Editing Translations/Czech (section)

== File: data/tech/tech_robots ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Czech
! *
|-
|Research Uplink
|Výzkumný uplink
|
|-
|Robotic assembly line enabling further logistic options
|Robotická výrobní linka zpřístupňující další logistické možnosti
|
|-
|C0rrup7ed D4tabas3
|N4rušená da7abáz3
|
|-
|foundationplate
|foundationplate
|
|-
|Basic Signals
|Základní signály
|
|-
|Allows for production of components for detection and signal transfer
|Zpřístupňují produkci komponentů pro detekci a přenos signálu
|
|-
|Basic
|Základní
|
|-
|Basic Structures
|Základní struktury
|
|-
|Expands the range of small buildings with a variety of socket configurations
|Rozšiřuje rozsah malých budov o různé možnosti konfigurace patic
|
|-
|Basic Power
|Základní energie
|
|-
|Unlocks power production and storage components that contribute to your power grid
|Zpřístupňuje produkci energie a skladování komponentů, které přispívají do tvé elektrické sítě
|
|-
|Behaviors
|Chování
|
|-
|Introduces Behaviors that allow increased and finer control of units for automation purposes
|Zpřístupňuje chování, která poskytují rozšířenější a kvalitnější kontrolu jednotek za účelem automatizace
|
|-
|Basic Robotics
|Základní robotika
|
|-
|Introduction of Robotics Assembler allowing production of units with greater capabilities
|Uvádí robotický asembler pro zpřístupnění produkce jednotek s lepšími schopnostmi
|
|-
|Power Transference
|Přenos energie
|
|-
|Power Transmission for expanding the power grid and improving range of power options
|Přenos energie pro rozšíření elektrické sítě a vylepšení dosahu energetických možností
|
|-
|Nanobots
|Nanoboti
|
|-
|Remote connection to units and items allows for damage repair and quick transportation of inventory
|Dálkové připojení k jednotkám a položkám umožňuje opravy škod a rychlou přepravu inventáře
|
|-
|Robotics Production
|Produkce robotiky
|
|-
|Expansion and improvement of production ability adding more advanced units
|Přidá více pokročilých jednotek, čímž se rozšíří a vylepší produkční schopnosti
|
|-
|Expanded Power
|Rozšířená energie
|
|-
|Increased ability to supply grid through wind powered production and power storage components
|Zvýšená schopnost zásobování sítě prostřednictvím výroby energie z větrných elektráren a komponentů pro její skladování
|
|-
|Gateway Technology
|Průlomová technologie
|
|-
|The understanding of simulation data opening a gateway to advanced technologies and materials
|Pochopení simulačních dat otevírá bránu k pokročilým technologiím a materiálům
|
|-
|Advanced Logistics
|Pokročilá logistika
|
|-
|Logistics upgrades for storing of items
|Vylepšení logistiky pro skladování položek
|
|-
|Advanced
|Pokročilé
|
|-
|Advanced Materials
|Pokročilé materiály
|
|-
|Advanced material refinement expanding building options.
|Pokročilé zdokonalení materiálů pro rozšíření možností stavby.
|
|-
|Power Upgrade
|Vylepšení energie
|
|-
|Unlocks options to send power over greater distances
|Zpřístupňuje možnosti posílat energii na větší vzdálenosti
|
|-
|Drone Storage
|Skladiště dronů
|
|-
|Medium sized storage and small automated drones
|Středně velké skladiště a malé automatizované drony
|
|-
|Advanced Structures
|Pokročilé struktury
|
|-
|Understanding of core structural matrices allowing for advanced chip, matrix and frame production.
|Pochopení zásadních strukturálních matric zpřístupňuje pokročilou produkci čipů, matric a rámců.
|
|-
|Using power fields to generate defenses
|Využití silových polí k obraně
|
|-
|Scanner Tech
|Technologie skenování
|
|-
|Protect yourself
|Chraň se
|
|-
|Matrix Technology
|Matricová technologie
|
|-
|Unlocks advanced robotics matrix technology
|Odemyká pokročilou technologii matricové robotiky
|
|-
|Power Storage
|Skladování energie
|
|-
|Unlocks simple power options
|Zpřístupňuje jednoduché energetické možnosti
|
|-
|Supercomputing
|Supervýpočetní technologie
|
|-
|Allows more advanced computation research
|Zpřístupňuje pokročilejší výpočetní výzkum
|
|-
|Logistics upgrade
|Vylepšení logistiky umožňuje určit maximální množství
|
|-
|Epic Structures
|Epické struktury
|
|-
|Power Source
|Zdroj energie
|
|-
|Unlocks advanced power options
|Zpřístupňuje pokročilé energetické možnosti
|
|-
|Stockpile
|Železné zásoby
|
|-
|Storage upgrades
|Vylepšení skladiště
|
|-
|Ultra-tech Framework
|Ultratechnologický rámec
|
|-
|Unlocks quantum level robotics technologies and units
|Zpřístupňuje technologie a jednotky kvantové robotiky
|
|-
|An advanced particle fabricator
|Pokročilý fabrikátor částic
|
|-
|Quantum Robotics
|Kvantová robotika
|
|-
|Unlocks the next generation level of robotics technologies and units
|Zpřístupňuje příští generaci robotických technologií a jednotek
|
|-
|An advanced particle power generator
|Pokročilý částicový generátor energie
|
|-
|The Simulator
|Simulátor
|
|}