Editing Translations/Russian (section)

== File: data/items ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Russian
! *
|-
|Metal Ore
|Металлическая руда
|
|-
|Rock permeated with shiny fragments of strong building material
|Горная порода с вкраплениями металла – прочного строительного материала
|
|-
|Crystal Chunk
|Кусок кристалла
|
|-
|An unprocessed grouping of raw crystals
|Необработанный кусок кристалла
|
|-
|Laterite ore
|Латеритная руда
|
|-
|Unprocessed rocks rich in Aluminum
|Необработанная горная порода, богатая алюминием
|
|-
|Aluminum Rod
|Алюминиевый прут
|
|-
|Lightweight rods of pure Aluminum
|Легкие прутья чистого алюминия
|
|-
|Aluminum Sheet
|Лист алюминия
|
|-
|Flat sheets of pure Aluminum
|Листы чистого алюминия
|
|-
|Silica sand
|Кварцевый песок
|
|-
|Silica sand, usually found at high altitudes
|Кварцевый песок, который можно найти на высоте
|
|-
|Fused Electrodes
|Оплавленные электроды
|
|-
|Electrodes, but fused
|Электроды, только оплавленные
|
|-
|Reinforced Plate
|Армированная пластина
|
|-
|Plates re-engineered with added strength and durability
|Пластины повышенной прочности и долговечности
|
|-
|Optic Cable
|Оптический кабель
|
|-
|Cable that sends signals using light
|Кабель, передающий сигналы посредством света
|
|-
|Circuit Board
|Печатная плата
|
|-
|A board full of circuits
|Плита со схемами
|
|-
|Infected Circuit Board
|Инфицированная печатная плата
|
|-
|Virus infected circuit board. Can be used to override security systems
|Печатная плата, зараженная вирусами. С ее помощью можно взломать системы безопасности.
|
|-
|Obsidian chunk
|Кусок обсидиана
|
|-
|Black, volcanic ore
|Черная вулканическая руда
|
|-
|Metal Bar
|Металлический прут
|
|-
|Bars of metal created from smelted ore
|Прутья металла, полученные из расплавленной руды
|
|-
|Metal Plate
|Металлическая пластина
|
|-
|Flat, heavy sheets created from smelted ore
|Плоские тяжелые листья, полученные из расплавленной руды
|
|-
|Foundation Plate
|Фундаментная плита
|
|-
|Machine-pressed and formed metal foundation
|Прессованный и формованный металлический фундамент
|
|-
|Low-Density Frame
|Низкоплотная конструкция
|
|-
|Machine-pressed frame built for low weight applications
|Прессованная конструкция для легковесных изделий
|
|-
|Energized Plate
|Заряженная пластина
|
|-
|Machine-pressed frame built for heavy-duty applications
|Прессованная конструкция для тяжелых изделий
|
|-
|High-Density Frame
|Высокоплотная конструкция
|
|-
|Beacon Kit
|Комплект маяка
|
|-
|A small beacon that can be built to mark locations on your minimap
|Небольшой маяк, который можно собрать и установить на мини-карту для разметки
|
|-
|Refined Crystal
|Обработанный кристалл
|
|-
|A single polished crystal
|Единичный ограненный кристалл
|
|-
|Crystal Powder
|Кристальный порошок
|
|-
|A pile of ground crystal dust
|Груда мелкого кристального порошка
|
|-
|Obsidian Brick
|Обсидиановый блок
|
|-
|Volcanic rock that has been formed into bricks
|Вулканическая горная порода, отформованная в блоки
|
|-
|A mysterious contraption of unknown origin
|Загадочное приспособление неизвестного происхождения
|
|-
|Research Artifact
|Артефакт для исследования
|
|-
|A strange obsidian formation that pulses with energy
|Странное обсидианское образование, которое пульсирует энергией
|M
|-
|Silicon
|Кремний
|
|-
|Silica that has been refined into pure silicon rods
|Кварц, переработанный в прутья чистого кремния
|
|-
|Wire
|Провод
|
|-
|Metal cables useful in building electronics
|Металлические кабели для электроники
|
|-
|Cable
|Кабель
|
|-
|IC Chip
|Микросхема
|
|-
|Simple semiconducting device used in electronics
|Простое полупроводниковое устройство для электроники
|
|-
|Microprocessor
|Микропроцессор
|
|-
|Man-made data processing unit
|Человеческий блок обработки данных
|
|-
|CPU
|ЦП
|
|-
|Assemblage of microprocessors for advanced applications
|Набор микропроцессоров для сложных изделий
|
|-
|Steel Block
|Стальной блок
|
|-
|Steel blocks for building human ground units
|Стальные блоки для строительства человеческих наземных юнитов
|
|-
|Concretes Lab
|Бетонная плита
|
|-
|Concrete slab for making human foundations and buildings
|Бетонная плита для человеческих сооружений и фундаментов
|
|-
|Ceramic Tiles
|Карбидная плитка
|
|-
|Silicon Carbide tiles for protection of space vehicles
|Плитки из карбида кремния для защиты космических аппаратов
|
|-
|Polymer
|Полимер
|
|-
|Plastic, resilient  material for human units and buildings
|Пластичный и прочный материал для человеческих юнитов и сооружений
|
|-
|Robotics Datacube
|Куб данных о робототехнике
|
|-
|A cube of incredibly dense data, the result of running millions of simulations
|Куб с невероятно плотно сжатыми данными, полученный в результате миллионов симуляций
|
|-
|Located in ruined structures throughout the world
|Можно найти в руинах на планете
|
|-
|research
|исследование
|
|-
|Alien Datacube
|Инопланетных куб данных
|
|-
|Partial data on alien technology. Further analysis required
|Остатки данных об инопланетных технологиях. Требуется дополнительный анализ
|
|-
|Human Datacube
|Человеческий куб данных
|
|-
|Data collected by remote-unit observation and recording
|Данные, собранные путем дистанционного наблюдения и записи
|
|-
|Blight Datacube
|Чумной куб данных
|
|-
|Virus Datacube
|Вирусный куб данных
|
|-
|A section of virus code, needed to learn the nature of the virus
|Секция вирусного кода, незаменимая в изучении природы вируса
|
|-
|Empty Data Bank
|Пустой блок данных
|
|-
|A databank that can hold research data
|Блок данных, в котором можно хранить данные исследований
|
|-
|Datacube Matrix
|Матрица куба данных
|
|-
|A construct that allows access to the dense layers of datacubes
|Конструкция, позволяющая проникнуть в плотные слои кубов данных
|
|-
|Robotics Research
|Исследования робототехники
|
|-
|Allows for advanced robotic technology
|Можно исследовать улучшенные технологии робототехники
|
|-
|Human Research
|Человеческие исследования
|
|-
|Data analysis of human technology
|Анализ данных по человеческим технологиям
|
|-
|Data analysis of alien technology
|Анализ данных по инопланетным технологиям
|
|-
|Blight Research
|Исследование чумы
|
|-
|Scans of the hostile environment endemic to planet
|Сканирует враждебную среду, присущую планете
|
|-
|Virus Research
|Исследование вируса
|
|-
|Computer-modeled analysis of the viral pathogen
|Анализ вирусного патогена путем компьютерного моделирования
|
|-
|Compressed Simulation Data
|Сжатые данные о симуляции
|
|-
|Allows for greater processing of research algorithms
|Более эффективная обработка исследовательских алгоритмов
|
|-
|Human Data Bank
|Человеческий блок данных
|
|-
|A databank that holds human research data
|Блок данных, в котором можно хранить человеческие данные исследований
|
|-
|Alien Data Bank
|Инопланетный блок данных
|
|-
|Drone Package
|Комплект дронов
|
|-
|A drone exclusively for transferring items over a short range
|Дрон для перевозки предметов на короткие расстояния
|
|-
|package
|упаковка
|
|-
|Transfer Drone Package
|Комплект транспортных дронов
|
|-
|A drone exclusively for transferring items in a large area
|Дрон для перевозки предметов на длинные расстояния
|
|-
|Miner Drone Package
|Комплект дронов-добытчиков
|
|-
|A drone with a drill attachment
|Дрон с буром
|
|-
|Advanced Miner Drone Package
|Комплект улучшенных дронов-добытчиков
|
|-
|Defense Drone Package
|Комплект оборонных дронов
|
|-
|A drone with a laser
|Дрон с лазером
|
|-
|Medium Flyer Package
|Комплект средних летунов
|
|-
|Compacted medium flyer package
|Компактная упаковка средних летунов
|
|-
|Satellite Package
|Комплект спутников
|
|-
|Compacted satellite package
|Компактная упаковка спутников
|
|-
|Blight Crystal Chunk
|Кусок чумного кристалла
|
|-
|A crystal energized with power
|Кристалл, наполненный энергией
|
|-
|Blight Extraction
|Экстракт чумы
|
|-
|Extracted blight gas essence
|Извлеченная эссенция чумного газа
|
|-
|Blight Bar
|Чумной прут
|
|-
|A bar of blight
|Прут из чумного материала
|
|-
|Blight Plasma
|Чумная плазма
|
|-
|Processed blight gas into a goop form
|Чумной газ, переработанный в форму плазмы
|
|-
|Microscope
|Микроскоп
|
|-
|Useful for repairing Human technology
|С ее помощью можно чинить человеческую технику
|
|-
|Transformer
|Трансформатор
|
|-
|Small Modular Reactor
|Малый модульный реактор
|
|-
|Mini Power Reactor for Small Units
|Силовой мини-реактор для малых юнитов
|
|-
|Engines
|Двигатели
|
|-
|Develop Human Flight Capability
|Развитие человеческих полетов
|
|-
|Data Key
|Ключ шифрования
|
|-
|Advanced Technology to allow access to secure structures
|Улучшенная технология для проникновения в защищенные конструкции
|
|-
|Anomaly Core
|Аномалия ядро
|M
|-
|A conscious ball of energy
|Разумный шар энергии
|
|-
|AI Core
|ИИ-ядро
|
|-
|Advanced controller unit for a Robot
|Улучшенный контроллер для робота
|
|-
|ELAIN's AI Core
|ИИ-ядро ЭЛАЙН
|
|-
|ELAIN's Advanced controller unit
|Улучшенный контроллер для ЭЛАЙН
|
|-
|Broken AI Core
|Сломанное ИИ-ядро
|
|-
|(WIP) A damaged controller unit for a Robot
|(Работа в процессе) Поврежденный контроллер для робота
|
|-
|Bug Chitin
|Хитин жука
|
|-
|Silica reinforced shell of bugs
|Панцирь жука, усиленный кварцем
|
|-
|Anomaly Particle
|Аномальная частица
|
|-
|A particle of pure anomaly data
|Частица данных о чистой аномалии
|M
|-
|Dense Anomaly Cluster
|Плотный кластер аномалий
|M
|-
|Resimulator Core
|Сердца рецимулятора
|M
|-
|A controller unit
|Юнит-контроллер
|
|-
|Power Petal
|Силовой лепесток
|M
|-
|A flower petal infused with power
|Цветочный лепесток, наполненный властью
|M
|-
|Phase Leaf
|Фазовый лист
|M
|-
|A leave that shifts and shimmers in place
|Отпуск, который сдвигается и мерцает на месте
|M
|-
|Virus Source Code
|Исходный код вируса
|M
|-
|A seemingly malicious piece of source code that tries to alter the structures of infected systems
|Кажущийся вредоносной частью исходного кода, который пытается изменить структуры инфицированных систем
|M
|-
|MultiCube - CURRENTLY NOT OBTAINABLE
|Multicube - в настоящее время не доступен
|M
|-
|A cocktail of research data
|Коктейль из научных данных
|
|}