Editing Translations/Portuguese (Brazil) (section)

== File: data/items ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Portuguese (Brazil)
! *
|-
|Metal Ore
|Minério de metal
|
|-
|Rock permeated with shiny fragments of strong building material
|Rocha permeada com fragmentos brilhantes de materiais de construção robustos.
|
|-
|Crystal Chunk
|Bloco de cristal
|
|-
|An unprocessed grouping of raw crystals
|Um aglomerado de cristais brutos não processados.
|
|-
|Laterite ore
|Minério de laterita
|
|-
|Unprocessed rocks rich in Aluminum
|Rochas não processadas ricas em alumínio.
|
|-
|Aluminum Rod
|Bastão de alumínio
|
|-
|Lightweight rods of pure Aluminum
|Bastões leves de alumínio puro.
|
|-
|Aluminum Sheet
|Chapa de alumínio
|
|-
|Flat sheets of pure Aluminum
|Chapas de alumínio puro.
|
|-
|Silica sand
|Areia de sílica
|
|-
|Silica sand, usually found at high altitudes
|Areia de sílica, geralmente encontrada em grandes altitudes.
|
|-
|Fused Electrodes
|Eletrodos fundidos
|
|-
|Electrodes, but fused
|Eletrodos, porém fundidos.
|
|-
|Reinforced Plate
|Placa reforçada
|
|-
|Plates re-engineered with added strength and durability
|Placas reformuladas, mais resistentes e duráveis.
|
|-
|Optic Cable
|Cabo óptico
|
|-
|Cable that sends signals using light
|Cabo que envia sinais usando a luz.
|
|-
|Circuit Board
|Circuito impresso
|
|-
|A board full of circuits
|Uma placa repleta de circuitos.
|
|-
|Infected Circuit Board
|Circuito impresso infectado
|
|-
|Virus infected circuit board. Can be used to override security systems
|Circuito impresso infectado por vírus. Pode ser usado para contornar sistemas de segurança.
|
|-
|Obsidian chunk
|Bloco de obsidiana
|
|-
|Black, volcanic ore
|Minério vulcânico preto.
|
|-
|Metal Bar
|Barra de metal
|
|-
|Bars of metal created from smelted ore
|Barras de metal criadas a partir de minério fundido.
|
|-
|Metal Plate
|Placa de metal
|
|-
|Flat, heavy sheets created from smelted ore
|Chapas de metal pesadas criadas a partir de minério fundido.
|
|-
|Foundation Plate
|Placa de fundação
|
|-
|Machine-pressed and formed metal foundation
|Fundação de metal prensada por máquina.
|
|-
|Low-Density Frame
|Estrutura de baixa densidade
|
|-
|Machine-pressed frame built for low weight applications
|Estrutura prensada por máquina, feita para aplicações leves.
|
|-
|Energized Plate
|Placa energizada
|
|-
|Machine-pressed frame built for heavy-duty applications
|Estrutura prensada por máquina, feita para aplicações pesadas.
|
|-
|High-Density Frame
|Estrutura de alta densidade
|
|-
|Beacon Kit
|Kit de baliza
|
|-
|A small beacon that can be built to mark locations on your minimap
|Uma pequena baliza que pode ser construída para marcar locais no seu minimapa.
|
|-
|Refined Crystal
|Cristal refinado
|
|-
|A single polished crystal
|Um único cristal polido.
|
|-
|Crystal Powder
|Pó de cristal
|
|-
|A pile of ground crystal dust
|Uma pilha de poeira de cristal.
|
|-
|Obsidian Brick
|Tijolo de obsidiana
|
|-
|Volcanic rock that has been formed into bricks
|Rocha vulcânica moldada em tijolos.
|
|-
|A mysterious contraption of unknown origin
|Uma engenhoca misteriosa de origem desconhecida.
|
|-
|Research Artifact
|Artefato de pesquisa
|
|-
|A strange obsidian formation that pulses with energy
|Uma estranha formação de obsidiana que pulsa com energia
|M
|-
|Silicon
|Silício
|
|-
|Silica that has been refined into pure silicon rods
|Sílica que foi refinada em bastões de silício puro.
|
|-
|Wire
|Fio
|
|-
|Metal cables useful in building electronics
|Cabos de metal úteis na fabricação de eletrônicos.
|
|-
|Cable
|Cabo
|
|-
|IC Chip
|Chip de circuito integrado
|
|-
|Simple semiconducting device used in electronics
|Dispositivo semicondutor simples usado em eletrônicos.
|
|-
|Microprocessor
|Microprocessador
|
|-
|Man-made data processing unit
|Unidade de processamento de dados artificial.
|
|-
|CPU
|CPU
|
|-
|Assemblage of microprocessors for advanced applications
|Agrupamento de microprocessadores para aplicações avançadas.
|
|-
|Steel Block
|Bloco de aço
|
|-
|Steel blocks for building human ground units
|Blocos de aço para a construção de unidades terrestres humanas.
|
|-
|Concretes Lab
|Placa de concreto
|
|-
|Concrete slab for making human foundations and buildings
|Placa de concreto para construir fundações e prédios humanos.
|
|-
|Ceramic Tiles
|Azulejos de cerâmica
|
|-
|Silicon Carbide tiles for protection of space vehicles
|Azulejos de carbeto de silício para a proteção de veículos espaciais.
|
|-
|Polymer
|Polímero
|
|-
|Plastic, resilient  material for human units and buildings
|Material plástico e resiliente para unidades e prédios humanos.
|
|-
|Robotics Datacube
|Cubo de dados de robótica
|
|-
|A cube of incredibly dense data, the result of running millions of simulations
|Um cubo de dados incrivelmente densos, resultado da execução de milhões de simulações.
|
|-
|Located in ruined structures throughout the world
|Encontrado em estruturas em ruínas pelo mundo.
|
|-
|research
|pesquisa
|
|-
|Alien Datacube
|Cubo de dados alienígena
|
|-
|Partial data on alien technology. Further analysis required
|Dados parciais sobre tecnologia alienígena. Requer uma análise mais profunda.
|
|-
|Human Datacube
|Cubo de dados humano
|
|-
|Data collected by remote-unit observation and recording
|Dados coletados por observações e gravações de unidades remotas.
|
|-
|Blight Datacube
|Cubo de dados da praga
|
|-
|Virus Datacube
|Cubo de dados do vírus
|
|-
|A section of virus code, needed to learn the nature of the virus
|Uma seção de código do vírus, necessária para aprender sobre a natureza dele.
|
|-
|Empty Data Bank
|Banco de dados vazio
|
|-
|A databank that can hold research data
|Um banco de dados para armazenar dados de pesquisa.
|
|-
|Datacube Matrix
|Matriz de cubo de dados
|
|-
|A construct that allows access to the dense layers of datacubes
|Um conceito que permite acesso às camadas mais densas de cubos de dados.
|
|-
|Robotics Research
|Pesquisa de robótica
|
|-
|Allows for advanced robotic technology
|Permite o uso de tecnologias de robótica avançadas.
|
|-
|Human Research
|Pesquisa humana
|
|-
|Data analysis of human technology
|Análise de dados da tecnologia humana.
|
|-
|Data analysis of alien technology
|Análise de dados da tecnologia alienígena.
|
|-
|Blight Research
|Pesquisa da praga
|
|-
|Scans of the hostile environment endemic to planet
|Análises do ambiente hostil endêmico ao planeta.
|
|-
|Virus Research
|Pesquisa do vírus
|
|-
|Computer-modeled analysis of the viral pathogen
|Análise do patógeno viral feita por modelos de computador.
|
|-
|Compressed Simulation Data
|Dados de simulação compactados
|
|-
|Allows for greater processing of research algorithms
|Permitem um processamento superior de algoritmos de pesquisa.
|
|-
|Human Data Bank
|Banco de dados humano
|
|-
|A databank that holds human research data
|Um banco de dados que contém dados de pesquisa humanos.
|
|-
|Alien Data Bank
|Banco de dados alienígena
|
|-
|Drone Package
|Drone Compacto
|
|-
|A drone exclusively for transferring items over a short range
|Drone feito exclusivamente para transferir itens a uma curta distância.
|
|-
|package
|compacto
|
|-
|Transfer Drone Package
|Drone de Transferência Compacto
|
|-
|A drone exclusively for transferring items in a large area
|Drone feito exclusivamente para transferir itens em uma área extensa.
|
|-
|Miner Drone Package
|Drone Minerador Compacto
|
|-
|A drone with a drill attachment
|Drone com uma broca acoplada.
|
|-
|Advanced Miner Drone Package
|Drone Minerador Avançado Compacto
|
|-
|Defense Drone Package
|Drone de Defesa Compacto
|
|-
|A drone with a laser
|Drone equipado com um laser.
|
|-
|Medium Flyer Package
|Voador Médio Compacto
|
|-
|Compacted medium flyer package
|Um voador médio compactado.
|
|-
|Satellite Package
|Satélite Compacto
|
|-
|Compacted satellite package
|Um satélite compactado.
|
|-
|Blight Crystal Chunk
|Bloco de cristal de praga
|
|-
|A crystal energized with power
|Um cristal energizado.
|
|-
|Blight Extraction
|Extrato de praga
|
|-
|Extracted blight gas essence
|Essência de gás da praga extraído.
|
|-
|Blight Bar
|Barra de praga
|
|-
|A bar of blight
|Uma barra de praga.
|
|-
|Blight Plasma
|Plasma de praga
|
|-
|Processed blight gas into a goop form
|Gás da praga processado como uma gosma.
|
|-
|Microscope
|Microscópio
|
|-
|Useful for repairing Human technology
|Útil para reparar tecnologias humanas.
|
|-
|Transformer
|Transformador
|
|-
|Small Modular Reactor
|Reator modular pequeno
|
|-
|Mini Power Reactor for Small Units
|Um mini reator de energia para unidades pequenas.
|
|-
|Engines
|Motores
|
|-
|Develop Human Flight Capability
|Desenvolvimento da capacidade humana de voar.
|
|-
|Data Key
|Chave de dados
|
|-
|Advanced Technology to allow access to secure structures
|Tecnologia avançada que permite acesso a estruturas protegidas.
|
|-
|Anomaly Core
|Núcleo de anomalia
|M
|-
|A conscious ball of energy
|Um globo de energia consciente.
|
|-
|AI Core
|Núcleo de IA
|
|-
|Advanced controller unit for a Robot
|Unidade de controle avançada para robôs.
|
|-
|ELAIN's AI Core
|Núcleo da IA de ELIANE
|
|-
|ELAIN's Advanced controller unit
|A unidade de controle avançada de ELIANE.
|
|-
|Broken AI Core
|Núcleo de IA danificado
|
|-
|(WIP) A damaged controller unit for a Robot
|(Em andamento) Unidade de controle danificada para robôs.
|
|-
|Bug Chitin
|Quitina de bug
|
|-
|Silica reinforced shell of bugs
|Carapaça de bugs, reforçada de sílica.
|
|-
|Anomaly Particle
|Partícula de anomalia
|
|-
|A particle of pure anomaly data
|Uma partícula de dados de anomalia pura
|M
|-
|Dense Anomaly Cluster
|Cluster dense de anomalia
|M
|-
|Resimulator Core
|Core de resimulador
|M
|-
|A controller unit
|Unidade de controle.
|
|-
|Power Petal
|PETAL POWER
|M
|-
|A flower petal infused with power
|Uma pétala de flor infundida com poder
|M
|-
|Phase Leaf
|Folha de fase
|M
|-
|A leave that shifts and shimmers in place
|Uma licença que muda e brilha no lugar
|M
|-
|Virus Source Code
|Código fonte do vírus
|M
|-
|A seemingly malicious piece of source code that tries to alter the structures of infected systems
|Um código -fonte aparentemente malicioso que tenta alterar as estruturas de sistemas infectados
|M
|-
|MultiCube - CURRENTLY NOT OBTAINABLE
|Multicube - atualmente não é possível
|M
|-
|A cocktail of research data
|Um coquetel de dados de pesquisa
|
|}