Read Radio
|Lire la radio
|M
|-
|Reads the Radio signal on a specified band
|Lit le signal radio sur une bande spécifiée
|M
|-
|Signal
|Signal
|
|-
|Entity with signal
|Entité avec signal
|
|-
|Finished looping through all entities with signal
|Boucle terminée sur toutes les entités avec signal
|
|-
|<nowiki>*Loop Signal*</nowiki>
|<nowiki>*Signal en boucle*</nowiki>
|
|-
|<nowiki>*DEPRECATED* Use Loop Signal (Match) instead</nowiki>
|<nowiki>*OBSOLÈTE* Utilisez Signal en boucle (correspondance) à la place</nowiki>
|
|-
|Found signal
|Signal détecté
|
|-
|Loop Signal (Match)
|Signal en boucle (correspondance)
|
|-
|Loops through all units with a signal of similar type
|Passe dans toutes les unités avec un signal de type similaire.
|
|-
|The unit to check for (if not self)
|L’unité à vérifier (si pas elle-même)
|
|-
|Valley
|Vallée
|
|-
|Where to continue if the unit is in a valley
|Action suivante si l’unité est dans une vallée
|
|-
|Plateau
|Plateau
|
|-
|Where to continue if the unit is on a plateau
|Action suivante si l’unité est sur un plateau
|
|-
|Check Altitude
|Vérifier l’altitude
|
|-
|Divert program depending on location of a unit
|Un programme de déviation selon l’emplacement d’une unité.
|
|-
|Blight
|Fléau
|
|-
|Where to continue if the unit is in the blight
|Action suivante si l’unité est dans le fléau
|
|-
|Check Blightness
|Vérifier la luminosité
|
|-
|Full
|Plein
|
|-
|Where to continue if at full health
|Action suivante si santé maximale
|
|-
|Check Health
|Vérifier la santé
|
|-
|Check a units health
|Vérifie la santé d’une unité.
|
|-
|Where to continue if battery power is fully recharged
|Action suivante si l’énergie de la batterie est rechargée au maximum
|
|-
|Check Battery
|Vérifier la batterie
|
|-
|Checks the Battery level of a unit
|Vérifie le niveau de batterie d’une unité.
|
|-
|Where to continue if at full efficiency
|Action suivante si efficacité maximale
|
|-
|Check Grid Efficiency
|Vérifier l’efficacité de la grille
|
|-
|Checks the Efficiency of the power grid the unit is on
|Vérifie l’efficacité de la grille énergétique sur laquelle l’unité se trouve.
|
|-
|Remaining
|Restant
|M
|-
|Reserved
|Réservé
|M
|-
|Item to count
|Élément à compter
|
|-
|Number of this item in inventory or empty if none exist
|Le nombre de cet élément dans l’inventaire ou vide si aucun n’existe.
|
|-
|Count Items
|Compter les éléments
|
|-
|Counts the number of the passed item in its inventory
|Compte le nombre de l’élément passé dans son inventaire.
|
|-
|ALL
|TOUS
|M
|-
|gas
|gaz
|
|-
|Number of slots of this type
|Nombre de créneaux de ce type
|M
|-
|Count Slots
|Compter les emplacements
|M
|-
|Returns the number of slots in this unit of the given type
|Renvoie le nombre de créneaux dans cette unité du type donné
|M
|-
|Max Stack
|Pile maximale
|M
|-
|Get Max Stack
|Obtenez une pile maximale
|M
|-
|Returns the amount an item can stack to
|Renvoie le montant sur lequel un article peut empiler
|M
|-
|Have Item
|Avoir l’élément
|
|-
|have the specified item
|avoir l’élément indiqué
|
|-
|Checks if you have at least a specified amount of an item
|Vérifie que vous avez au moins une quantité indiquée pour un élément.
|
|-
|No Component
|Aucun composant
|
|-
|If you don't current hold the requested component
|Si vous ne détenez pas le composant demandé.
|
|-
|Component to equip
|Composant à équiper
|
|-
|comp
|comp
|
|-
|Individual slot to equip component from
|Machine à sous individuelle pour équiper la composante de
|M
|-
|Equip Component
|Équiper le composant
|
|-
|Equips a component if it exists
|Équipe un composant s’il existe.
|
|-
|If you don't current hold the requested component or slot was empty
|Si vous ne trouvez pas le composant ou la fente demandée était vide
|M
|-
|Component to unequip
|Composant à retirer
|
|-
|Individual slot to try to unequip component from
|Machine à sous individuelle pour essayer de décrocher des composants à partir de
|M
|-
|Unequip Component
|Retirer le composant
|
|-
|Unequips a component if it exists
|Retire un composant s’il existe.
|
|-
|Output
|Production
|
|-
|Get Closest Entity
|Obtenir entité la plus proche
|
|-
|Gets the closest visible entity matching a filter
|Obtient l’entité visible la plus proche correspondant à un filtre.
|
|-
|Unit to Filter, defaults to Self
|L’unité à filtrer, Soi par défaut
|
|-
|Failed
|Échec
|
|-
|Did not match filter
|Ne correspondait pas au filtre
|
|-
|Match
|Faire correspondre
|
|-
|Filters the passed entity
|Filtre l’entité passante.
|
|-
|Default
|Par défaut
|
|-
|Case 1
|Cas 1
|M
|-
|Case 2
|Cas 2
|M
|-
|Case 3
|Cas 3
|M
|-
|Case 4
|Cas 4
|M
|-
|Case 5
|Cas 5
|M
|-
|Switch
|Changer
|M
|-
|Specified Amount
|Montant spécifié
|M
|-
|Up to Amount
|En montant
|M
|-
|Destination
|Destination
|
|-
|Unit or destination to bring items to
|Unité à laquelle apporter les éléments.
|
|-
|Item / Amount
|Élément/Quantité
|
|-
|Item and amount to drop off
|L’élément et la quantité à déposer.
|
|-
|Drop Off Items
|Déposer les éléments
|
|-
|Drop off items at a unit or destination

If a number is set it will drop off an amount to fill the target unit up to that amount
If unset it will try to drop off everything.
|Dépose des éléments sur une unité.

Si un nombre est défini, elle déposera une certaine quantité de façon à remplir l’unité cible jusqu’à ce montant.
Sinon, elle tentera de tout déposer.
|
|-
|Source
|Source
|
|-
|Unit to take items from
|Unité de laquelle prendre des éléments
|
|-
|Item and amount to pick up
|L’élément et la quantité à collecter.
|
|-
|Pick Up Items
|Collecter des éléments
|
|-
|Picks up a specific number of items from an entity

Will try to pick up the specified amount, if no amount
is specified it will try to pick up everything.
|Collecte un nombre précis d’éléments sur une entité.

Elle tentera de collecter la quantité spécifiée. En l’absence
de spécification, elle tentera de tout collecter.
|
|-
|Item and amount to order
|Élément et quantité à commander
|
|-
|Request Item
|Demander un élément
|
|-
|Requests an item if it doesn't exist in the inventory
|Demande un élément s’il n’existe pas dans l’inventaire.
|
|-
|Order to Shared Storage
|Commander au dépôt partagé
|
|-
|Request Inventory to be sent to nearest shared storage with corresponding locked slots
|Demande que l’inventaire soit envoyé au dépôt partagé le plus proche avec les emplacements verrouillés correspondants.
|
|-
|Request Wait
|Demander un élément en attente
|
|-
|Requests an item and waits until it exists in inventory
|Demande un élément et attend que celui-ci arrive dans l’inventaire.
|
|-
|Resource Node to check
|Nœud de ressource à vérifier
|
|-
|Get Resource Num
|Obtenir le numéro de la ressource
|
|-
|Gets the amount of resource
|Obtenir la quantité de la ressource
|
|-
|No Items
|Aucun élément
|
|-
|No items in inventory
|L’inventaire ne contient aucun élément.
|
|-
|First Item
|Premier élément
|
|-
|Reads the first item in your inventory
|Lit le premier élément de l’inventaire.
|
|-
|Index
|Indice
|M
|-
|No Item
|Pas d'objet
|M
|-
|Item not found
|Objet non-trouvé
|M
|-
|Get Inventory Item
|Obtenir un article d'inventaire
|M
|-
|Reads the item contained in the specified slot index
|Lit l'élément contenu dans l'indice de machine à sous spécifié
|M
|-
|Inventory
|Inventaire
|
|-
|Item Inventory
|Inventaire d'articles
|M
|-
|Finished loop
|Boucle finie
|M
|-
|Reserved Stack
|Pile réservée
|M
|-
|Items reserved for outgoing order or recipe
|Articles réservés à la commande ou à la recette sortante
|M
|-
|Unreserved Stack
|Pile non réservée
|M
|-
|Items available
|Articles disponibles
|M
|-
|Reserved Space
|Espace réservé
|M
|-
|Space reserved for an incoming order
|Espace réservé à une commande entrante
|M
|-
|Unreserved Space
|Espace non réservé
|M
|-
|Remaining space
|Espace restant
|M
|-
|Loop Inventory Slots
|Emplices d'inventaire en boucle
|M
|-
|Loops through Inventory
|Boucles via l'inventaire
|M
|-
|Recipe
|Recette
|M
|-
|Ingredient
|Ingrédient
|M
|-
|Recipe Ingredient
|Ingrédient de recette
|M
|-
|Loop Recipe Ingredients
|Ingrédients de recette de boucle
|M
|-
|Loops through Ingredients
|Boucles à travers les ingrédients
|M
|-
|Target unit
|Unité cible
|
|-
|Distance
|Distance
|
|-
|Unit and its distance in the numerical part of the value
|L’unité et sa distance dans la partie numérique de la valeur.
|
|-
|The unit to measure from (if not self)
|L’unité à partir de laquelle mesurer (si pas elle-même)
|
|-
|Returns distance to a unit
|Indique la distance jusqu’à une unité.
|
|-
|Item and amount to transfer
|L’élément et la quantité à transférer.
|
|-
|Order Transfer To
|Commander un transfert
|
|-
|Transfers an Item to another Unit
|Transfert un élément à une autre unité.
|
|-
|Same Grid
|Même grille
|
|-
|Where to continue if both entities are in the same power grid
|Action suivante si les deux entités sont sur la même grille énergétique.
|
|-
|First Entity
|Première entité
|
|-
|Second Entity
|Deuxième entité
|
|-
|Different
|Différentes
|
|-
|Different power grids
|Grilles énergétiques différentes
|
|-
|Is Same Grid
|Si même grille
|
|-
|Checks if two entities are in the same power grid
|Vérifie si deux entités sont sur la même grille énergétique.
|
|-
|Moving
|En déplacement
|
|-
|Where to continue if entity is moving
|Où continuer si l'entité se déplace
|M
|-
|Not Moving
|Immobile
|M
|-
|Where to continue if entity is not moving
|Où continuer si l'entité ne bouge pas
|M
|-
|Path Blocked
|Chemin bloqué
|
|-
|Where to continue if entity is path blocked
|Où continuer si l'entité est bloquée le chemin
|M
|-
|No Result
|Aucun résultat
|
|-
|Where to continue if entity is out of visual range
|Où continuer si l'entité est hors de portée visuelle
|M
|-
|Is Moving
|Est en mouvement
|M
|-
|Checks the movement state of an entity
|Vérifie l'état de mouvement d'une entité
|M
|-
|Individual slot to check
|Créneau individuel à vérifier
|M
|-
|Is Fixed
|C'est réglé
|M
|-
|Where to continue if inventory slot is fixed
|Où continuer si l'emplacement des stocks est fixé
|M
|-
|Check if a specific item slot index is fixed
|Vérifiez si un index de l'emplacement d'élément spécifique est corrigé
|M
|-
|Component to check
|Composant à vérifier
|M
|-
|Component Equipped
|Composant équipé
|M
|-
|Where to continue if component is equipped
|Où continuer si le composant est équipé
|M
|-
|Returns how many instances of a component equipped on this Unit
|Renvoie le nombre d'instances d'un composant équipé sur cette unité
|M
|-
|Is Equipped
|Est équipé
|M
|-
|Check if a specific component has been equipped
|Vérifiez si un composant spécifique a été équipé
|M
|-
|Turn Off
|Éteindre
|
|-
|Shuts down the power of the Unit
|Met l’unité hors tension.
|
|-
|Turn On
|Allumer
|
|-
|Turns on the power of the Unit
|Met l’unité sous tension.
|
|-
|Connects Units from Logistics Network
|Connecte des unités issues du réseau logistique.
|
|-
|Disconnect
|Déconnecter
|
|-
|Disconnects Units from Logistics Network
|Déconnecte des unités issues du réseau logistique.
|
|-
|Enable Transport Route
|Activer l'itinéraire de transport
|M
|-
|Enable Unit to deliver on transport route
|Permettre à l'unité de livrer sur la route de transport
|M
|-
|Disable Transport Route
|Désactiver l'itinéraire de transport
|M
|-
|Disable Unit to deliver on transport route
|Désactiver l'unité pour livrer sur la voie du transport
|M
|-
|Sort Storage
|Trier le stockage
|
|-
|Sorts Storage Containers on Unit
|Trie les conteneurs de stockage sur l’unité.
|
|-
|The destination to try and unpack (if not self)
|La destination de décompression à tenter (si pas elle-même)
|
|-
|Unpackage All
|Tout décompresser
|
|-
|Tries to unpack all packaged items
|Tente de décompresser tous les éléments compressés.
|
|-
|The destination to try and pack (if not self)
|La destination de compression à tenter (si pas elle-même)
|
|-
|Package All
|Tout compresser
|
|-
|Tries to pack all packable units into items
|Tente de compresser toutes les unités qui peuvent l’être en éléments.
|
|-
|Explorable to solve
|Lieu clé à élucider
|
|-
|Missing
|Manquant
|
|-
|Missing repair item, scanner component or Unpowered
|Élément de réparation ou composant de scanner manquant ou non alimenté.
|
|-
|Missing item, component or power to scan
|Élément, composant ou énergie pour scanner manquant.
|
|-
|Solve Explorable
|Élucider le lieu clé
|
|-
|Attempt to solve explorable with inventory items
|Tente d’élucider le lieu clé avec des éléments de l’inventaire.
|
|-
|Stop Unit
|Arrêter l’unité
|
|-
|Stop movement and abort what is currently controlling the entities movement
|Immobilise et annule ce qui contrôle les déplacements des entités actuellement.
|
|-
|Move
|Se déplacer
|
|-
|Entity to get coordinates of
|Entité de laquelle obtenir les coordonnées.
|
|-
|Coordinate of entity
|Coordonnées de l’entité
|
|-
|Get Location
|Obtenir l’emplacement
|
|-
|Gets location of a a seen entity
|Obtient l’emplacement d’une entité détectée.
|
|-
|Number
|Numéro
|
|-
|Number of tiles to move East
|Nombre de cases à parcourir vers l’est
|
|-
|Move East
|Vers l’est
|
|-
|Moves towards a tile East of the current location at the specified distance
|Se déplace vers une case à l’est de l’emplacement actuel sur la distance définie.
|
|-
|Number of tiles to move West
|Nombre de cases à parcourir vers l’ouest
|
|-
|Move West
|Vers l’ouest
|
|-
|Moves towards a tile West of the current location at the specified distance
|Se déplace vers une case à l’ouest de l’emplacement actuel sur la distance définie.
|
|-
|Number of tiles to move North
|Nombre de cases à parcourir vers le nord
|
|-
|Move North
|Vers le nord
|
|-
|Moves towards a tile North of the current location at the specified distance
|Se déplace vers une case au nord de l’emplacement actuel sur la distance définie.
|
|-
|Number of tiles to move South
|Nombre de cases à parcourir vers le sud
|
|-
|Move South
|Vers le sud
|
|-
|Moves towards a tile South of the current location at the specified distance
|Se déplace vers une case au sud de l’emplacement actuel sur la distance définie.
|
|-
|Unit to move to
|Unité à rejoindre
|
|-
|Move Unit (Async)
|Déplacer l’unité (Async)
|
|-
|Move to another unit while continuing the program
|Déplacez-vous vers une autre unité tout en poursuivant le programme.
|
|-
|Unit to move to, the number specifies the range in which to be in
|L’unité à rejoindre ; le nombre précise la portée à respecter.
|
|-
|Move Unit
|Déplacer l’unité
|
|-
|Moves to another unit or within a range of another unit
|Déplace vers une autre unité ou à portée d’une autre unité.
|
|-
|<nowiki>*Move Unit (Range)*</nowiki>
|<nowiki>*Déplacer l’unité (portée)*</nowiki>
|
|-
|<nowiki>*DEPRECATED* Use Move Unit</nowiki>
|<nowiki>*Obsolète* Utiliser Déplacer l’unité</nowiki>
|
|-
|Unit to move away from
|Unité de laquelle s’éloigner
|
|-
|Move Away (Range)
|S’éloigner (portée)
|
|-
|Moves out of range of another unit
|S’éloigne hors de la portée d’une autre unité.
|
|-
|Moves in a scouting pattern around the factions home location
|Se déplace selon un schéma de reconnaissance autour du foyer de la faction.
|
|-
|Filter 1
|Filtre 1
|
|-
|First filter
|Premier filtre
|
|-
|Filter 2
|Filtre 2
|
|-
|Second filter
|Deuxième filtre
|
|-
|Filter 3
|Filtre 3
|
|-
|Third filter
|Troisième filtre
|
|-
|Execution path if no results are found
|Le chemin d’exécution si aucun résultat n’a été trouvé.
|
|-
|Radar
|Radar
|
|-
|Scan for the closest unit that matches the filters
|Cherche l’unité la plus proche correspondant aux filtres.
|
|-
|Resource to Mine
|Ressource à extraire
|
|-
|Cannot Mine
|Extraction impossible
|
|-
|Execution path if mining was unable to be performed
|Le chemin d’exécution si l’extraction n’a pas pu aboutir.
|
|-
|Execution path if can't fit resource into inventory
|Le chemin d’exécution si la ressource ne rentre pas dans l’inventaire.
|
|-
|Mine
|Extraire
|
|-
|Mines a single resource
|Extrait une unique ressource.
|
|-
|Get Stability
|Obtenir la stabilité
|M
|-
|Gets the current world stability
|Obtient la stabilité du monde actuelle
|M
|-
|Value to check
|Valeur à vérifier
|
|-
|Max Value
|Valeur max
|
|-
|Max Value to get percentage of
|Valeur max de laquelle tirer un pourcentage.
|
|-
|Gives you the percent that value is of Max Value
|Donne le pourcentage de la valeur max de cette valeur.
|
|-
|Value to Remap
|Valeur à reconfigurer
|
|-
|Input Low
|Entrée basse
|
|-
|Low value for input
|Valeur basse pour l’entrée.
|
|-
|Input High
|Entrée élevée
|
|-
|High value for input
|Valeur élevée pour l’entrée.
|
|-
|Target Low
|Cible basse
|
|-
|Low value for target
|Valeur basse pour la cible.
|
|-
|Target high
|Cible élevée
|
|-
|High value for target
|Valeur élevée pour la cible.
|
|-
|Remapped value
|Valeur reconfigurée
|
|-
|Remap
|Reconfigurer
|
|-
|Remaps a value between two ranges
|Reconfigure une valeur entre deux plages.
|
|-
|Day
|Jour
|
|-
|Where to continue if it is nighttime
|Action suivante s’il fait nuit
|
|-
|Night
|Nuit
|
|-
|Where to continue if it is daytime
|Action suivante s’il fait jour
|
|-
|Is Day/Night
|Jour/Nuit
|
|-
|Divert program depending time of day
|Un programme de déviation selon le moment de la journée.
|
|-
|Number of this item in your faction
|Le nombre de cet élément dans votre faction.
|
|-
|None
|Aucun
|
|-
|Execution path when none of this item exists in your faction
|Le chemin d’exécution lorsqu’aucun élément de ce type n’existe dans votre faction.
|
|-
|Faction Item Amount
|Nombre d’éléments dans la faction
|
|-
|Counts the number of the passed item in your logistics network
|Compte le nombre de l’élément passé dans le réseau logistique
|
|-
|Frame
|Structure
|
|-
|Structure to read the key for
|La structure pour laquelle lire la clé.
|
|-
|Number key of structure
|Clé nombre de la structure
|
|-
|Read Key
|Lire la clé
|
|-
|Attempts to reads the internal key of the unit
|Les tentatives de lecture de la clé interne de l’unité.
|
|-
|Can Produce
|Production possible
|
|-
|Returns if a unit can produce an item
|Indique si une unité peut produire un élément.
|
|-
|Cannot Produce
|Production impossible
|
|-
|Where to continue if the item cannot be produced
|Action suivante si l’élément ne peut pas être produit
|
|-
|Where to continue if the item can be produced
|Action suivante si l’élément peut être produit
|
|-
|Production Item
|Élément à produire
|
|-
|Product
|Produire
|
|-
|Out 1
|Sortie 1
|
|-
|First Ingredient
|Premier ingrédient
|
|-
|Out 2
|Sortie 2
|
|-
|Second Ingredient
|Deuxième ingrédient
|
|-
|Out 3
|Sortie 3
|
|-
|Third Ingredient
|Troisième ingrédient
|
|-
|Get Ingredients
|Obtenir les ingrédients
|
|-
|Returns the ingredients required to produce an item
|Indique les ingrédients nécessaires à la production d’un élément.
|
|-
|Notify (%d)
|Notifier (%d)
|
|-
|Notify
|Notifier
|
|-
|Notification
|Notification
|
|-
|Behavior Notification
|Notification de comportement
|
|-
|Text:
|Texte :
|
|-
|Notify Value
|Notifier la valeur
|
|-
|Notification Value
|Valeur de la notification
|
|-
|Triggers a faction notification
|Déclenche une notification de faction.
|
|-
|Resource Node
|Nœud de ressources
|
|-
|Resource Type
|Type de ressource
|
|-
|Not Resource
|Pas une ressource
|
|-
|Continue here if it wasn't a resource node
|Continue ici s’il ne s’agissait pas d’un nœud de ressources.
|
|-
|Gets the resource type from an resource node
|Obtient le type de ressource à partir d’un nœud de ressources.
|
|-
|No Unit Passed
|Aucune unité passée
|
|-
|Ally
|Allié
|
|-
|Target unit considers you an ally
|L’unité cible vous considère comme un allié.
|
|-
|Neutral
|Neutre
|
|-
|Target unit considers you neutral
|L’unité cible vous considère de façon neutre.
|
|-
|Enemy
|Ennemi
|
|-
|Target unit considers you an enemy
|L’unité cible vous considère comme un ennemi.
|
|-
|Get Trust
|Obtenir confiance
|
|-
|Gets the trust level of the unit towards you
|Obtient le niveau de confiance de l’unité envers vous.
|
|-
|Factions home unit
|Unité foyer de la faction
|
|-
|Get Home
|Obtenir foyer
|
|-
|Gets the factions home unit
|Obtient l’unité foyer de la faction.
|
|-
|Pings a Unit
|Ping une unité.
|
|-
|Plays the Ping effect and notifies other players
|Joue l’effet de ping et notifie les autres joueurs.
|
|-
|build
|construire
|
|-
|Unnamed
|Sans nom
|
|-
|Select Building
|Sélectionner un bâtiment
|
|-
|Select Bot
|Sélectionner un robot
|
|-
|Target location, or at currently location if not specified
|Emplacement de la cible ou emplacement actuel si non précisé
|
|-
|Building Rotation (0 to 3) (default 0)
|Rotation du bâtiment (0 à 3) (par défaut 0)
|M
|-
|Construction Failed
|La construction a échoué
|M
|-
|Where to continue if construction failed
|Où continuer si la construction a échoué
|M
|-
|Place Construction
|Placer la construction
|
|-
|Places a construction site for a specific structure
|Place un site de construction pour une structure spécifique.
|
|-
|Produce Unit
|Produire une unité
|
|-
|Sets a production component to produce a blueprint
|Définit un composant de production pour produire un plan.
|
|-
|Set Signpost
|Définir le panneau
|
|-
|Set the signpost to specific text
|Définit un texte spécifique pour le panneau.
|
|-
|Launches a satellite if equipped on an AMAC
|Lance un satellite si équipé sur un MACA.
|
|-
|Tells a satellite that has been launched to land
|Ordonne à un satellite lancé d’atterrir.
|
|-
|Range of operation
|Plage de fonctionnement
|M
|-
|Gather Information
|Collecter des informations
|M
|-
|Collect information for running the auto base controller
|Collecter des informations pour l'exécution du contrôleur de base automatique
|M
|-
|AutoBase
|Autobase
|M
|-
|Carriers
|Transporteurs
|M
|-
|Type and count of carriers to make
|Type et comptage des transporteurs à faire
|M
|-
|If Working
|Si vous travaillez
|M
|-
|Where to continue if the unit started working
|Où continuer si l'unité commençait à fonctionner
|M
|-
|Make Carriers
|Faire des transporteurs
|M
|-
|Construct carrier bots for delivering orders or to use for other tasks
|Construisez des bots de transporteur pour livrer des commandes ou à utiliser pour d'autres tâches
|M
|-
|Resource/Count
|Ressource / décompte
|M
|-
|Resource type and number of miners to maintain
|Type de ressource et nombre de mineurs à maintenir
|M
|-
|Make Miners
|Faire des mineurs
|M
|-
|Construct and equip miner components on available carrier bots
|Construire et équiper des composants mineurs sur les robots de transport disponibles
|M
|-
|Serve Construction
|Desservir la construction
|M
|-
|Produce materials needed in construction sites
|Produire des matériaux nécessaires dans les chantiers de construction
|M
|-
|Item/Count
|Nombre d'éléments
|M
|-
|Item type and number of producers to maintain
|Type d'article et nombre de producteurs à maintenir
|M
|-
|Production component
|Composant de production
|M
|-
|Building type to use as producer
|Type de construction à utiliser comme producteur
|M
|-
|Location
|Emplacement
|M
|-
|Location offset from self
|Offset d'emplacement de soi
|M
|-
|coord
|coordonner
|M
|-
|Make Producer
|Faire producteur
|M
|-
|Build and maintain dedicated production buildings
|Construire et maintenir les bâtiments de production dédiés
|M
|-
|Number of turret bots to maintain
|Nombre de robots de tourelle à maintenir
|M
|-
|Make Turret Bots
|Faire des bots de tourelle
|M
|-
|Construct and equip turret components on available carrier bots
|Construire et équiper des composants de tourelle sur les robots de transport disponibles
|M
|}