Editing Translations/Korean (section)

== File: data/items ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Korean
! *
|-
|Metal Ore
|금속 광석
|
|-
|Rock permeated with shiny fragments of strong building material
|단단한 건물 재료의 반짝이는 파편이 깃들어 있는 암석입니다.
|
|-
|Crystal Chunk
|수정 덩어리
|
|-
|An unprocessed grouping of raw crystals
|가공되지 않은 수정 원석이 뭉쳐진 덩어리입니다.
|
|-
|Laterite ore
|홍토 광석
|
|-
|Unprocessed rocks rich in Aluminum
|알루미늄이 풍부한 암석 원석입니다.
|
|-
|Aluminum Rod
|알루미늄 로드
|
|-
|Lightweight rods of pure Aluminum
|순수 알루미늄으로 만든 가벼운 로드
|
|-
|Aluminum Sheet
|알루미늄 시트
|
|-
|Flat sheets of pure Aluminum
|순수 알루미늄으로 만든 플랫 시트
|
|-
|Silica sand
|규사
|
|-
|Silica sand, usually found at high altitudes
|규사, 일반적으로 고도가 높은 지역에서 발견됩니다.
|
|-
|Fused Electrodes
|퓨즈 전극
|
|-
|Electrodes, but fused
|퓨즈를 단 전극입니다.
|
|-
|Reinforced Plate
|강화 판
|
|-
|Plates re-engineered with added strength and durability
|강도와 내구도를 보강하여 재설계한 판
|
|-
|Optic Cable
|광학 케이블
|
|-
|Cable that sends signals using light
|빛을 사용하여 신호를 보내는 케이블
|
|-
|Circuit Board
|회로 기판
|
|-
|A board full of circuits
|회로로 가득 찬 기판
|
|-
|Infected Circuit Board
|감염된 회로 기판
|
|-
|Virus infected circuit board. Can be used to override security systems
|바이러스에 감염된 회로 기판. 보안 시스템을 덮어쓰기할 때 사용할 수 있습니다.
|
|-
|Obsidian chunk
|흑요석 덩어리
|
|-
|Black, volcanic ore
|검은색, 화산 작용으로 인해 만들어진 광석입니다.
|
|-
|Metal Bar
|금속 바
|
|-
|Bars of metal created from smelted ore
|제련된 광석으로 제조한 금속 바
|
|-
|Metal Plate
|금속 판
|
|-
|Flat, heavy sheets created from smelted ore
|제련된 광석으로 제조한 납작하고 무거운 판
|
|-
|Foundation Plate
|토대 판
|
|-
|Machine-pressed and formed metal foundation
|기계로 압착하고 모양을 형성한 금속 토대
|
|-
|Low-Density Frame
|저밀도 프레임
|
|-
|Machine-pressed frame built for low weight applications
|저중량 작업용으로 제작된 기계 압착 프레임
|
|-
|Energized Plate
|에너지 판
|
|-
|Machine-pressed frame built for heavy-duty applications
|고중량 작업용으로 제작된 기계 압착 프레임
|
|-
|High-Density Frame
|고밀도 프레임
|
|-
|Beacon Kit
|비컨 키트
|
|-
|A small beacon that can be built to mark locations on your minimap
|미니맵에 위치를 표시할 수 있는 소형 비컨
|
|-
|Refined Crystal
|정제 수정
|
|-
|A single polished crystal
|단일 광택 수정
|
|-
|Crystal Powder
|수정 파우더
|
|-
|A pile of ground crystal dust
|땅에 쌓인 수정 더미
|
|-
|Obsidian Brick
|흑요석 벽돌
|
|-
|Volcanic rock that has been formed into bricks
|화산 암석을 벽돌로 빚었습니다.
|
|-
|A mysterious contraption of unknown origin
|출처를 알 수 없는 미스터리의 기계
|
|-
|Research Artifact
|연구 아티팩트
|
|-
|A strange obsidian formation that pulses with energy
|에너지로 펄싱하는 이상한 흑요석 형성
|M
|-
|Silicon
|규소
|
|-
|Silica that has been refined into pure silicon rods
|규사를 순수 규소 막대로 정제했습니다.
|
|-
|Wire
|와이어
|
|-
|Metal cables useful in building electronics
|전자 장치 생산에 유용한 금속 케이블
|
|-
|Cable
|케이블
|
|-
|IC Chip
|IC 칩
|
|-
|Simple semiconducting device used in electronics
|전자 장치에 사용되는 단순 반도체 장치
|
|-
|Microprocessor
|마이크로프로세서
|
|-
|Man-made data processing unit
|인공 데이터 처리 장치
|
|-
|CPU
|CPU
|
|-
|Assemblage of microprocessors for advanced applications
|고급 응용 프로그램용 마이크로프로세서 집합체
|
|-
|Steel Block
|강철 블록
|
|-
|Steel blocks for building human ground units
|인류 지상 유닛을 생산하기 위한 강철 블록
|
|-
|Concretes Lab
|콘크리트 바닥판
|
|-
|Concrete slab for making human foundations and buildings
|인류의 토대와 건물을 만들기 위한 콘크리트 바닥판
|
|-
|Ceramic Tiles
|세라믹 타일
|
|-
|Silicon Carbide tiles for protection of space vehicles
|우주선 보호용 규소 탄화물 타일
|
|-
|Polymer
|폴리머
|
|-
|Plastic, resilient  material for human units and buildings
|인류의 유닛과 건물을 생산할 때 사용하는 플라스틱 탄력 소재
|
|-
|Robotics Datacube
|로봇 공학 데이터 큐브
|
|-
|A cube of incredibly dense data, the result of running millions of simulations
|시뮬레이션을 수백만 번 실행한 결과 밀도가 엄청나게 높은 데이터 큐브가 탄생했습니다.
|
|-
|Located in ruined structures throughout the world
|전 세계에 있는 폐허 구조물의 위치
|
|-
|research
|연구
|
|-
|Alien Datacube
|외계 생명체 데이터 큐브
|
|-
|Partial data on alien technology. Further analysis required
|외계 생명체 기술에 대한 부분 데이터. 추가 분석 필요.
|
|-
|Human Datacube
|인류 데이터 큐브
|
|-
|Data collected by remote-unit observation and recording
|원격으로 유닛을 관찰하고 기록하여 수집한 데이터
|
|-
|Blight Datacube
|역병 데이터 큐브
|
|-
|Virus Datacube
|바이러스 데이터 큐브
|
|-
|A section of virus code, needed to learn the nature of the virus
|바이러스 코드 섹션, 바이러스의 근원을 알아내기 위해 필요합니다.
|
|-
|Empty Data Bank
|빈 데이터 뱅크
|
|-
|A databank that can hold research data
|연구 데이터를 담을 수 있는 데이터 뱅크
|
|-
|Datacube Matrix
|데이터 큐브 매트릭스
|
|-
|A construct that allows access to the dense layers of datacubes
|밀도 높은 데이터 큐브 층에 액세스할 수 있는 구조물
|
|-
|Robotics Research
|로봇 공학 연구
|
|-
|Allows for advanced robotic technology
|고급 로봇 공학 기술을 활용할 수 있습니다.
|
|-
|Human Research
|인류 연구
|
|-
|Data analysis of human technology
|인류 기술의 데이터를 분석합니다.
|
|-
|Data analysis of alien technology
|외계 생명체 기술의 데이터를 분석합니다.
|
|-
|Blight Research
|역병 연구
|
|-
|Scans of the hostile environment endemic to planet
|행성 고유의 적대적인 환경을 스캔합니다.
|
|-
|Virus Research
|바이러스 연구
|
|-
|Computer-modeled analysis of the viral pathogen
|바이러스 병원균의 컴퓨터 모델 분석
|
|-
|Compressed Simulation Data
|압축 시뮬레이션 데이터
|
|-
|Allows for greater processing of research algorithms
|연구 알고리즘의 처리 능력을 향상시킵니다.
|
|-
|Human Data Bank
|인류 데이터 뱅크
|
|-
|A databank that holds human research data
|인류 연구 데이터가 담긴 데이터 뱅크
|
|-
|Alien Data Bank
|외계 생명체 데이터 뱅크
|
|-
|Drone Package
|드론 패키지
|
|-
|A drone exclusively for transferring items over a short range
|짧은 거리에 있는 아이템 수송 전용 드론
|
|-
|package
|패키지
|
|-
|Transfer Drone Package
|수송 드론 패키지
|
|-
|A drone exclusively for transferring items in a large area
|넓은 영역에 있는 아이템 수송 전용 드론
|
|-
|Miner Drone Package
|채굴기 드론 패키지
|
|-
|A drone with a drill attachment
|드릴이 부착된 드론
|
|-
|Advanced Miner Drone Package
|고급 채굴 드론 패키지
|
|-
|Defense Drone Package
|방어 드론 패키지
|
|-
|A drone with a laser
|레이저가 부착된 드론
|
|-
|Medium Flyer Package
|중형 비행 유닛 패키지
|
|-
|Compacted medium flyer package
|컴팩트한 중형 비행 유닛 패키지
|
|-
|Satellite Package
|위성 패키지
|
|-
|Compacted satellite package
|컴팩트한 위성 패키지
|
|-
|Blight Crystal Chunk
|역병 수정 덩어리
|
|-
|A crystal energized with power
|힘이 깃든 에너지 수정
|
|-
|Blight Extraction
|역병 추출물
|
|-
|Extracted blight gas essence
|추출된 역병 가스 에센스
|
|-
|Blight Bar
|역병 바
|
|-
|A bar of blight
|역병 바
|
|-
|Blight Plasma
|역병 플라스마
|
|-
|Processed blight gas into a goop form
|역병 가스를 끈적거리는 형태로 가공한 물질입니다.
|
|-
|Microscope
|현미경
|
|-
|Useful for repairing Human technology
|인류 기술을 수리할 때 유용합니다.
|
|-
|Transformer
|변압기
|
|-
|Small Modular Reactor
|소형 모듈 원자로
|
|-
|Mini Power Reactor for Small Units
|소형 유닛용 초소형 전력 원자로
|
|-
|Engines
|엔진
|
|-
|Develop Human Flight Capability
|인류의 비행 능력을 개발합니다.
|
|-
|Data Key
|데이터 키
|
|-
|Advanced Technology to allow access to secure structures
|보안 구조물에 액세스할 수 있는 고급 기술
|
|-
|Anomaly Core
|이상 핵심
|M
|-
|A conscious ball of energy
|의식이 있는 에너지 볼
|
|-
|AI Core
|AI 코어
|
|-
|Advanced controller unit for a Robot
|로봇용 고급 제어 유닛
|
|-
|ELAIN's AI Core
|일레인의 AI 코어
|
|-
|ELAIN's Advanced controller unit
|일레인의 고급 제어 유닛
|
|-
|Broken AI Core
|손상된 AI 코어
|
|-
|(WIP) A damaged controller unit for a Robot
|(작업 중)손상된 로봇용 제어 유닛
|
|-
|Bug Chitin
|버그 키틴질
|
|-
|Silica reinforced shell of bugs
|규사로 강화된 버그 껍질
|
|-
|Anomaly Particle
|특이점 입자
|
|-
|A particle of pure anomaly data
|순수한 이상 데이터의 입자
|M
|-
|Dense Anomaly Cluster
|조밀 한 이상 클러스터
|M
|-
|Resimulator Core
|시계기 코어
|M
|-
|A controller unit
|제어 유닛
|
|-
|Power Petal
|파워 꽃잎
|M
|-
|A flower petal infused with power
|힘이 주입 된 꽃 꽃잎
|M
|-
|Phase Leaf
|위상 리프
|M
|-
|A leave that shifts and shimmers in place
|교대와 반짝이는 휴가
|M
|-
|Virus Source Code
|바이러스 소스 코드
|M
|-
|A seemingly malicious piece of source code that tries to alter the structures of infected systems
|감염된 시스템의 구조를 변경하려는 겉보기에 악의적 인 소스 코드
|M
|-
|MultiCube - CURRENTLY NOT OBTAINABLE
|MultiCube- 현재 얻을 수 없습니다
|M
|-
|A cocktail of research data
|연구 데이터의 혼합체
|
|}