Editing Translations/Spanish (Spain) (section)

== File: data/instructions ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Spanish (Spain)
! *
|-
|Behavior
|Función
|
|-
|Behavior exceeded loop recursion limit
|La función ha superado el límite de recurrencia del bucle.
|
|-
|item
|objeto
|
|-
|frame
|estructura
|
|-
|Invalid Instruction
|Orden incorrecta
|
|-
|Instruction has been removed, behavior needs to be updated
|La orden ha sido eliminada, por lo que es necesario actualizar la función.
|
|-
|Behavior exceeded call depth limit
|La función ha superado el límite de capacidad de llamada.
|
|-
|Flow
|Flujo
|
|-
|Subroutine
|Subrutina
|
|-
|Unnamed Behavior
|Función sin nombre
|
|-
|none
|ninguna
|
|-
|Edit
|Editar
|
|-
|top-left
|arriba a la izquierda
|
|-
|top
|superior
|
|-
|Select
|Seleccionar
|
|-
|Select Subroutine
|Seleccionar subrutina
|
|-
|Create new subroutine
|Crear nueva subrutina
|
|-
|Break called while not in loop
|Se ha solicitado la salida sin estar en un bucle.
|
|-
|Break
|Salir
|
|-
|Break out of a loop
|Salir de un bucle.
|
|-
|Exit
|Parar
|
|-
|Stops execution of the behavior
|Para la ejecución de la función.
|
|-
|Unlock
|Desbloquear
|
|-
|Run as many instructions as possible. Use wait instructions to throttle execution.
|Ejecuta tantas órdenes como sea posible. Utiliza espera de instrucciones para acelerar la ejecución.
|
|-
|Lock
|Cerrar
|M
|-
|Run one instruction at a time
|Ejecutar una instrucción a la vez
|M
|-
|in
|dentro
|
|-
|Label
|Etiqueta
|
|-
|Label identifier
|Identificador de etiqueta
|
|-
|any
|cualquiera
|
|-
|Labels can be jumped to from anywhere in a behavior
|Se puede acceder a las etiquetas desde cualquier punto de una función.
|
|-
|label
|etiqueta
|
|-
|Jump
|Cambiar
|
|-
|Jumps execution to label with the same label id
|Cambia la ejecución a la etiqueta con el mismo identificador de etiqueta.
|
|-
|Time
|Tiempo
|
|-
|Number of ticks to wait
|Número de actualizaciones a esperar.
|
|-
|num
|núm.
|
|-
|Wait Ticks
|Esperar a actualización
|
|-
|Pauses execution of the behavior until 1 or more ticks later
|Pone en pausa la ejecución de la función hasta después de un determinado número de actualizaciones.
|
|-
|If Equal
|Si es igual
|
|-
|Where to continue if the types are the same
|Dónde continuar si los tipos son los mismos.
|
|-
|exec
|ejec.
|
|-
|If Different
|Si es diferente
|
|-
|Where to continue if the types differ
|Dónde continuar si los tipos son distintos.
|
|-
|Value 1
|Valor 1
|
|-
|Value 2
|Valor 2
|
|-
|Compare Item
|Comparar objetos
|
|-
|Compares Item or Unit type
|Compara objetos o tipos de unidades.
|
|-
|Where to continue if the entities are the same
|Dónde continuar si las entidades son las mismas.
|
|-
|Where to continue if the entities differ
|Dónde continuar si las entidades son distintas.
|
|-
|Entity 1
|Entidad 1
|
|-
|Entity 2
|Entidad 2
|
|-
|Compare Entity
|Comparar entidad
|
|-
|Compares Entities
|Compara entidades
|
|-
|Type
|Tipo
|
|-
|Is a
|Es un/a
|
|-
|Compares if an item of entity is of a specific type
|Compara si un objeto o entidad son de un tipo en concreto.
|
|-
|Item/Entity
|Objeto/entidad
|
|-
|out
|fuera
|
|-
|Get Type
|Obtener tipo
|
|-
|Gets the type from an item or entity
|Obtiene el tipo de objeto o entidad.
|
|-
|Global
|Global
|
|-
|No Match
|Sin coincidencias
|
|-
|Where to continue if there is no match
|Dónde continuar si no hay coincidencias.
|
|-
|Data
|Datos
|
|-
|Data to test
|Datos para la prueba
|
|-
|Item Type
|Tipo de objeto
|
|-
|Entity
|Entidad
|
|-
|Entity Type
|Tipo de entidad
|
|-
|Component
|Componente
|
|-
|Component Type
|Tipo de componente
|
|-
|Tech
|Tecnología
|
|-
|Tech Type
|Tipo de tecnología
|
|-
|Information Value Type
|Tipo de valor informativo
|
|-
|Coord
|Coordinar
|
|-
|Coordinate Value Type
|Coordinar el tipo de valor
|
|-
|Data type switch
|Cambio de tipo de datos
|
|-
|Switch based on type of value
|Cambio basado en el tipo del valor.
|
|-
|The first locked item id with no item
|El primer identificador de objeto bloqueado sin objeto.
|
|-
|Get First Locked Id
|Obtener primer identificador bloqueado
|
|-
|Gets the first item where the locked slot exists but there is no item in it
|Obtiene el primer objeto en el que existe una ranura bloqueada, pero no hay ningún objeto en ella.
|
|-
|No Unit
|Sin unidad
|
|-
|No visible unit passed
|No ha pasado ninguna unidad visible.
|
|-
|The unit to check
|La unidad que comprobar
|
|-
|Building
|Edificio
|
|-
|Where to continue if the entity is a building
|Dónde continuar si la entidad es un edificio.
|
|-
|Bot
|Robot
|
|-
|Where to continue if the entity is a bot
|Dónde continuar si la entidad es un robot.
|
|-
|Where to continue if the entity is a construction site
|Dónde continuar si la entidad es una zona de construcción.
|
|-
|Unit Type
|Tipo de unidad
|
|-
|Divert program depending on unit type
|Desvía el programa dependiendo del tipo de unidad.
|
|-
|A is nearer (or equal)
|A está más cerca (o igual)
|
|-
|B is nearer
|B está más cerca
|
|-
|Unit A
|Unidad A
|
|-
|Unit B
|Unidad B
|
|-
|Closest
|Más cercana
|
|-
|Closest unit
|Unidad más cercana
|
|-
|Select Nearest
|Seleccionar la más cercana
|
|-
|Branches based on which unit is closer, optional branches for closer unit
|Se deriva en función de la unidad que está más cerca, derivaciones opcionales para la unidad más cercana.
|
|-
|Range
|Rango
|
|-
|Range (up to units visibility range)
|Rango (hasta el grado de visibilidad de las unidades)
|
|-
|Filter
|Filtro
|
|-
|Filter to check
|Filtra para comprobar
|
|-
|Second Filter
|Segundo filtro
|
|-
|Third Filter
|Tercer filtro
|
|-
|Current Entity
|Entidad actual
|
|-
|Done
|Hecho
|
|-
|Finished looping through all entities in range
|Terminado el recorrido por todas las entidades del rango.
|
|-
|Loop Entities (Range)
|Recorrer entidades (rango).
|
|-
|Performs code for all entities in visibility range of the unit
|Ejecuta el código para todas las entidades dentro del grado de visibilidad de la unidad.
|
|-
|Researchable Tech
|Tecnología investigable
|
|-
|Finished looping through all researchable tech
|Terminado de recorrer todas las tecnologías investigables
|M
|-
|Loop Research
|Bucle de investigación
|
|-
|Performs code for all researchable tech
|Ejecuta el código para toda las tecnologías investigables.
|
|-
|First active research
|Primera investigación en curso
|
|-
|Get Research
|Obtener investigación
|
|-
|Returns the first active research tech
|Muestra la primera tecnología de investigación en curso.
|
|-
|tech
|técnico
|M
|-
|Tech to remove from research queue
|Tecnología a eliminar de la cola de investigación.
|
|-
|Clear Research
|Quitar investigación
|
|-
|Clears a research from queue, or entire queue if no tech passed
|Quita una investigación de la cola o la cola entera si no se ha establecido ninguna tecnología.
|
|-
|Where to continue if the numerical values are the same
|Dónde continuar si los valores numéricos son los mismos.
|
|-
|If Larger
|Si es más grande
|
|-
|Where to continue if Value is larger than Compare
|Dónde continuar si el valor es más grande que «Comparar».
|
|-
|If Smaller
|Si es más pequeño
|
|-
|Where to continue if Value is smaller than Compare
|Dónde continuar si el valor es más pequeño que «Comparar».
|
|-
|The value to check with
|El valor con el que comparar.
|
|-
|Compare
|Comparar
|
|-
|The number to check against
|El número que comparar.
|
|-
|Compare Number
|Comparar número
|
|-
|Divert program depending on number of Value and Compare
|Desviar el programa dependiendo del número del valor y de «Comparar».
|
|-
|Math
|Matemáticas
|
|-
|Target
|Objetivo
|
|-
|Copy
|Copiar
|
|-
|Copy a value to a frame register, parameter or variable
|Copia un valor en un registro, parámetro o variable de la estructura.
|
|-
|Component/Index
|Componente/Índice
|
|-
|Component and register number to set
|El número del componente y del registro que asignar.
|
|-
|Group/Index
|Grupo/índice
|M
|-
|Component group index if multiple are equipped
|Índice de grupo de componentes si están equipados múltiples
|M
|-
|Set to Component
|Establecer en componente
|
|-
|Writes a value into a component register
|Introduce un valor en el registro del componente.
|
|-
|Get from Component
|Obtener de componente
|
|-
|Reads a value from a component register
|Lee un valor del registro del componente.
|
|-
|Num/Coord
|Núm./coord.
|
|-
|To
|A
|
|-
|Set Number
|Asignar número
|
|-
|Sets the numerical/coordinate part of a value
|Asigna la parte numérica/coordenadas de un valor.
|
|-
|Combine Coordinate
|Combinar coordenadas
|M
|-
|Returns a coordinate made from x and y values
|Devuelve una coordenada hecha de valores X e Y
|M
|-
|Coordinate
|Coordenadas
|
|-
|Separate Coordinate
|Coordenada separada
|M
|-
|Split a coordinate into x and y values
|Dividir una coordenada en valores x e y
|M
|-
|Num
|Núm.
|
|-
|Register
|Registro
|M
|-
|Combine Register
|Combinar registro
|M
|-
|Combine to make a register from separate parameters
|Combinar para hacer un registro de parámetros separados
|M
|-
|ID
|IDENTIFICACIÓN
|M
|-
|Separate Register
|Registro separado
|M
|-
|Split a register into separate parameters
|Dividir un registro en parámetros separados
|M
|-
|Add
|Sumar
|
|-
|Adds a number or coordinate to another number or coordinate
|Suma un número o coordenadas a otro número o coordenadas.
|
|-
|From
|De
|
|-
|Subtract
|Restar
|
|-
|Subtracts a number or coordinate from another number or coordinate
|Resta un número o coordenadas menos otro número o coordenadas.
|
|-
|Multiply
|Multiplicar
|
|-
|Multiplies a number or coordinate from another number or coordinate
|Multiplica un número o coordenadas por otro número o coordenadas.
|
|-
|Divide
|Dividir
|
|-
|Divides a number or coordinate from another number or coordinate
|Divide un número o coordenadas entre otro número o coordenadas.
|
|-
|By
|Por
|M
|-
|Modulo
|Módulo
|M
|-
|Get the remainder of a division
|Obtenga el resto de una división
|M
|-
|Item to check can fit
|Objeto a comprobar si cabe
|
|-
|Number of a specific item that can fit on a unit
|El número de un objeto concreto que puede caber en una unidad.
|
|-
|The unit to check (if not self)
|La unidad que comprobar (si no es ella misma)
|
|-
|Get space for item
|Obtener espacio para objeto
|
|-
|Returns how many of the input item can fit in the inventory
|Calcula cuántas unidades del objeto introducido caben en el inventario.
|
|-
|Can't Fit
|Si no cabe
|
|-
|Execution if it can't fit the item
|Ejecución si el objeto no cabe.
|
|-
|Item and amount to check can fit
|Objeto y cantidad a comprobar si caben.
|
|-
|Check space for item
|Comprobar espacio para objeto
|
|-
|Checks if free space is available for an item and amount
|Comprueba si hay espacio libre disponible para un objeto y una cantidad.
|
|-
|Item type to try fixing to the slots
|Tipo de elemento para intentar bloquear las ranuras
|M
|-
|Slot index
|Índice de ranura
|M
|-
|Individual slot to fix
|Ranura individual para bloquear
|M
|-
|Fix Item Slots
|Bloquear ranuras de artículos
|M
|-
|Fix all storage slots or a specific item slot index
|Corrige todas las ranuras de almacenamiento o un índice de ranura de elemento específico
|M
|-
|Individual slot to unfix
|Ranura individual para desbloquear
|M
|-
|Unfix Item Slots
|Desbloquear ranuras de elementos
|M
|-
|Unfix all inventory slots or a specific item slot index
|No encaje todas las ranuras de inventario o un índice de ranura de elemento específico
|M
|-
|Entity to check
|Entidad que comprobar
|
|-
|Percent
|Por ciento
|
|-
|Percentage of health remaining
|Porcentaje de salud restante
|
|-
|Current
|Actual
|
|-
|Value of health remaining
|Valor de salud restante
|
|-
|Max
|Máx.
|
|-
|Value of maximum health
|Valor de salud máxima
|
|-
|Get Health
|Obtener salud
|
|-
|Gets a units health as a percentage, current and max
|Muestra el porcentaje de salud de una unidad, además de la salud actual y la máxima.
|
|-
|Coordinate to get Entity from
|Coordenadas de las que obtener la entidad.
|
|-
|Get Entity At
|Obtener entidad en
|
|-
|Gets the best matching entity at a coordinate
|Obtiene la entidad que mejor coincide en unas coordenadas.
|
|-
|Get Grid Efficiency
|Obtener eficiencia de la red
|
|-
|Gets the value of the Grid Efficiency as a percent
|Muestra el porcentaje de eficiencia de la red.
|
|-
|Get Battery
|Obtener batería
|
|-
|Gets the value of the Battery level as a percent
|Muestra el porcentaje del nivel de batería.
|
|-
|Get Self
|Obtener propio
|
|-
|Gets the value of the Unit executing the behavior
|Muestra el valor de la unidad que está ejecutando la función.
|
|-
|The owned unit to check for
|Unidad propia que comprobar
|
|-
|Value of units Signal register
|El valor del registro Señal de la unidad.
|
|-
|Read Signal
|Interpretar señal
|
|-
|Reads the Signal register of another unit
|Interpreta el registro Señal de otra unidad.
|
|-
|The band to check for
|La banda para verificar
|M
|-
|Value of the radio signal
|Valor de la señal de radio
|M
|-
|Read Radio
|Leer radio
|M
|-
|Reads the Radio signal on a specified band
|Lee la señal de radio en una banda especificada
|M
|-
|Signal
|Señal
|
|-
|Entity with signal
|Entidad con señal
|
|-
|Finished looping through all entities with signal
|Terminado el recorrido por todas las entidades con señal.
|
|-
|<nowiki>*Loop Signal*</nowiki>
|<nowiki>*Recorrer señal*</nowiki>
|
|-
|<nowiki>*DEPRECATED* Use Loop Signal (Match) instead</nowiki>
|<nowiki>*OBSOLETO* En su lugar, utiliza Recorrer señal (coincidencia).</nowiki>
|
|-
|Found signal
|Señal encontrada
|
|-
|Loop Signal (Match)
|Recorrer señal (coincidencia)
|
|-
|Loops through all units with a signal of similar type
|Hace un recorrido a través de todas las unidades que tengan una señal de tipo similar.
|
|-
|The unit to check for (if not self)
|La unidad que hay que comprobar (si no es ella misma).
|
|-
|Valley
|Valle
|
|-
|Where to continue if the unit is in a valley
|Dónde continuar si la unidad está en un valle.
|
|-
|Plateau
|Planicie
|
|-
|Where to continue if the unit is on a plateau
|Dónde continuar si la unidad está en una planicie.
|
|-
|Check Altitude
|Comprobar altitud
|
|-
|Divert program depending on location of a unit
|Desvía el programa en función de la ubicación de una unidad.
|
|-
|Blight
|Plaga
|
|-
|Where to continue if the unit is in the blight
|Dónde continuar si la unidad está en la plaga.
|
|-
|Check Blightness
|Comprobar plaga
|
|-
|Full
|Al máximo
|
|-
|Where to continue if at full health
|Dónde continuar si la salud está al máximo.
|
|-
|Check Health
|Comprobar salud
|
|-
|Check a units health
|Comprueba la salud de una unidad.
|
|-
|Where to continue if battery power is fully recharged
|Dónde continuar si la batería está cargada por completo.
|
|-
|Check Battery
|Comprobar batería
|
|-
|Checks the Battery level of a unit
|Comprueba el nivel de batería de una unidad.
|
|-
|Where to continue if at full efficiency
|Dónde continuar si se tiene la máxima eficiencia.
|
|-
|Check Grid Efficiency
|Comprobar eficiencia de la red
|
|-
|Checks the Efficiency of the power grid the unit is on
|Comprueba la eficiencia de la red eléctrica en la que se encuentra la unidad.
|
|-
|Remaining
|Restante
|M
|-
|Reserved
|Reservado
|M
|-
|Item to count
|Objeto que contar
|
|-
|Number of this item in inventory or empty if none exist
|Muestra la cantidad de este objeto en el inventario o vacío si no hay ninguno.
|
|-
|Count Items
|Contar objetos
|
|-
|Counts the number of the passed item in its inventory
|Cuenta la cantidad que hay del objeto transferido en su inventario.
|
|-
|ALL
|TODO
|M
|-
|gas
|gas
|
|-
|Number of slots of this type
|Número de ranuras de este tipo
|M
|-
|Count Slots
|Tragamonedas de conteo
|M
|-
|Returns the number of slots in this unit of the given type
|Devuelve el número de ranuras en esta unidad del tipo dado
|M
|-
|Max Stack
|Pila máxima
|M
|-
|Get Max Stack
|Obtenga Max Stack
|M
|-
|Returns the amount an item can stack to
|Devuelve la cantidad que un artículo puede apilar
|M
|-
|Have Item
|Tener objeto
|
|-
|have the specified item
|Que tengan el objeto concreto.
|
|-
|Checks if you have at least a specified amount of an item
|Comprueba si tienes, por lo menos, una cantidad determinada de un objeto.
|
|-
|No Component
|Sin componente
|
|-
|If you don't current hold the requested component
|Si no dispones actualmente del componente solicitado.
|
|-
|Component to equip
|Componente que equipar
|
|-
|comp
|comp
|
|-
|Individual slot to equip component from
|Ranura individual para equipar el componente de
|M
|-
|Equip Component
|Equipar componente
|
|-
|Equips a component if it exists
|Equipa un componente si existe.
|
|-
|If you don't current hold the requested component or slot was empty
|Si no se realiza actualizaciones actuales, el componente o la ranura solicitada estaba vacía
|M
|-
|Component to unequip
|Componente que quitar
|
|-
|Individual slot to try to unequip component from
|Ranura individual para tratar de no igual a componente de
|M
|-
|Unequip Component
|Quitar componente
|
|-
|Unequips a component if it exists
|Quita un componente si existe.
|
|-
|Output
|Salida
|
|-
|Get Closest Entity
|Obtener entidad más cercana
|
|-
|Gets the closest visible entity matching a filter
|Muestra la entidad visible más cercana que coincide con un filtro.
|
|-
|Unit to Filter, defaults to Self
|Unidad que filtrar, se define en ella misma por defecto
|
|-
|Failed
|Error
|
|-
|Did not match filter
|No ha coincidido con el filtro.
|
|-
|Match
|Combinar
|
|-
|Filters the passed entity
|Filtra la entidad transferida.
|
|-
|Default
|Por defecto
|
|-
|Case 1
|Caso 1
|M
|-
|Case 2
|Caso 2
|M
|-
|Case 3
|Caso 3
|M
|-
|Case 4
|Caso 4
|M
|-
|Case 5
|Caso 5
|M
|-
|Switch
|Cambiar
|M
|-
|Specified Amount
|Cantidad especificada
|M
|-
|Up to Amount
|Hasta la cantidad
|M
|-
|Destination
|Destino
|
|-
|Unit or destination to bring items to
|Unidad a la que llevar objetos.
|
|-
|Item / Amount
|Objeto/cantidad
|
|-
|Item and amount to drop off
|Objeto y cantidad que entregar
|
|-
|Drop Off Items
|Entregar objetos
|
|-
|Drop off items at a unit or destination

If a number is set it will drop off an amount to fill the target unit up to that amount
If unset it will try to drop off everything.
|Entregar objetos a una unidad

Si se establece un número, se entregará la cantidad que llene la unidad de destino hasta ese número.
Si no se establece, se entregará todo.
|
|-
|Source
|Origen
|
|-
|Unit to take items from
|Unidad de la que recoger objetos
|
|-
|Item and amount to pick up
|Objeto y cantidad que recoger
|
|-
|Pick Up Items
|Recoger objetos
|
|-
|Picks up a specific number of items from an entity

Will try to pick up the specified amount, if no amount
is specified it will try to pick up everything.
|Recoge un número específico de objetos de una entidad.

Intentará recoger la cantidad especificada, pero si no
se especifica, intentará recogerlo todo.
|
|-
|Item and amount to order
|Objeto y cantidad que pedir
|
|-
|Request Item
|Solicitar objeto
|
|-
|Requests an item if it doesn't exist in the inventory
|Solicita un objeto si no existe en su inventario.
|
|-
|Order to Shared Storage
|Pedido al almacenamiento compartido
|
|-
|Request Inventory to be sent to nearest shared storage with corresponding locked slots
|Solicita que el inventario se envíe al almacenamiento compartido más cercano con las correspondientes ranuras bloqueadas.
|
|-
|Request Wait
|Solicitar espera
|
|-
|Requests an item and waits until it exists in inventory
|Solicita un objeto y espera a que exista en el inventario.
|
|-
|Resource Node to check
|Nodo de recursos que comprobar
|
|-
|Get Resource Num
|Obtener núm. de recurso
|
|-
|Gets the amount of resource
|Obtiene la cantidad del recurso.
|
|-
|No Items
|No hay objetos
|
|-
|No items in inventory
|No hay objetos en el inventario
|
|-
|First Item
|Primer objeto
|
|-
|Reads the first item in your inventory
|Muestra el primer objeto de tu inventario.
|
|-
|Index
|Índice
|M
|-
|No Item
|Sin objeto
|M
|-
|Item not found
|Objeto no encontrado
|M
|-
|Get Inventory Item
|Obtener un artículo de inventario
|M
|-
|Reads the item contained in the specified slot index
|Lee el elemento contenido en el índice de ranura especificado
|M
|-
|Inventory
|Inventario
|
|-
|Item Inventory
|Inventario de artículos
|M
|-
|Finished loop
|Bucle terminado
|M
|-
|Reserved Stack
|Pila reservada
|M
|-
|Items reserved for outgoing order or recipe
|Artículos reservados para el pedido o receta saliente
|M
|-
|Unreserved Stack
|Pila sin reservas
|M
|-
|Items available
|Artículos disponibles
|M
|-
|Reserved Space
|Espacio reservado
|M
|-
|Space reserved for an incoming order
|Espacio reservado para una orden entrante
|M
|-
|Unreserved Space
|Espacio sin reservas
|M
|-
|Remaining space
|Espacio restante
|M
|-
|Loop Inventory Slots
|Ranuras de inventario de bucle
|M
|-
|Loops through Inventory
|Bucles a través del inventario
|M
|-
|Recipe
|Receta
|M
|-
|Ingredient
|Ingrediente
|M
|-
|Recipe Ingredient
|Ingrediente de receta
|M
|-
|Loop Recipe Ingredients
|Ingredientes de la receta de bucle
|M
|-
|Loops through Ingredients
|Bucles a través de ingredientes
|M
|-
|Target unit
|Objetivo
|
|-
|Distance
|Distancia
|
|-
|Unit and its distance in the numerical part of the value
|La unidad y su distancia en la parte numérica del valor.
|
|-
|The unit to measure from (if not self)
|Unidad desde la que se mide (si no es la propia)
|
|-
|Returns distance to a unit
|Muestra la distancia a una unidad.
|
|-
|Item and amount to transfer
|Objeto y cantidad que transferir
|
|-
|Order Transfer To
|Pedir transferencia a
|
|-
|Transfers an Item to another Unit
|Transfiere un objeto a otra unidad.
|
|-
|Same Grid
|Misma red
|
|-
|Where to continue if both entities are in the same power grid
|Dónde continuar si ambas entidades se encuentran en la misma red eléctrica.
|
|-
|First Entity
|Primera entidad
|
|-
|Second Entity
|Segunda entidad
|
|-
|Different
|Diferente
|
|-
|Different power grids
|Redes eléctricas diferentes
|
|-
|Is Same Grid
|Es la misma red
|
|-
|Checks if two entities are in the same power grid
|Comprueba si dos entidades se encuentran en la misma red eléctrica.
|
|-
|Moving
|En movimiento
|
|-
|Where to continue if entity is moving
|Dónde continuar si la entidad se mueve
|M
|-
|Not Moving
|No se mueve
|M
|-
|Where to continue if entity is not moving
|Dónde continuar si la entidad no se mueve
|M
|-
|Path Blocked
|Camino bloqueado
|
|-
|Where to continue if entity is path blocked
|Dónde continuar si la entidad está bloqueada por ruta
|M
|-
|No Result
|Sin resultado
|
|-
|Where to continue if entity is out of visual range
|Dónde continuar si la entidad está fuera del rango visual
|M
|-
|Is Moving
|Se esta moviendo
|M
|-
|Checks the movement state of an entity
|Verifica el estado de movimiento de una entidad
|M
|-
|Individual slot to check
|Ranura individual para verificar
|M
|-
|Is Fixed
|Está arreglado
|M
|-
|Where to continue if inventory slot is fixed
|Dónde continuar si se fija la ranura de inventario
|M
|-
|Check if a specific item slot index is fixed
|Verifique si se soluciona un índice de ranura de elemento específico
|M
|-
|Component to check
|Componente para verificar
|M
|-
|Component Equipped
|Componente equipado
|M
|-
|Where to continue if component is equipped
|Dónde continuar si el componente está equipado
|M
|-
|Returns how many instances of a component equipped on this Unit
|Devuelve cuántas instancias de un componente equipado en esta unidad
|M
|-
|Is Equipped
|Está equipado
|M
|-
|Check if a specific component has been equipped
|Verifique si se ha equipado un componente específico
|M
|-
|Turn Off
|Apagar
|
|-
|Shuts down the power of the Unit
|Apaga a una unidad.
|
|-
|Turn On
|Encender
|
|-
|Turns on the power of the Unit
|Enciende a una unidad.
|
|-
|Connects Units from Logistics Network
|Conecta las unidades a la red logística.
|
|-
|Disconnect
|Desconectar
|
|-
|Disconnects Units from Logistics Network
|Desconecta las unidades de la red logística.
|
|-
|Enable Transport Route
|Habilitar la ruta de transporte
|M
|-
|Enable Unit to deliver on transport route
|Permitir que la unidad entregue la ruta de transporte
|M
|-
|Disable Transport Route
|Desactivar la ruta de transporte
|M
|-
|Disable Unit to deliver on transport route
|Desactivar la unidad para entregar en la ruta de transporte
|M
|-
|Sort Storage
|Ordenar almacenamiento
|
|-
|Sorts Storage Containers on Unit
|Ordena los depósitos de almacenamiento de una unidad.
|
|-
|The destination to try and unpack (if not self)
|El destino que intentar desempaquetar (si no es uno mismo)
|
|-
|Unpackage All
|Extraer todo
|
|-
|Tries to unpack all packaged items
|Intenta extraer todos los objetos empaquetados.
|
|-
|The destination to try and pack (if not self)
|El destino que intentar empaquetar (si no es uno mismo)
|
|-
|Package All
|Empaquetar todo
|
|-
|Tries to pack all packable units into items
|Intenta empaquetar todos las unidades con las que se puede hacerlo en objetos.
|
|-
|Explorable to solve
|Explorable que resolver
|
|-
|Missing
|Falta
|
|-
|Missing repair item, scanner component or Unpowered
|Falta objeto de reparación, componente analizador o está desconectado.
|
|-
|Missing item, component or power to scan
|Falta objeto, componente o energía para analizar.
|
|-
|Solve Explorable
|Resolver explorable
|
|-
|Attempt to solve explorable with inventory items
|Intenta resolver el explorable con objetos del inventario.
|
|-
|Stop Unit
|Detener unidad
|
|-
|Stop movement and abort what is currently controlling the entities movement
|Detiene el movimiento y cancela lo que está controlando el movimiento de la entidad en ese momento.
|
|-
|Move
|Mover
|
|-
|Entity to get coordinates of
|Entidad de la que obtener coordenadas
|
|-
|Coordinate of entity
|Coordenadas de la entidad
|
|-
|Get Location
|Obtener ubicación
|
|-
|Gets location of a a seen entity
|Obtiene la ubicación de una entidad vista.
|
|-
|Number
|Número
|
|-
|Number of tiles to move East
|Número de casillas que moverse hacia el este
|
|-
|Move East
|Mover al este
|
|-
|Moves towards a tile East of the current location at the specified distance
|Se desplaza a una casilla a la distancia especificada ubicada al este de la posición actual.
|
|-
|Number of tiles to move West
|Número de casillas que moverse hacia el oeste
|
|-
|Move West
|Mover al oeste
|
|-
|Moves towards a tile West of the current location at the specified distance
|Se desplaza a una casilla a la distancia especificada ubicada al oeste de la posición actual.
|
|-
|Number of tiles to move North
|Número de casillas que moverse hacia el norte
|
|-
|Move North
|Mover al norte
|
|-
|Moves towards a tile North of the current location at the specified distance
|Se desplaza a una casilla a la distancia especificada ubicada al norte de la posición actual.
|
|-
|Number of tiles to move South
|Número de casillas que moverse hacia el sur
|
|-
|Move South
|Mover al sur
|
|-
|Moves towards a tile South of the current location at the specified distance
|Se desplaza a una casilla a la distancia especificada ubicada al sur de la posición actual.
|
|-
|Unit to move to
|Unidad a la que moverse
|
|-
|Move Unit (Async)
|Mover unidad (asíncrono)
|
|-
|Move to another unit while continuing the program
|Moverse hasta otra unidad mientras el programa continúa.
|
|-
|Unit to move to, the number specifies the range in which to be in
|Unidad a la que desplazarse, el número especifica el rango en el que estar.
|
|-
|Move Unit
|Mover unidad
|
|-
|Moves to another unit or within a range of another unit
|Se mueve a otra unidad o dentro del grado de alcance de otra unidad.
|
|-
|<nowiki>*Move Unit (Range)*</nowiki>
|<nowiki>*Mover unidad (alcance)*</nowiki>
|
|-
|<nowiki>*DEPRECATED* Use Move Unit</nowiki>
|<nowiki>*OBSOLETO* Usa Mover unidad</nowiki>
|
|-
|Unit to move away from
|Unidad de la que alejarse.
|
|-
|Move Away (Range)
|Alejarse (alcance)
|
|-
|Moves out of range of another unit
|Se mueve fuera del alcance de otra unidad.
|
|-
|Moves in a scouting pattern around the factions home location
|Se mueve en modo exploración alrededor de la ubicación de la facción.
|
|-
|Filter 1
|Filtro 1
|
|-
|First filter
|Primer filtro
|
|-
|Filter 2
|Filtro 2
|
|-
|Second filter
|Segundo filtro
|
|-
|Filter 3
|Filtro 3
|
|-
|Third filter
|Tercer filtro
|
|-
|Execution path if no results are found
|Ruta que ejecutar si no se encuentran resultados.
|
|-
|Radar
|Radar
|
|-
|Scan for the closest unit that matches the filters
|Busca la unidad más cercana que coincida con el filtro.
|
|-
|Resource to Mine
|Recurso que extraer
|
|-
|Cannot Mine
|No se puede extraer
|
|-
|Execution path if mining was unable to be performed
|Ruta que ejecutar si no se puede realizar la extracción.
|
|-
|Execution path if can't fit resource into inventory
|Ruta que ejecutar si el recurso no cabe en el inventario.
|
|-
|Mine
|Extracción
|
|-
|Mines a single resource
|Extrae un único recurso.
|
|-
|Get Stability
|Obtener estabilidad
|M
|-
|Gets the current world stability
|Obtiene la estabilidad mundial actual
|M
|-
|Value to check
|Valor que comprobar
|
|-
|Max Value
|Valor máx.
|
|-
|Max Value to get percentage of
|Valor máx. del que obtener el porcentaje
|
|-
|Gives you the percent that value is of Max Value
|Indica qué porcentaje del valor máximo es ese valor.
|
|-
|Value to Remap
|Valor que reasignar
|
|-
|Input Low
|Entrada baja
|
|-
|Low value for input
|Entrada de valor bajo.
|
|-
|Input High
|Entrada alta
|
|-
|High value for input
|Entrada de valor alto.
|
|-
|Target Low
|Destino bajo
|
|-
|Low value for target
|Destino de valor bajo.
|
|-
|Target high
|Destino alto
|
|-
|High value for target
|Destino de valor alto.
|
|-
|Remapped value
|Valor reasignado
|
|-
|Remap
|Reasignar
|
|-
|Remaps a value between two ranges
|Reasigna un valor entre dos rangos.
|
|-
|Day
|Día
|
|-
|Where to continue if it is nighttime
|Dónde continuar si es de noche.
|
|-
|Night
|Noche
|
|-
|Where to continue if it is daytime
|Dónde continuar si es de día.
|
|-
|Is Day/Night
|Es de día/noche
|
|-
|Divert program depending time of day
|Desvía el programa en función de la hora del día.
|
|-
|Number of this item in your faction
|La cantidad que hay de este objeto en tu facción.
|
|-
|None
|Ninguno
|
|-
|Execution path when none of this item exists in your faction
|Ruta que ejecutar cuando no hay este objeto en tu facción.
|
|-
|Faction Item Amount
|Cantidad de objetos en la facción
|
|-
|Counts the number of the passed item in your logistics network
|Cuenta la cantidad que hay del objeto transferido en tu red logística.
|
|-
|Frame
|Estructura
|
|-
|Structure to read the key for
|Estructura para la que leer la clave
|
|-
|Number key of structure
|Clave numérica de la estructura.
|
|-
|Read Key
|Leer clave
|
|-
|Attempts to reads the internal key of the unit
|Intenta leer la clave interna de la unidad.
|
|-
|Can Produce
|Puede producir
|
|-
|Returns if a unit can produce an item
|Muestra si una unidad puede producir un objeto.
|
|-
|Cannot Produce
|No puede producir
|
|-
|Where to continue if the item cannot be produced
|Dónde continuar si no se puede producir el objeto.
|
|-
|Where to continue if the item can be produced
|Dónde continuar si se puede producir el objeto.
|
|-
|Production Item
|Objeto de producción
|
|-
|Product
|Producto
|
|-
|Out 1
|Salida 1
|
|-
|First Ingredient
|Primer ingrediente
|
|-
|Out 2
|Salida 2
|
|-
|Second Ingredient
|Segundo ingrediente
|
|-
|Out 3
|Salida 3
|
|-
|Third Ingredient
|Tercer ingrediente
|
|-
|Get Ingredients
|Obtener ingredientes
|
|-
|Returns the ingredients required to produce an item
|Muestra los ingredientes necesarios para producir un objeto.
|
|-
|Notify (%d)
|Notificar (%d)
|
|-
|Notify
|Notificar
|
|-
|Notification
|Notificación
|
|-
|Behavior Notification
|Notificación de función
|
|-
|Text:
|Texto:
|
|-
|Notify Value
|Notificar valor
|
|-
|Notification Value
|Valor de notificación
|
|-
|Triggers a faction notification
|Activa una notificación de facción.
|
|-
|Resource Node
|Nodo de recurso
|
|-
|Resource Type
|Tipo de recurso
|
|-
|Not Resource
|No hay recurso
|
|-
|Continue here if it wasn't a resource node
|Continúa aquí si no hubiera un nodo de recurso.
|
|-
|Gets the resource type from an resource node
|Muestra el tipo de recurso de un nodo de recurso.
|
|-
|No Unit Passed
|No se ha pasado ninguna unidad.
|
|-
|Ally
|Aliado
|
|-
|Target unit considers you an ally
|La unidad de destino te considera su aliado/a.
|
|-
|Neutral
|Neutral
|
|-
|Target unit considers you neutral
|La unidad de destino te considera neutral.
|
|-
|Enemy
|Enemigo
|
|-
|Target unit considers you an enemy
|La unidad de destino te considera su enemigo/a.
|
|-
|Get Trust
|Obtener confianza
|
|-
|Gets the trust level of the unit towards you
|Muestra el nivel de confianza de la unidad hacia ti.
|
|-
|Factions home unit
|Unidad de inicio de la facción
|
|-
|Get Home
|Obtener inicio
|
|-
|Gets the factions home unit
|Muestra la unidad de inicio de la facción.
|
|-
|Pings a Unit
|Toque en una unidad
|
|-
|Plays the Ping effect and notifies other players
|Reproduce un efecto al darle un toque a algo y notifica a otros jugadores.
|
|-
|build
|construir
|
|-
|Unnamed
|Sin nombre
|
|-
|Select Building
|Seleccionar edificio
|
|-
|Select Bot
|Seleccionar robot
|
|-
|Target location, or at currently location if not specified
|Ubicación de destino o ubicación actual si no se ha especificado.
|
|-
|Building Rotation (0 to 3) (default 0)
|Rotación del edificio (0 a 3) (predeterminado 0)
|M
|-
|Construction Failed
|La construcción falló
|M
|-
|Where to continue if construction failed
|Dónde continuar si la construcción falló
|M
|-
|Place Construction
|Colocar construcción
|
|-
|Places a construction site for a specific structure
|Coloca una zona de construcción para una estructura específica.
|
|-
|Produce Unit
|Producir unidad
|
|-
|Sets a production component to produce a blueprint
|Establece un componente de producción con el que producir un proyecto.
|
|-
|Set Signpost
|Establecer señalización
|
|-
|Set the signpost to specific text
|Establece un texto específico para la señalización.
|
|-
|Launches a satellite if equipped on an AMAC
|Lanza un satélite si está equipado en una CAMA.
|
|-
|Tells a satellite that has been launched to land
|Le indica a un satélite lanzado que aterrice.
|
|-
|Range of operation
|Gama de operaciones
|M
|-
|Gather Information
|Recopilar información
|M
|-
|Collect information for running the auto base controller
|Recopilar información para ejecutar el controlador de base automática
|M
|-
|AutoBase
|Autobase
|M
|-
|Carriers
|Operador
|M
|-
|Type and count of carriers to make
|Tipo y recuento de operadores para hacer
|M
|-
|If Working
|Si trabaja
|M
|-
|Where to continue if the unit started working
|Dónde continuar si la unidad comenzó a funcionar
|M
|-
|Make Carriers
|Hacer portadores
|M
|-
|Construct carrier bots for delivering orders or to use for other tasks
|Construya bots de portador para entregar pedidos o para usar para otras tareas
|M
|-
|Resource/Count
|Recurso/recuento
|M
|-
|Resource type and number of miners to maintain
|Tipo de recurso y número de mineros para mantener
|M
|-
|Make Miners
|Hacer mineros
|M
|-
|Construct and equip miner components on available carrier bots
|Construya y equipa los componentes mineros en los bots portadores disponibles
|M
|-
|Serve Construction
|Servir construcción
|M
|-
|Produce materials needed in construction sites
|Producir materiales necesarios en sitios de construcción
|M
|-
|Item/Count
|Recuento de elementos
|M
|-
|Item type and number of producers to maintain
|Tipo de elemento y número de productores para mantener
|M
|-
|Production component
|Componente de producción
|M
|-
|Building type to use as producer
|Tipo de edificio para usar como productor
|M
|-
|Location
|Ubicación
|M
|-
|Location offset from self
|Ubicación compensada desde uno mismo
|M
|-
|coord
|coord
|M
|-
|Make Producer
|Hacer productor
|M
|-
|Build and maintain dedicated production buildings
|Construir y mantener edificios de producción dedicados
|M
|-
|Number of turret bots to maintain
|Número de bots de torreta para mantener
|M
|-
|Make Turret Bots
|Hacer bots de torreta
|M
|-
|Construct and equip turret components on available carrier bots
|Construya y equipa los componentes de la torreta en los bots portadores disponibles
|M
|}