Editing Translations/Korean (section)

== File: data/tech/tech_robots ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Korean
! *
|-
|Research Uplink
|업링크 연구
|
|-
|Robotic assembly line enabling further logistic options
|추가 로지스틱스 옵션을 활성화하는 로봇 공학 조립 라인
|
|-
|C0rrup7ed D4tabas3
|오0류가7발생한 데4이터베3이스
|
|-
|foundationplate
|토대 판
|
|-
|Basic Signals
|기본 신호
|
|-
|Allows for production of components for detection and signal transfer
|탐지 및 신호 송신 부품을 생산할 수 있습니다.
|
|-
|Basic
|기본
|
|-
|Basic Structures
|기본 구조물
|
|-
|Expands the range of small buildings with a variety of socket configurations
|소켓 구성이 다양한 건설 가능 소형 건물 확장
|
|-
|Basic Power
|기본 전력
|
|-
|Unlocks power production and storage components that contribute to your power grid
|전력망을 확장시키는 전력 생산 및 저장 부품을 잠금 해제합니다.
|
|-
|Behaviors
|행동
|
|-
|Introduces Behaviors that allow increased and finer control of units for automation purposes
|자동화용으로 유닛을 더욱 세밀하게 제어할 수 있는 행동을 소개합니다.
|
|-
|Basic Robotics
|기본 로봇 공학
|
|-
|Introduction of Robotics Assembler allowing production of units with greater capabilities
|향상된 능력을 갖춘 유닛을 생산할 수 있는 로봇 공학 조립기를 도입합니다.
|
|-
|Power Transference
|전력 전송
|
|-
|Power Transmission for expanding the power grid and improving range of power options
|전력 송신을 통해 전력망을 확장하고 전력 옵션의 범위를 늘릴 수 있습니다.
|
|-
|Nanobots
|나노봇
|
|-
|Remote connection to units and items allows for damage repair and quick transportation of inventory
|유닛 및 아이템을 원격으로 연결하여 손상을 수리하고 인벤토리를 빠르게 운송합니다.
|
|-
|Robotics Production
|로봇 공학 생산
|
|-
|Expansion and improvement of production ability adding more advanced units
|고급 유닛을 추가하여 생산 능력을 확장하고 개선합니다.
|
|-
|Expanded Power
|전력 확장
|
|-
|Increased ability to supply grid through wind powered production and power storage components
|풍력 발전 생산 및 전력 저장 부품을 통해 전력 공급 능력을 향상합니다.
|
|-
|Gateway Technology
|게이트웨이 기술
|
|-
|The understanding of simulation data opening a gateway to advanced technologies and materials
|고급 기술 및 재료를 획득할 수 있도록 게이트웨이를 여는 시뮬레이션 데이터를 파악합니다.
|
|-
|Advanced Logistics
|고급 로지스틱스
|
|-
|Logistics upgrades for storing of items
|아이템 저장 기술을 향상시키기 위해 로지스틱스를 업그레이드합니다.
|
|-
|Advanced
|고급
|
|-
|Advanced Materials
|고급 재료
|
|-
|Advanced material refinement expanding building options.
|고급 재료를 정제하여 건설 옵션을 확장합니다.
|
|-
|Power Upgrade
|전력 업그레이드
|
|-
|Unlocks options to send power over greater distances
|더 먼 거리에 전력을 보내는 옵션을 잠금 해제합니다.
|
|-
|Drone Storage
|드론 저장고
|
|-
|Medium sized storage and small automated drones
|중형 크기 저장고 및 소형 자동화 드론
|
|-
|Advanced Structures
|고급 구조물
|
|-
|Understanding of core structural matrices allowing for advanced chip, matrix and frame production.
|주요 구조 매트릭스를 파악하여 고급 칩, 매트릭스 및 프레임을 생산할 수 있습니다.
|
|-
|Using power fields to generate defenses
|전력장을 사용하여 보호막을 생성합니다.
|
|-
|Scanner Tech
|스캐너 기술
|
|-
|Protect yourself
|자기 보호
|
|-
|Matrix Technology
|매트릭스 기술
|
|-
|Unlocks advanced robotics matrix technology
|고급 로봇 공학 매트릭스 기술을 잠금 해제합니다.
|
|-
|Power Storage
|전력 저장고
|
|-
|Unlocks simple power options
|단순 전력 옵션을 잠금 해제합니다.
|
|-
|Supercomputing
|슈퍼컴퓨터
|
|-
|Allows more advanced computation research
|더욱 향상된 고급 컴퓨터 기술을 연구할 수 있습니다.
|
|-
|Logistics upgrade
|로지스틱스를 업그레이드하여 최대 수량을 지정할 수 있습니다.
|
|-
|Epic Structures
|방대한 구조물
|
|-
|Power Source
|전력원
|
|-
|Unlocks advanced power options
|고급 전력 옵션을 잠금 해제합니다.
|
|-
|Stockpile
|비축량
|
|-
|Storage upgrades
|저장고를 업그레이드합니다.
|
|-
|Ultra-tech Framework
|최첨단 기술 프레임워크
|
|-
|Unlocks quantum level robotics technologies and units
|양자 수준의 로봇 공학 기술 및 유닛을 잠금 해제합니다.
|
|-
|An advanced particle fabricator
|고급 입자 제작기
|
|-
|Quantum Robotics
|양자 로봇 공학
|
|-
|Unlocks the next generation level of robotics technologies and units
|로봇 공학 및 유닛의 차세대 수준을 잠금 해제합니다.
|
|-
|An advanced particle power generator
|고급 입자 발전기
|
|-
|The Simulator
|시뮬레이터
|
|}