Editing Translations/Polish (section)

== File: data/tech/tech_robots ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Polish
! *
|-
|Research Uplink
|Opracuj synchronizator
|
|-
|Robotic assembly line enabling further logistic options
|Robotyczna linia montażowa oferująca dodatkowe opcje logistyczne
|
|-
|C0rrup7ed D4tabas3
|Uszk0dz0n4 b4z4 d4nych
|
|-
|foundationplate
|płytafundamentowa
|
|-
|Basic Signals
|Podstawowe sygnały
|
|-
|Allows for production of components for detection and signal transfer
|Umożliwia produkcję komponentów służących do wykrywania i przekazywania sygnałów
|
|-
|Basic
|Podstawy
|
|-
|Basic Structures
|Podstawowe struktury
|
|-
|Expands the range of small buildings with a variety of socket configurations
|Poszerza zakres małych budynków, oferując więcej konfiguracji gniazd
|
|-
|Basic Power
|Podstawowa energia
|
|-
|Unlocks power production and storage components that contribute to your power grid
|Odblokowuje produkcję energii i komponenty magazynowe, które zasilają twoją siatkę energetyczną
|
|-
|Behaviors
|Procedury
|
|-
|Introduces Behaviors that allow increased and finer control of units for automation purposes
|Wprowadza procedury umożliwiające zwiększoną, bardziej szczegółową kontrolę nad jednostkami w celach automatyzacji
|
|-
|Basic Robotics
|Podstawowa robotyka
|
|-
|Introduction of Robotics Assembler allowing production of units with greater capabilities
|Wprowadza montownię robotyczną umożliwiającą produkowanie jednostek o większych możliwościach
|
|-
|Power Transference
|Transfer energii
|
|-
|Power Transmission for expanding the power grid and improving range of power options
|Przekazywanie energii w celu poszerzenia siatki energetycznej i zwiększenia zakresu opcji energetycznych
|
|-
|Nanobots
|Nanoboty
|
|-
|Remote connection to units and items allows for damage repair and quick transportation of inventory
|Zdalne połączenie z jednostkami i przedmiotami umożliwia naprawę szkód i szybki transport ekwipunku
|
|-
|Robotics Production
|Produkcja robotyczna
|
|-
|Expansion and improvement of production ability adding more advanced units
|Rozwój i poprawa zdolności produkcyjnych, zapewnia dostęp do bardziej zaawansowanych jednostek
|
|-
|Expanded Power
|Rozwój energetyczny
|
|-
|Increased ability to supply grid through wind powered production and power storage components
|Zwiększone możliwości zaopatrywania siatki w energię dzięki zastosowaniu turbin wiatrowych i komponentów magazynujących
|
|-
|Gateway Technology
|Technologia bramy
|
|-
|The understanding of simulation data opening a gateway to advanced technologies and materials
|Zrozumienie danych symulacyjnych otwiera „bramę” do bardziej zaawansowanych technologii i materiałów.
|
|-
|Advanced Logistics
|Zaawansowana logistyka
|
|-
|Logistics upgrades for storing of items
|Ulepszenia logistyczne związane z magazynowaniem przedmiotów
|
|-
|Advanced
|Zaaw.
|
|-
|Advanced Materials
|Zaawansowane materiały
|
|-
|Advanced material refinement expanding building options.
|Udoskonalone materiały umożliwiające korzystanie z nowych opcji budowlanych.
|
|-
|Power Upgrade
|Ulepszenie energetyczne
|
|-
|Unlocks options to send power over greater distances
|Odblokowuje możliwość przesyłania energii na duże odległości
|
|-
|Drone Storage
|Drony i magazynowanie
|
|-
|Medium sized storage and small automated drones
|Zapewnia dostęp do średniej platformy magazynowej i małych zautomatyzowanych dronów
|
|-
|Advanced Structures
|Zaawansowane struktury
|
|-
|Understanding of core structural matrices allowing for advanced chip, matrix and frame production.
|Zrozumienie podstawowych matryc strukturalnych umożliwia produkcję zaawansowanych czipów, matryc i ram.
|
|-
|Using power fields to generate defenses
|Wykorzystanie pól energii do celów obronnych
|
|-
|Scanner Tech
|Technologia skanująca
|
|-
|Protect yourself
|Broń się
|
|-
|Matrix Technology
|Technologia matryc
|
|-
|Unlocks advanced robotics matrix technology
|Odblokowuje zaawansowaną robotyczną technologię matryc
|
|-
|Power Storage
|Magazynowanie energii
|
|-
|Unlocks simple power options
|Odblokowuje proste opcje energetyczne
|
|-
|Supercomputing
|Superkomputer
|
|-
|Allows more advanced computation research
|Pozwala na prowadzenie bardziej zaawansowanych obliczeń
|
|-
|Logistics upgrade
|Ulepszenie logistyczne pozwalające na określenie maksymalnej ilości
|
|-
|Epic Structures
|Epickie struktury
|
|-
|Power Source
|Źródło energii
|
|-
|Unlocks advanced power options
|Odblokowuje zaawansowane opcje energetyczne
|
|-
|Stockpile
|Zapasy
|
|-
|Storage upgrades
|Ulepszenia dot. magazynowania
|
|-
|Ultra-tech Framework
|Ultranowoczesna architektura
|
|-
|Unlocks quantum level robotics technologies and units
|Odblokowuje robotyczne technologie i jednostki klasy kwantowej
|
|-
|An advanced particle fabricator
|Zaawansowany fabrykator cząsteczek
|
|-
|Quantum Robotics
|Robotyka kwantowa
|
|-
|Unlocks the next generation level of robotics technologies and units
|Odblokowuje robotyczne technologie i jednostki nowej generacji
|
|-
|An advanced particle power generator
|Zaawansowany generator energii cząsteczkowej
|
|-
|The Simulator
|Symulator
|
|}