Editing Translations/Portuguese (Brazil) (section)

== File: data/instructions ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Portuguese (Brazil)
! *
|-
|Behavior
|Comportamento
|
|-
|Behavior exceeded loop recursion limit
|O comportamento excedeu o limite do ciclo de recursividade.
|
|-
|item
|item
|
|-
|frame
|estrutura
|
|-
|Invalid Instruction
|Instrução inválida
|
|-
|Instruction has been removed, behavior needs to be updated
|Instrução removida. O comportamento precisa ser atualizado.
|
|-
|Behavior exceeded call depth limit
|O comportamento excedeu o limite de profundidade de chamada.
|
|-
|Flow
|Fluxo
|
|-
|Subroutine
|Subrotina
|
|-
|Unnamed Behavior
|Comportamento sem nome
|
|-
|none
|nada
|
|-
|Edit
|Editar
|
|-
|top-left
|superior esquerdo
|
|-
|top
|superior
|
|-
|Select
|Selecionar
|
|-
|Select Subroutine
|Selecionar subrotina
|
|-
|Create new subroutine
|Criar nova subrotina
|
|-
|Break called while not in loop
|Rompimento chamado fora do ciclo.
|
|-
|Break
|Romper
|
|-
|Break out of a loop
|Rompe um ciclo.
|
|-
|Exit
|Sair
|
|-
|Stops execution of the behavior
|Para a execução do comportamento.
|
|-
|Unlock
|Desbloquear
|
|-
|Run as many instructions as possible. Use wait instructions to throttle execution.
|Execute o máximo de instruções possível. Use o aguardo de instruções para regular a execução.
|
|-
|Lock
|Trancar
|M
|-
|Run one instruction at a time
|Execute uma instrução de cada vez
|M
|-
|in
|em
|
|-
|Label
|Rótulo
|
|-
|Label identifier
|Identificador de rótulo
|
|-
|any
|qualquer
|
|-
|Labels can be jumped to from anywhere in a behavior
|Rótulos podem ser usados para saltar de qualquer ponto em um comportamento.
|
|-
|label
|rótulo
|
|-
|Jump
|Saltar
|
|-
|Jumps execution to label with the same label id
|Salta de uma etapa da execução para um rótulo com o mesmo ID.
|
|-
|Time
|Tempo
|
|-
|Number of ticks to wait
|Número de tiques a esperar.
|
|-
|num
|núm.
|
|-
|Wait Ticks
|Esperar tiques
|
|-
|Pauses execution of the behavior until 1 or more ticks later
|Pausa a execução do comportamento durante 1 ou mais tiques.
|
|-
|If Equal
|Se for igual
|
|-
|Where to continue if the types are the same
|Para onde prosseguir se os tipos forem iguais.
|
|-
|exec
|exec.
|
|-
|If Different
|Se for diferente
|
|-
|Where to continue if the types differ
|Para onde prosseguir se os tipos forem diferentes.
|
|-
|Value 1
|Valor 1
|
|-
|Value 2
|Valor 2
|
|-
|Compare Item
|Comparar item
|
|-
|Compares Item or Unit type
|Compara o tipo de item ou unidade.
|
|-
|Where to continue if the entities are the same
|Para onde prosseguir se as entidades forem iguais.
|
|-
|Where to continue if the entities differ
|Para onde prosseguir se as entidades forem diferentes.
|
|-
|Entity 1
|Entidade 1
|
|-
|Entity 2
|Entidade 2
|
|-
|Compare Entity
|Comparar entidade
|
|-
|Compares Entities
|Compara entidades.
|
|-
|Type
|Tipo
|
|-
|Is a
|É um(a)
|
|-
|Compares if an item of entity is of a specific type
|Compara se um item ou entidade é de um tipo específico
|
|-
|Item/Entity
|Item/Entidade
|
|-
|out
|fora
|
|-
|Get Type
|Obter tipo
|
|-
|Gets the type from an item or entity
|Obtém o tipo de um item ou entidade
|
|-
|Global
|Global
|
|-
|No Match
|Sem correspondências
|
|-
|Where to continue if there is no match
|Para onde prosseguir se não houver correspondências
|
|-
|Data
|Dados
|
|-
|Data to test
|Dados para testar.
|
|-
|Item Type
|Tipo de item
|
|-
|Entity
|Entidade
|
|-
|Entity Type
|Tipo de entidade
|
|-
|Component
|Componente
|
|-
|Component Type
|Tipo de componente
|
|-
|Tech
|Tecnologia
|
|-
|Tech Type
|Tipo de tecnologia
|
|-
|Information Value Type
|Tipo de valor de informação
|
|-
|Coord
|Coord.
|
|-
|Coordinate Value Type
|Tipo de valor de coordenada
|
|-
|Data type switch
|Mudar tipo de dados
|
|-
|Switch based on type of value
|Muda com base no tipo de valor.
|
|-
|The first locked item id with no item
|O primeiro ID de item travado sem nenhum item.
|
|-
|Get First Locked Id
|Obter primeiro ID travado
|
|-
|Gets the first item where the locked slot exists but there is no item in it
|Obtém o primeiro item em que o espaço travado existe, mas está sem nenhum item.
|
|-
|No Unit
|Nenhuma unidade
|
|-
|No visible unit passed
|Nenhuma unidade visível passada.
|
|-
|The unit to check
|A unidade a conferir
|
|-
|Building
|Prédio
|
|-
|Where to continue if the entity is a building
|Para onde prosseguir se a entidade for um prédio.
|
|-
|Bot
|Robô
|
|-
|Where to continue if the entity is a bot
|Para onde prosseguir se a entidade for um robô.
|
|-
|Where to continue if the entity is a construction site
|Para onde prosseguir se a entidade for uma construção.
|
|-
|Unit Type
|Tipo de unidade
|
|-
|Divert program depending on unit type
|Desvia o programa dependendo do tipo de unidade.
|
|-
|A is nearer (or equal)
|A está mais perto (ou igual)
|
|-
|B is nearer
|B está mais perto
|
|-
|Unit A
|Unidade A
|
|-
|Unit B
|Unidade B
|
|-
|Closest
|Mais próxima
|
|-
|Closest unit
|Unidade mais próxima
|
|-
|Select Nearest
|Selecionar a mais próxima
|
|-
|Branches based on which unit is closer, optional branches for closer unit
|Ramifica com base em qual unidade está mais próxima. Ramificações opcionais para a unidade mais próxima.
|
|-
|Range
|Alcance
|
|-
|Range (up to units visibility range)
|Alcance (até o alcance de visão das unidades)
|
|-
|Filter
|Filtro
|
|-
|Filter to check
|Filtro para verificar.
|
|-
|Second Filter
|Segundo filtro
|
|-
|Third Filter
|Terceiro filtro
|
|-
|Current Entity
|Entidade atual
|
|-
|Done
|Pronto
|
|-
|Finished looping through all entities in range
|Terminou o ciclo passando por todas as entidades ao alcance.
|
|-
|Loop Entities (Range)
|Executar ciclo nas entidades (alcance)
|
|-
|Performs code for all entities in visibility range of the unit
|Executa o código para todas as entidades dentro do alcance de visão da unidade
|
|-
|Researchable Tech
|Tecnologia pesquisável
|
|-
|Finished looping through all researchable tech
|Terminado em loop em toda a tecnologia pesquisável
|M
|-
|Loop Research
|Executar ciclo em pesquisas
|
|-
|Performs code for all researchable tech
|Executa o código para todas as tecnologias pesquisáveis
|
|-
|First active research
|Primeira pesquisa em andamento
|
|-
|Get Research
|Obter pesquisa
|
|-
|Returns the first active research tech
|Obtém como resultado a primeira tecnologia com pesquisa em andamento
|
|-
|tech
|tecnologia
|M
|-
|Tech to remove from research queue
|Tecnologia a remover da fila de pesquisa
|
|-
|Clear Research
|Limpar pesquisa
|
|-
|Clears a research from queue, or entire queue if no tech passed
|Remove uma pesquisa da fila, ou a fila inteira se nenhuma tecnologia tiver passado
|
|-
|Where to continue if the numerical values are the same
|Para onde prosseguir se os valores numéricos forem iguais.
|
|-
|If Larger
|Se for maior
|
|-
|Where to continue if Value is larger than Compare
|Para onde prosseguir se Valor for maior do que Comparar.
|
|-
|If Smaller
|Se for menor
|
|-
|Where to continue if Value is smaller than Compare
|Para onde prosseguir se Valor for menor do que Comparar.
|
|-
|The value to check with
|O valor a conferir.
|
|-
|Compare
|Comparar
|
|-
|The number to check against
|O número ao qual comparar.
|
|-
|Compare Number
|Comparar número
|
|-
|Divert program depending on number of Value and Compare
|Desvia o programa dependendo do número de Valor e Comparar.
|
|-
|Math
|Matemática
|
|-
|Target
|Alvo
|
|-
|Copy
|Copiar
|
|-
|Copy a value to a frame register, parameter or variable
|Copia um valor para o registro, parâmetro ou variável de uma estrutura.
|
|-
|Component/Index
|Componente/índice
|
|-
|Component and register number to set
|Número de registro e componente a definir.
|
|-
|Group/Index
|Grupo/índice
|M
|-
|Component group index if multiple are equipped
|Índice de grupo de componentes se vários estiverem equipados
|M
|-
|Set to Component
|Definir para componente
|
|-
|Writes a value into a component register
|Insere um valor em um registro de componente
|
|-
|Get from Component
|Obter de componente
|
|-
|Reads a value from a component register
|Lê um valor de um registro de componente
|
|-
|Num/Coord
|Núm./Coord.
|
|-
|To
|Para
|
|-
|Set Number
|Definir número
|
|-
|Sets the numerical/coordinate part of a value
|Define a parte numérica/coordenada de um valor
|
|-
|Combine Coordinate
|Combine coordenadas
|M
|-
|Returns a coordinate made from x and y values
|Retorna uma coordenada feita de valores x e y
|M
|-
|Coordinate
|Coordenadas
|
|-
|Separate Coordinate
|Coordenada separada
|M
|-
|Split a coordinate into x and y values
|Divida uma coordenada em valores x e y
|M
|-
|Num
|Núm.
|
|-
|Register
|Registro
|M
|-
|Combine Register
|Combine o registro
|M
|-
|Combine to make a register from separate parameters
|Combine para fazer um registro de parâmetros separados
|M
|-
|ID
|EU IA
|M
|-
|Separate Register
|Registro separado
|M
|-
|Split a register into separate parameters
|Divida um registro em parâmetros separados
|M
|-
|Add
|Somar
|
|-
|Adds a number or coordinate to another number or coordinate
|Soma um número ou coordenada a outro número ou coordenada
|
|-
|From
|De
|
|-
|Subtract
|Subtrair
|
|-
|Subtracts a number or coordinate from another number or coordinate
|Subtrai um número ou coordenada de outro número ou coordenada
|
|-
|Multiply
|Multiplicar
|
|-
|Multiplies a number or coordinate from another number or coordinate
|Multiplica um número ou coordenada por outro número ou coordenada
|
|-
|Divide
|Dividir
|
|-
|Divides a number or coordinate from another number or coordinate
|Divide um número ou coordenada por outro número ou coordenada
|
|-
|By
|Por
|M
|-
|Modulo
|Modulo
|M
|-
|Get the remainder of a division
|Obtenha o restante de uma divisão
|M
|-
|Item to check can fit
|Item a verificar se cabe
|
|-
|Number of a specific item that can fit on a unit
|Número de um item específico que pode caber em uma unidade.
|
|-
|The unit to check (if not self)
|A unidade a conferir (se não for a própria)
|
|-
|Get space for item
|Obter espaço para item
|
|-
|Returns how many of the input item can fit in the inventory
|Calcula a quantidade do item de entrada que cabe no inventário.
|
|-
|Can't Fit
|Não cabe
|
|-
|Execution if it can't fit the item
|O que executar se o item não couber.
|
|-
|Item and amount to check can fit
|Item e quantidade a verificar se cabe
|
|-
|Check space for item
|Verificar espaço para item
|
|-
|Checks if free space is available for an item and amount
|Verifica se há espaço livre para um item e a quantidade dele.
|
|-
|Item type to try fixing to the slots
|Tipo de item para tentar travar nos slots
|M
|-
|Slot index
|Índice de caça -níqueis
|M
|-
|Individual slot to fix
|Slot individual para travar
|M
|-
|Fix Item Slots
|Bloquear slots de item
|M
|-
|Fix all storage slots or a specific item slot index
|Corrija todos os slots de armazenamento ou um índice de slot de item específico
|M
|-
|Individual slot to unfix
|Slot individual para desbloquear
|M
|-
|Unfix Item Slots
|Desbloquear slots de itens
|M
|-
|Unfix all inventory slots or a specific item slot index
|Desconjear todos os slots de inventário ou um índice de slot de item específico
|M
|-
|Entity to check
|Entidade a conferir
|
|-
|Percent
|Por cento
|
|-
|Percentage of health remaining
|Porcentagem de saúde restante
|
|-
|Current
|Atual
|
|-
|Value of health remaining
|Valor de saúde restante
|
|-
|Max
|Máx.
|
|-
|Value of maximum health
|Valor de saúde máximo
|
|-
|Get Health
|Obter saúde
|
|-
|Gets a units health as a percentage, current and max
|Obtém a saúde de uma unidade como porcentagem, atual e máxima
|
|-
|Coordinate to get Entity from
|Coordenadas de onde obter entidade
|
|-
|Get Entity At
|Obter entidade em
|
|-
|Gets the best matching entity at a coordinate
|Obtém a melhor correspondência de entidade em coordenadas
|
|-
|Get Grid Efficiency
|Obter eficiência da rede
|
|-
|Gets the value of the Grid Efficiency as a percent
|Obtém o valor de eficiência da rede como porcentagem.
|
|-
|Get Battery
|Obter bateria
|
|-
|Gets the value of the Battery level as a percent
|Obtém o valor do nível de bateria como porcentagem.
|
|-
|Get Self
|Obter a si
|
|-
|Gets the value of the Unit executing the behavior
|Obtém o valor da unidade executando o comportamento.
|
|-
|The owned unit to check for
|A unidade própria que deve ser verificada.
|
|-
|Value of units Signal register
|Valor do registro de Sinal da unidade.
|
|-
|Read Signal
|Ler Sinal
|
|-
|Reads the Signal register of another unit
|Lê o registro de Sinal de outra unidade.
|
|-
|The band to check for
|A banda para verificar
|M
|-
|Value of the radio signal
|Valor do sinal de rádio
|M
|-
|Read Radio
|Leia o rádio
|M
|-
|Reads the Radio signal on a specified band
|Lê o sinal de rádio em uma banda especificada
|M
|-
|Signal
|Sinal
|
|-
|Entity with signal
|Entidade com sinal
|
|-
|Finished looping through all entities with signal
|Terminou o ciclo por todas as entidades com sinal
|
|-
|<nowiki>*Loop Signal*</nowiki>
|<nowiki>*Executar ciclo em sinal*</nowiki>
|
|-
|<nowiki>*DEPRECATED* Use Loop Signal (Match) instead</nowiki>
|<nowiki>*DESCONTINUADO* Use "Executar ciclo em sinal (correspondentes)" no lugar</nowiki>
|
|-
|Found signal
|Sinal encontrado
|
|-
|Loop Signal (Match)
|Executar ciclo em sinal (correspondentes)
|
|-
|Loops through all units with a signal of similar type
|Executa o ciclo por todas as unidades com sinais de tipo similar
|
|-
|The unit to check for (if not self)
|A unidade a conferir (se não for a própria).
|
|-
|Valley
|Vale
|
|-
|Where to continue if the unit is in a valley
|Para onde prosseguir se a unidade estiver num vale.
|
|-
|Plateau
|Planalto
|
|-
|Where to continue if the unit is on a plateau
|Para onde prosseguir se a unidade estiver num planalto.
|
|-
|Check Altitude
|Verificar altitude
|
|-
|Divert program depending on location of a unit
|Desvia o programa dependendo da localização de uma unidade.
|
|-
|Blight
|Praga
|
|-
|Where to continue if the unit is in the blight
|Para onde prosseguir se a unidade estiver em meio à praga.
|
|-
|Check Blightness
|Verificar nível de praga
|
|-
|Full
|Saúde completa
|
|-
|Where to continue if at full health
|Para onde prosseguir se estiver com a saúde completa.
|
|-
|Check Health
|Verificar saúde
|
|-
|Check a units health
|Verifica a saúde de uma unidade.
|
|-
|Where to continue if battery power is fully recharged
|Para onde prosseguir se a bateria estiver totalmente carregada.
|
|-
|Check Battery
|Verificar bateria
|
|-
|Checks the Battery level of a unit
|Verifica o nível de bateria de uma unidade.
|
|-
|Where to continue if at full efficiency
|Para onde prosseguir se estiver com o máximo de eficiência.
|
|-
|Check Grid Efficiency
|Verificar eficiência da rede
|
|-
|Checks the Efficiency of the power grid the unit is on
|Verifica a eficiência da rede elétrica na qual a unidade se encontra.
|
|-
|Remaining
|Restante
|M
|-
|Reserved
|Reservado
|M
|-
|Item to count
|Item a contar
|
|-
|Number of this item in inventory or empty if none exist
|Quantidade deste item no inventário, ou vazio se não houver nenhum.
|
|-
|Count Items
|Contar itens
|
|-
|Counts the number of the passed item in its inventory
|Conta a quantidade do item passado no inventário.
|
|-
|ALL
|TODOS
|M
|-
|gas
|gás
|
|-
|Number of slots of this type
|Número de slots deste tipo
|M
|-
|Count Slots
|Contagem slots
|M
|-
|Returns the number of slots in this unit of the given type
|Retorna o número de slots nesta unidade do tipo dado
|M
|-
|Max Stack
|Max Stack
|M
|-
|Get Max Stack
|Obtenha Max Stack
|M
|-
|Returns the amount an item can stack to
|Retorna a quantidade que um item pode empilhar
|M
|-
|Have Item
|Tem item
|
|-
|have the specified item
|tem o item especificado
|
|-
|Checks if you have at least a specified amount of an item
|Verifica se você tem uma quantidade mínima especificada de um item
|
|-
|No Component
|Nenhum componente
|
|-
|If you don't current hold the requested component
|Se você não tiver o componente solicitado no momento.
|
|-
|Component to equip
|Componente a equipar
|
|-
|comp
|comp
|
|-
|Individual slot to equip component from
|Slot individual para equipar o componente de
|M
|-
|Equip Component
|Equipar componente
|
|-
|Equips a component if it exists
|Equipa um componente se ele existir.
|
|-
|If you don't current hold the requested component or slot was empty
|Se você não mantém o componente ou o slot solicitado estava vazio
|M
|-
|Component to unequip
|Componente a remover
|
|-
|Individual slot to try to unequip component from
|Slot individual para tentar desativar o componente
|M
|-
|Unequip Component
|Remover componente
|
|-
|Unequips a component if it exists
|Remove um componente se ele existir.
|
|-
|Output
|Saída
|
|-
|Get Closest Entity
|Obter entidade mais próxima
|
|-
|Gets the closest visible entity matching a filter
|Obtém a entidade visível mais próxima correspondente a um filtro.
|
|-
|Unit to Filter, defaults to Self
|Unidade a filtrar, usa como padrão a própria
|
|-
|Failed
|Falhou
|
|-
|Did not match filter
|Não correspondeu ao filtro
|
|-
|Match
|Corresponder
|
|-
|Filters the passed entity
|Filtra a entidade passada.
|
|-
|Default
|Padrão
|
|-
|Case 1
|Caso 1
|M
|-
|Case 2
|Caso 2
|M
|-
|Case 3
|Caso 3
|M
|-
|Case 4
|Caso 4
|M
|-
|Case 5
|Caso 5
|M
|-
|Switch
|Trocar
|M
|-
|Specified Amount
|Quantidade especificada
|M
|-
|Up to Amount
|Até o valor
|M
|-
|Destination
|Destino
|
|-
|Unit or destination to bring items to
|Unidade à qual entregar itens
|
|-
|Item / Amount
|Item / Quantidade
|
|-
|Item and amount to drop off
|Item e a quantidade dele a entregar.
|
|-
|Drop Off Items
|Entregar itens
|
|-
|Drop off items at a unit or destination

If a number is set it will drop off an amount to fill the target unit up to that amount
If unset it will try to drop off everything.
|Entrega itens a uma unidade.

Se um número for definido, entregará uma quantidade de modo a encher a unidade alvo até esse número.
Se não for definido, tentará entregar tudo.
|
|-
|Source
|Origem
|
|-
|Unit to take items from
|Unidade da qual receber itens
|
|-
|Item and amount to pick up
|Item e a quantidade dele a receber.
|
|-
|Pick Up Items
|Receber itens
|
|-
|Picks up a specific number of items from an entity

Will try to pick up the specified amount, if no amount
is specified it will try to pick up everything.
|Recebe uma quantidade de itens específica de uma entidade.

Tentará receber a quantidade especificada. Se a quantidade
não for especificada, tentará receber tudo.
|
|-
|Item and amount to order
|Item e a quantidade dele a solicitar.
|
|-
|Request Item
|Solicitar item
|
|-
|Requests an item if it doesn't exist in the inventory
|Solicita um item se ele não existir no inventário.
|
|-
|Order to Shared Storage
|Solicitar para Armazenamento Compartilhado
|
|-
|Request Inventory to be sent to nearest shared storage with corresponding locked slots
|Solicita que o inventário seja enviado para o Armazenamento Compartilhado mais próximo com espaços travados correspondentes
|
|-
|Request Wait
|Solicitar espera
|
|-
|Requests an item and waits until it exists in inventory
|Solicita um item e espera até ele existir no inventário
|
|-
|Resource Node to check
|Ponto de recurso a conferir
|
|-
|Get Resource Num
|Obter número de recurso
|
|-
|Gets the amount of resource
|Obtém a quantidade de um recurso
|
|-
|No Items
|Sem itens
|
|-
|No items in inventory
|Sem itens no inventário.
|
|-
|First Item
|Primeiro item
|
|-
|Reads the first item in your inventory
|Lê o primeiro item no seu inventário.
|
|-
|Index
|Índice
|M
|-
|No Item
|Nenhum item
|M
|-
|Item not found
|Item não encontrado
|M
|-
|Get Inventory Item
|Obtenha um item de inventário
|M
|-
|Reads the item contained in the specified slot index
|Lê o item contido no índice de slot especificado
|M
|-
|Inventory
|Inventário
|
|-
|Item Inventory
|Inventário de itens
|M
|-
|Finished loop
|Loop acabado
|M
|-
|Reserved Stack
|Pilha reservada
|M
|-
|Items reserved for outgoing order or recipe
|Itens reservados para ordem de saída ou receita
|M
|-
|Unreserved Stack
|Pilha não reservada
|M
|-
|Items available
|Itens disponíveis
|M
|-
|Reserved Space
|Espaço reservado
|M
|-
|Space reserved for an incoming order
|Espaço reservado para uma ordem de entrada
|M
|-
|Unreserved Space
|Espaço não reservado
|M
|-
|Remaining space
|Espaço restante
|M
|-
|Loop Inventory Slots
|Slots de inventário de loop
|M
|-
|Loops through Inventory
|Loops através do inventário
|M
|-
|Recipe
|Receita
|M
|-
|Ingredient
|Ingrediente
|M
|-
|Recipe Ingredient
|Ingrediente da receita
|M
|-
|Loop Recipe Ingredients
|Ingredientes da receita de loop
|M
|-
|Loops through Ingredients
|Loops através de ingredientes
|M
|-
|Target unit
|Unidade alvo
|
|-
|Distance
|Distância
|
|-
|Unit and its distance in the numerical part of the value
|Unidade e sua distância na parte numérica do valor.
|
|-
|The unit to measure from (if not self)
|A unidade da qual medir (se não for a própria).
|
|-
|Returns distance to a unit
|Calcula a distância até uma unidade.
|
|-
|Item and amount to transfer
|Item e a quantidade dele a transferir.
|
|-
|Order Transfer To
|Solicitar transferência para
|
|-
|Transfers an Item to another Unit
|Transfere um item para outra unidade.
|
|-
|Same Grid
|Mesma Rede Elétrica
|
|-
|Where to continue if both entities are in the same power grid
|Para onde prosseguir se as duas entidades estiverem na mesma Rede Elétrica
|
|-
|First Entity
|Primeira entidade
|
|-
|Second Entity
|Segunda entidade
|
|-
|Different
|Diferente
|
|-
|Different power grids
|Redes Elétricas diferentes
|
|-
|Is Same Grid
|É a mesma Rede Elétrica
|
|-
|Checks if two entities are in the same power grid
|Verifica se duas entidades estão na mesma Rede Elétrica
|
|-
|Moving
|Movendo
|
|-
|Where to continue if entity is moving
|Onde continuar se a entidade estiver se movendo
|M
|-
|Not Moving
|Parado
|M
|-
|Where to continue if entity is not moving
|Onde continuar se a entidade não estiver se movendo
|M
|-
|Path Blocked
|Caminho bloqueado
|
|-
|Where to continue if entity is path blocked
|Onde continuar se a entidade for bloqueada
|M
|-
|No Result
|Nenhum resultado
|
|-
|Where to continue if entity is out of visual range
|Onde continuar se a entidade estiver fora do alcance visual
|M
|-
|Is Moving
|Está movendo
|M
|-
|Checks the movement state of an entity
|Verifica o estado de movimento de uma entidade
|M
|-
|Individual slot to check
|Slot individual para verificar
|M
|-
|Is Fixed
|Está consertado
|M
|-
|Where to continue if inventory slot is fixed
|Onde continuar se o slot de estoque for fixo
|M
|-
|Check if a specific item slot index is fixed
|Verifique se um índice de slot de item específico é fixo
|M
|-
|Component to check
|Componente para verificar
|M
|-
|Component Equipped
|Componente equipado
|M
|-
|Where to continue if component is equipped
|Onde continuar se o componente estiver equipado
|M
|-
|Returns how many instances of a component equipped on this Unit
|Retorna quantas instâncias de um componente equipado nesta unidade
|M
|-
|Is Equipped
|Está equipado
|M
|-
|Check if a specific component has been equipped
|Verifique se um componente específico foi equipado
|M
|-
|Turn Off
|Desligar
|
|-
|Shuts down the power of the Unit
|Desliga a energia da unidade.
|
|-
|Turn On
|Ligar
|
|-
|Turns on the power of the Unit
|Liga a energia da unidade.
|
|-
|Connects Units from Logistics Network
|Conecta unidades à Rede de Logística.
|
|-
|Disconnect
|Desconectar
|
|-
|Disconnects Units from Logistics Network
|Desconecta unidades da Rede de Logística.
|
|-
|Enable Transport Route
|Ativar rota de transporte
|M
|-
|Enable Unit to deliver on transport route
|Ativar unidade a entregar na rota de transporte
|M
|-
|Disable Transport Route
|Desative a rota de transporte
|M
|-
|Disable Unit to deliver on transport route
|Desativar a unidade para entregar na rota de transporte
|M
|-
|Sort Storage
|Ordenar armazenamento
|
|-
|Sorts Storage Containers on Unit
|Ordena os contêineres de armazenamento da unidade.
|
|-
|The destination to try and unpack (if not self)
|O destino a tentar descompactar (se não for o próprio)
|
|-
|Unpackage All
|Descompactar tudo
|
|-
|Tries to unpack all packaged items
|Tenta descompactar todos os itens compactados.
|
|-
|The destination to try and pack (if not self)
|O destino a tentar compactar (se não for o próprio)
|
|-
|Package All
|Compactar tudo
|
|-
|Tries to pack all packable units into items
|Tenta compactar todas as unidades compactáveis em itens.
|
|-
|Explorable to solve
|Explorável a solucionar
|
|-
|Missing
|Ausente
|
|-
|Missing repair item, scanner component or Unpowered
|Desligado, ou item de reparo ou componente de escâner ausente
|
|-
|Missing item, component or power to scan
|Item, componente ou energia ausente a escanear
|
|-
|Solve Explorable
|Solucionar explorável
|
|-
|Attempt to solve explorable with inventory items
|Tentar solucionar explorável com itens do inventário
|
|-
|Stop Unit
|Parar unidade
|
|-
|Stop movement and abort what is currently controlling the entities movement
|Para o movimento e cancela o que estiver controlando o movimento da entidade.
|
|-
|Move
|Mover
|
|-
|Entity to get coordinates of
|Entidade da qual obter coordenadas
|
|-
|Coordinate of entity
|Coordenadas da entidade
|
|-
|Get Location
|Obter localização
|
|-
|Gets location of a a seen entity
|Obtém a localização de uma entidade visível
|
|-
|Number
|Número
|
|-
|Number of tiles to move East
|Quantidade de espaços a se mover ao leste
|
|-
|Move East
|Mover ao leste
|
|-
|Moves towards a tile East of the current location at the specified distance
|Move-se para um espaço a leste da localização atual, especificando a distância.
|
|-
|Number of tiles to move West
|Quantidade de espaços a se mover ao oeste
|
|-
|Move West
|Mover ao oeste
|
|-
|Moves towards a tile West of the current location at the specified distance
|Move-se para um espaço a oeste da localização atual, especificando a distância.
|
|-
|Number of tiles to move North
|Quantidade de espaços a se mover ao norte
|
|-
|Move North
|Mover ao norte
|
|-
|Moves towards a tile North of the current location at the specified distance
|Move-se para um espaço ao norte da localização atual, especificando a distância.
|
|-
|Number of tiles to move South
|Quantidade de espaços a se mover ao sul
|
|-
|Move South
|Mover ao sul
|
|-
|Moves towards a tile South of the current location at the specified distance
|Move-se para um espaço a sul da localização atual, especificando a distância.
|
|-
|Unit to move to
|Unidade à qual se mover
|
|-
|Move Unit (Async)
|Mover unidade (assíncrona)
|
|-
|Move to another unit while continuing the program
|Move-se para outra unidade enquanto continua o programa.
|
|-
|Unit to move to, the number specifies the range in which to be in
|Unidade à qual se mover. O número especifica o alcance ao qual se manter.
|
|-
|Move Unit
|Mover unidade
|
|-
|Moves to another unit or within a range of another unit
|Move para outra unidade ou dentro do alcance de outra unidade
|
|-
|<nowiki>*Move Unit (Range)*</nowiki>
|<nowiki>*Mover unidade (alcance)*</nowiki>
|
|-
|<nowiki>*DEPRECATED* Use Move Unit</nowiki>
|<nowiki>*DESCONTINUADO* Use "Mover unidade"</nowiki>
|
|-
|Unit to move away from
|Unidade da qual se afastar
|
|-
|Move Away (Range)
|Afastar-se (alcance)
|
|-
|Moves out of range of another unit
|Move-se para fora do alcance de outra unidade.
|
|-
|Moves in a scouting pattern around the factions home location
|Move-se num padrão de reconhecimento em torno da base da facção.
|
|-
|Filter 1
|Filtro 1
|
|-
|First filter
|Primeiro filtro
|
|-
|Filter 2
|Filtro 2
|
|-
|Second filter
|Segundo filtro
|
|-
|Filter 3
|Filtro 3
|
|-
|Third filter
|Terceiro filtro
|
|-
|Execution path if no results are found
|O que executar se nenhum resultado for encontrado.
|
|-
|Radar
|Radar
|
|-
|Scan for the closest unit that matches the filters
|Procura a unidade mais próxima que corresponda aos filtros.
|
|-
|Resource to Mine
|Recurso a minerar
|
|-
|Cannot Mine
|Não é possível minerar
|
|-
|Execution path if mining was unable to be performed
|O que executar se não foi possível minerar.
|
|-
|Execution path if can't fit resource into inventory
|O que executar se o recurso não cabe no inventário.
|
|-
|Mine
|Minerar
|
|-
|Mines a single resource
|Minera um único recurso.
|
|-
|Get Stability
|Obtenha estabilidade
|M
|-
|Gets the current world stability
|Recebe a estabilidade do mundo atual
|M
|-
|Value to check
|Valor a conferir
|
|-
|Max Value
|Valor máximo
|
|-
|Max Value to get percentage of
|Valor máximo do qual obter porcentagem
|
|-
|Gives you the percent that value is of Max Value
|Fornece a porcentagem de um valor com relação ao valor máximo
|
|-
|Value to Remap
|Valor a remapear
|
|-
|Input Low
|Entrada baixa
|
|-
|Low value for input
|Valor de entrada baixo
|
|-
|Input High
|Entrada alta
|
|-
|High value for input
|Valor de entrada alto
|
|-
|Target Low
|Alvo baixo
|
|-
|Low value for target
|Valor de alvo baixo
|
|-
|Target high
|Alvo alto
|
|-
|High value for target
|Valor de alvo alto
|
|-
|Remapped value
|Valor remapeado
|
|-
|Remap
|Remapear
|
|-
|Remaps a value between two ranges
|Remapeia um valor entre dois intervalos
|
|-
|Day
|Dia
|
|-
|Where to continue if it is nighttime
|Para onde prosseguir se estiver de noite.
|
|-
|Night
|Noite
|
|-
|Where to continue if it is daytime
|Para onde prosseguir se estiver de dia.
|
|-
|Is Day/Night
|Está de dia/noite
|
|-
|Divert program depending time of day
|Desvia o programa dependendo da hora do dia.
|
|-
|Number of this item in your faction
|Quantidade deste item na sua facção.
|
|-
|None
|Nada
|
|-
|Execution path when none of this item exists in your faction
|O que executar se o item não existir na sua facção.
|
|-
|Faction Item Amount
|Quantidade de item da facção
|
|-
|Counts the number of the passed item in your logistics network
|Conta a quantidade do item passado na sua Rede de Logística
|
|-
|Frame
|Estrutura
|
|-
|Structure to read the key for
|Estrutura da qual ler a chave
|
|-
|Number key of structure
|Chave da estrutura
|
|-
|Read Key
|Ler chave
|
|-
|Attempts to reads the internal key of the unit
|Tenta ler a chave interna da unidade.
|
|-
|Can Produce
|Pode produzir
|
|-
|Returns if a unit can produce an item
|Calcula se uma unidade pode produzir um item.
|
|-
|Cannot Produce
|Não pode produzir
|
|-
|Where to continue if the item cannot be produced
|Para onde prosseguir se o item não puder ser produzido.
|
|-
|Where to continue if the item can be produced
|Para onde prosseguir se o item puder ser produzido.
|
|-
|Production Item
|Item de produção
|
|-
|Product
|Produto
|
|-
|Out 1
|Saída 1
|
|-
|First Ingredient
|Primeiro ingrediente
|
|-
|Out 2
|Saída 2
|
|-
|Second Ingredient
|Segundo ingrediente
|
|-
|Out 3
|Saída 3
|
|-
|Third Ingredient
|Terceiro ingrediente
|
|-
|Get Ingredients
|Obter ingrediente
|
|-
|Returns the ingredients required to produce an item
|Obtém os ingredientes necessários para produzir um item.
|
|-
|Notify (%d)
|Notificar (%d)
|
|-
|Notify
|Notificar
|
|-
|Notification
|Notificação
|
|-
|Behavior Notification
|Notificação de comportamento
|
|-
|Text:
|Texto:
|
|-
|Notify Value
|Valor de notificar
|
|-
|Notification Value
|Valor da notificação
|
|-
|Triggers a faction notification
|Aciona uma notificação de facção.
|
|-
|Resource Node
|Ponto de recurso
|
|-
|Resource Type
|Tipo de recurso
|
|-
|Not Resource
|Não é recurso
|
|-
|Continue here if it wasn't a resource node
|Continue daqui se não era um ponto de recurso.
|
|-
|Gets the resource type from an resource node
|Obtém o tipo de recurso de um ponto de recurso.
|
|-
|No Unit Passed
|Nenhuma unidade passada
|
|-
|Ally
|Aliado
|
|-
|Target unit considers you an ally
|A unidade alvo considera você um aliado.
|
|-
|Neutral
|Neutro
|
|-
|Target unit considers you neutral
|A unidade alvo considera você neutro.
|
|-
|Enemy
|Inimigo
|
|-
|Target unit considers you an enemy
|A unidade alvo considera você um inimigo.
|
|-
|Get Trust
|Obter confiança
|
|-
|Gets the trust level of the unit towards you
|Obtém o nível de confiança da unidade com relação a você.
|
|-
|Factions home unit
|Unidade inicial da facção
|
|-
|Get Home
|Obter base
|
|-
|Gets the factions home unit
|Obtém a unidade inicial da facção.
|
|-
|Pings a Unit
|Executa ping em uma unidade.
|
|-
|Plays the Ping effect and notifies other players
|Reproduz o efeito de ping e notifica outros jogadores.
|
|-
|build
|construir
|
|-
|Unnamed
|Sem nome
|
|-
|Select Building
|Selecionar prédio
|
|-
|Select Bot
|Selecionar Robô
|
|-
|Target location, or at currently location if not specified
|Localização do alvo, ou localização atual se não for especificado
|
|-
|Building Rotation (0 to 3) (default 0)
|Rotação de construção (0 a 3) (padrão 0)
|M
|-
|Construction Failed
|A construção falhou
|M
|-
|Where to continue if construction failed
|Onde continuar se a construção falhou
|M
|-
|Place Construction
|Posicionar construção
|
|-
|Places a construction site for a specific structure
|Posiciona a construção de uma estrutura específica.
|
|-
|Produce Unit
|Produzir unidade
|
|-
|Sets a production component to produce a blueprint
|Ordena que um componente de produção produza um esquema
|
|-
|Set Signpost
|Definir poste de sinalização
|
|-
|Set the signpost to specific text
|Configura o poste de sinalização com um texto específico
|
|-
|Launches a satellite if equipped on an AMAC
|Lança um satélite se equipado em uma CAMA
|
|-
|Tells a satellite that has been launched to land
|Ordena que um satélite lançado pouse
|
|-
|Range of operation
|Faixa de operação
|M
|-
|Gather Information
|Juntar informação
|M
|-
|Collect information for running the auto base controller
|Colete informações para executar o controlador de base automática
|M
|-
|AutoBase
|Autobase
|M
|-
|Carriers
|Transportadoras
|M
|-
|Type and count of carriers to make
|Digite e contagem de transportadoras para fazer
|M
|-
|If Working
|Se estiver trabalhando
|M
|-
|Where to continue if the unit started working
|Onde continuar se a unidade começou a trabalhar
|M
|-
|Make Carriers
|Faça transportadoras
|M
|-
|Construct carrier bots for delivering orders or to use for other tasks
|Construa os bots transportadores para entregar ordens ou usar para outras tarefas
|M
|-
|Resource/Count
|Recurso/contagem
|M
|-
|Resource type and number of miners to maintain
|Tipo de recurso e número de mineiros para manter
|M
|-
|Make Miners
|Fazer mineiros
|M
|-
|Construct and equip miner components on available carrier bots
|Construa e equipa componentes de mineiro nos bots da transportadora disponíveis
|M
|-
|Serve Construction
|Servir a construção
|M
|-
|Produce materials needed in construction sites
|Produzir materiais necessários nos canteiros de obras
|M
|-
|Item/Count
|Contagem de itens
|M
|-
|Item type and number of producers to maintain
|Tipo de item e número de produtores para manter
|M
|-
|Production component
|Componente de produção
|M
|-
|Building type to use as producer
|Tipo de construção para usar como produtor
|M
|-
|Location
|Localização
|M
|-
|Location offset from self
|Localização Offset de si mesmo
|M
|-
|coord
|coord
|M
|-
|Make Producer
|Fazer produtor
|M
|-
|Build and maintain dedicated production buildings
|Construir e manter edifícios de produção dedicados
|M
|-
|Number of turret bots to maintain
|Número de bots da torre para manter
|M
|-
|Make Turret Bots
|Faça os bots da torre
|M
|-
|Construct and equip turret components on available carrier bots
|Construa e equipará componentes da torre nos bots da transportadora disponíveis
|M
|}