Editing Translations/Russian (section)

== File: data/tech/tech_robots ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Russian
! *
|-
|Research Uplink
|Исследовательская линия связи
|
|-
|Robotic assembly line enabling further logistic options
|Роботизированная сборочная линия, расширяющая возможности логистики
|
|-
|C0rrup7ed D4tabas3
|П0врЕжденн@я б@3@ данньiX
|
|-
|foundationplate
|фундаментная плита
|
|-
|Basic Signals
|Базовые сигналы
|
|-
|Allows for production of components for detection and signal transfer
|Позволяет изготавливать компоненты для обнаружения и передачи сигналов
|
|-
|Basic
|Базовые
|
|-
|Basic Structures
|Базовые конструкции
|
|-
|Expands the range of small buildings with a variety of socket configurations
|Расширяет ассортимент малых сооружений с разными конфигурациями разъемов
|
|-
|Basic Power
|Базовое электропитание
|
|-
|Unlocks power production and storage components that contribute to your power grid
|Становятся доступны компоненты производства и хранения энергии для оптимизации вашей электросети
|
|-
|Behaviors
|Поведение
|
|-
|Introduces Behaviors that allow increased and finer control of units for automation purposes
|Становится доступно управление поведением, которое делает контроль над юнитами более точным в целях автоматизации
|
|-
|Basic Robotics
|Базовая робототехника
|
|-
|Introduction of Robotics Assembler allowing production of units with greater capabilities
|Становится доступен сборщик робототехники – юнитов с расширенными возможностями.
|
|-
|Power Transference
|Передача электропитания
|
|-
|Power Transmission for expanding the power grid and improving range of power options
|Передача электропитания для расширения электросети и ее возможностей
|
|-
|Nanobots
|Наноботы
|
|-
|Remote connection to units and items allows for damage repair and quick transportation of inventory
|На расстоянии подключаются к юнитам и предметам, ремонтируют и быстро перевозят инвентарь
|
|-
|Robotics Production
|Производство робототехники
|
|-
|Expansion and improvement of production ability adding more advanced units
|Пополняет ассортимент производства улучшенными юнитами
|
|-
|Expanded Power
|Расширение электропитания
|
|-
|Increased ability to supply grid through wind powered production and power storage components
|Расширяет возможности снабжения электросети питанием за счет ветроэнергетики и компонентов для хранения электроэнергии
|
|-
|Gateway Technology
|Технология шлюза
|
|-
|The understanding of simulation data opening a gateway to advanced technologies and materials
|Словно шлюз, понимание данных симуляции открывает доступ к улучшенным технологиям и материалам
|
|-
|Advanced Logistics
|Улучшенная логистика
|
|-
|Logistics upgrades for storing of items
|Улучшения логистики для складирования предметов
|
|-
|Advanced
|Улучшенные
|
|-
|Advanced Materials
|Улучшенные материалы
|
|-
|Advanced material refinement expanding building options.
|Улучшенная обработка материалов для расширения возможностей строительства.
|
|-
|Power Upgrade
|Улучшение электропитания
|
|-
|Unlocks options to send power over greater distances
|Дает возможность передавать электропитание на длинные расстояния
|
|-
|Drone Storage
|Склад дронов
|
|-
|Medium sized storage and small automated drones
|Средний склад малых автоматизированных дронов
|
|-
|Advanced Structures
|Улучшенные конструкции
|
|-
|Understanding of core structural matrices allowing for advanced chip, matrix and frame production.
|Изучение основных структурных матриц для совершенствования чипов, матриц и конструкций.
|
|-
|Using power fields to generate defenses
|Использование электрополей для обороны
|
|-
|Scanner Tech
|Сканеры
|
|-
|Protect yourself
|Оборона
|
|-
|Matrix Technology
|Матричная технология
|
|-
|Unlocks advanced robotics matrix technology
|Открывает улучшенную матричную технологию робототехники
|
|-
|Power Storage
|Хранение электропитания
|
|-
|Unlocks simple power options
|Открывает базовые возможности электропитания
|
|-
|Supercomputing
|Суперкомпьютеры
|
|-
|Allows more advanced computation research
|Расширение вычислительных возможностей
|
|-
|Logistics upgrade
|Улучшение логистики, которое позволяет указать максимальное количество
|
|-
|Epic Structures
|Эпические конструкции
|
|-
|Power Source
|Источник питания
|
|-
|Unlocks advanced power options
|Расширяет возможности электропитания
|
|-
|Stockpile
|Штабеля
|
|-
|Storage upgrades
|Улучшения склада
|
|-
|Ultra-tech Framework
|Ультрапродвинутые конструкции
|
|-
|Unlocks quantum level robotics technologies and units
|Становятся доступны технологии и юниты квантовой робототехники
|
|-
|An advanced particle fabricator
|Улучшенный конструктор частиц
|
|-
|Quantum Robotics
|Квантовая робототехника
|
|-
|Unlocks the next generation level of robotics technologies and units
|Открывает технологии и юниты робототехники следующего поколения
|
|-
|An advanced particle power generator
|Улучшенный квантовый генератор электропитания
|
|-
|The Simulator
|Симулятор
|
|}